Apa yang dimaksud dengan piqûre dalam Prancis?

Apa arti kata piqûre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piqûre di Prancis.

Kata piqûre dalam Prancis berarti gigitan, tusukan, pancit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata piqûre

gigitan

noun (Petite blessure que fait un animal qui pique)

Elle aurait comme des piqûres d'araignées... et j'ai rêvé d'araignées.

Mereka mengatakan itu seperti ia digigit laba-laba dan aku punya mimpi buruk yang mengerikan tentang laba-laba.

tusukan

noun

Une seule piqûre te donnera assez d'adrénaline pour étouffer un taureau en colère.

Satu tusukan darinya akan membuat adrenalinmu tinggi untuk meredakan amarah banteng.

pancit

verbnoun

Lihat contoh lainnya

Les piqûres, ça fait super mal.

Frank, pasti sakit ya.

Il y a une femme rouge des Caraïbes dont la piqure provoque le cauchemar, la démence.

Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan.

Pour avoir fait trois piqûres?

Untuk pengobatan seekor anjing?

Le soir du match, tu sentiras peut-être comme une piqûre d'insecte.

Malam pertarungan, Kamu mungkin merasa sedikit sengatan.

" Faites-lui cette piqûre "

Suntik dia!

On dirait qu'il faut une piqûre de rappel à tout le monde.

Sepertinya semua orang perlu obat penguat.

Je me fais même mes propres piqures

Aku bahkan bisa membuat keputusan sendiri.

On discutera de ce dont on peut parler après la piqûre.

Kita akan membahas etika di meja makan setelah Stitch selesai.

Tu m'as dit de te mettre au courant s'il se passait quelque chose de bizarre pendant la piqûre.

Kamu bilang untuk memberitahumu jika ada sesuatu yang aneh ketika Stitch.

Sam, une petite piqûre.

Sam, cubitan kecil.

Une petite piqûre indolore.

Tidak, hanya tusukan kecil.

Le risque est encore plus grand si la piqûre est faite par quelqu’un de non qualifié.

Bahaya semakin bertambah jika suntikan diberikan oleh orang yang tidak memenuhi syarat.

Le plus choquant est que pour éviter d'être infecté par le trachome, il suffit de se laver la figure : pas de médicament, pas de cachet, pas de piqûre.

Hal yang mengejutkan adalah untuk mencegah penyakit trakom, Anda hanya perlu mencuci muka: tanpa obat, tanpa pil, tanpa suntikan.

Bien sûr, certains insectes agacent les hommes et les bêtes par leurs piqûres douloureuses, ou même simplement par leur invasion.

Tentu saja, ada serangga yang mengganggu manusia dan binatang dengan gigitan mereka yang menyakitkan atau hanya dengan keberadaan mereka dalam jumlah yang sangat banyak.

Afin de faciliter l’insulinothérapie et de la rendre moins traumatisante, les seringues et les stylos injecteurs (les instruments les plus courants) sont équipés d’aiguilles extrêmement fines dont la piqûre est quasi indolore.

Untuk mempermudah terapi insulin dan memperkecil trauma yang diakibatkannya, alat suntik dan pena insulin—alat-alat yang paling umum digunakan —mempunyai jarum-jarum super halus yang meminimalkan rasa tidak nyaman.

Piqûres ou comprimés ?

Apakah Suntikan Lebih Baik daripada Tablet?

Maintenant, faites de même sur la pulpe de votre doigt. À cet endroit, la concentration de terminaisons nerveuses est telle que vous distinguerez immédiatement deux piqûres.

Tetapi, sentuhkan jarum-jarum yang sama ke ujung jari, dan saraf-saraf yang sangat rapat di sana akan langsung memberi tahu Anda bahwa mereka merasakan dua jarum.

Pendant la piqûre, j'ai vu Dani essayant de dire un truc à Sebastian.

Dalam Stitch, aku melihat Dani memberi tahu Sebastian sesuatu.

À part sa lenteur d'escargot, il n'a que des piqûres de moustiques et des ampoules.

Selain menjadi lambat sebagai kumbang kotoran, terburuk dia punya adalah gigitan nyamuk dan lecet.

Pourquoi est-ce qu'elle reçoit plus de piqûres que moi ?

Mengapa istri saya lebih sering digigit nyamuk?

Lorsqu’on vous demande de prendre des médicaments ou qu’on vient vous faire une piqûre, assurez- vous que ce traitement est bien pour vous.

Bila mereka membawa obat atau suntikan, pastikan bahwa hal ini benar untuk Anda.

J'ai besoin d'un Ok / pas Ok pour la piqure.

Memeriksa persiapan sinkronisasi saraf Stitch.

Elle est décrite comme une sensation un peu moins intense qu'une piqûre de moustique.

Rasa sengatan telah digambarkan sebagai perasaan seperti sedikit lebih dari gigitan nyamuk.

Le bourdonnement, les piqûres, les démangeaisons, le moustique est l'un des nuisibles les plus détestés au monde.

Dengungannya, gigitannya, gatal-gatalnya, nyamuk adalah salah satu hama yang paling dibenci di dunia.

Les symptômes, cependant, se font peu à peu ressentir et s'intensifient graduellement entre 5 et 120 minutes (30 minutes en moyenne) après la piqûre.

Gejala-gejala, bagaimanapun, secara bertahap menjadi jelas dan kemudian lebih banyak dan lebih intens dalam waktu lima sampai 120 menit (30 menit rata-rata).

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piqûre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari piqûre

Apa yang dimaksud dengan peur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peut-être dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan photo dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan physique dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pied dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pile dalam Prancis?