Apa yang dimaksud dengan pollution dalam Prancis?
Apa arti kata pollution di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pollution di Prancis.
Kata pollution dalam Prancis berarti pencemaran, polusi, kontaminasi, pencemaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pollution
pencemarannoun (À trier) Ils transformaient littéralement la pollution en corne d'abondance pour les habitants du désert. Mereka mengubah pencemaran menjadi kelimpahan bagi orang-orang di padang pasir. |
polusinoun (À trier) La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution. Sebagian besar makhluk di laut terkena dampak polusi. |
kontaminasinoun La pollution par les nitrates provient principalement du lisier des porcs et des bovins qui s’écoule dans les eaux brutes. Kontaminasi nitrat terutama terjadi sewaktu kotoran babi dan ternak hanyut terbawa ke dalam persediaan air. |
pencemaran(décrit l'insertion de composants dans l'environnement qui causent des dommages (pour les humains, les animaux et les plantes) Ils transformaient littéralement la pollution en corne d'abondance pour les habitants du désert. Mereka mengubah pencemaran menjadi kelimpahan bagi orang-orang di padang pasir. |
Lihat contoh lainnya
Le bonheur de l’humanité, sinon son existence, est compromis par l’explosion démographique, la pollution et l’accumulation à l’échelle planétaire d’armes nucléaires, bactériologiques et chimiques. Kesejahteraan manusia—kelangsungan hidupnya—sedang diancam oleh peledakan penduduk, problem polusi, dan penimbunan yang luar biasa besar dari persenjataan nuklir, biologi dan kimia dalam tingkat internasional. |
En fait, actuellement aux États- Unis, 50 à 100 000 personnes meurent chaque année à cause de la pollution et les véhicules en représentent environ 25 000. Sekarang ini di Amerika Serikat, 50 sampai 100. 000 orang meninggal setiap tahunnya dari polusi udara, dan 25. 000 di antaranya berasal dari polusi kendaraan. |
L’homme ne mettra jamais fin à la pollution; Dieu le fera en détruisant ceux qui détruisent la terre. Manusia tidak akan pernah berhenti membuat polusi; Allah akan menghentikan itu pada waktu Ia membinasakan mereka yang membinasakan bumi. |
La pollution agit comme un catalyseur et fait augmenter le taux de ces maladies au-dessus de la normale. Polusi bertindak sebagai katalis, meningkatkan tingkat penyakit-penyakit tersebut diatas normal. |
Selon un rapport, la pollution par les particules fines est responsable de 10 % des cas de troubles respiratoires chez les enfants européens ; le taux est encore plus élevé dans les villes congestionnées. Menurut sebuah laporan, 10 persen infeksi saluran pernapasan pada anak-anak Eropa diakibatkan oleh pencemaran partikel-partikel yang sangat halus, dan angkanya lebih tinggi lagi di kota-kota yang lalu lintasnya padat. |
D’autres sont d’avis que, comme par le passé, on trouvera de nouveaux moyens de résoudre les problèmes, qu’il s’agisse de la nourriture, des ressources, de la pollution et de tout ce qu’ils impliquent. Orang-orang lain percaya bahwa seperti di masa lampau, langkah-langkah baru akan ditemukan untuk mengatasi masalah makanan, sumber daya, polusi, dan apa pun yang terlibat. |
Selon un journal scientifique, “la pollution de l’air dans la vallée de Mexico a atteint un niveau dangereux”. ”Polusi udara di lembah Meksiko telah mencapai tingkat yang membahayakan,” kata sebuah jurnal sains. |
“ On parle beaucoup de la pollution. ”Ada banyak kekhawatiran berkenaan dng pencemaran lingkungan. |
Mais, comme dans la plupart des régions d’Europe centrale, la pollution de l’environnement pose de graves problèmes. Tetapi, seperti di negara-negara Eropa Tengah lainnya, pencemaran lingkungan merupakan masalah serius. |
Que peut faire la science contre la pollution, la maladie et la surpopulation? Apa yang dapat dilakukan sains sehubungan polusi, penyakit, dan kelebihan penduduk? |
Certaines de ses lois, comme celles sur la chasse, la pollution de l’air et les pieux de clôture, furent sans effet. Sejum lah undangundangnya, misalnya yang menentang perburuan, pencemaran udara, dan tiang pagar, tidak berhasil. |
La joie tournerait court si les ressuscités devaient revenir sur une terre où régneraient, comme aujourd’hui, les luttes, le meurtre, la pollution et la violence. Sukacita dan kebahagiaan apa pun hanya akan bersifat sementara apabila orang mati kembali ke bumi yang dipenuhi dengan pertikaian, pertumpahan darah, polusi, dan kekerasan —seperti keadaan dewasa ini. |
Mais empêcher la pollution de l'océan... pourrait s'avérer être la plus grande opportunité de l'humanité. Tetapi mencegah plastik laut, mungkin bisa menjadi kesempatan terbaik bagi umat manusia. |
Selon New Scientist, cette catastrophe “ pourrait devenir l’un des plus graves problèmes de pollution d’eaux souterraines qu’aient connus les États-Unis depuis des années ”. New Scientist mengatakan bahwa bencana ini ”dapat menjadi salah satu krisis polusi air tanah yang paling serius di AS selama bertahun-tahun”. |
Face à des problèmes tels que la pollution planétaire, la dégradation de la vie de famille, l’accroissement de la criminalité, les maladies mentales et le chômage, l’avenir de l’homme peut paraître sombre. Dengan adanya problem-problem seperti polusi seluas bumi, runtuhnya kehidupan keluarga, meningkatnya kejahatan, penyakit mental, dan pengangguran, masa depan manusia kelihatannya suram. |
” Mais la pollution sonore est une réalité tellement universelle que, pour beaucoup, espérer la vraie tranquillité, c’est bâtir des châteaux en Espagne. Tetapi mengingat polusi suara adalah masalah seluas dunia, banyak orang merasa bahwa ketenangan dan kesenyapan hanyalah impian yang muluk. |
Le texte -sous-objectif 3.9- parle de réduire les décès et les handicaps dûs à tous les types de pollution. Dalam teks — sub-goal 3.9 — saat ini berbunyi untuk mengurangi kematian dan kecacatan akibat dari berbagai tipe polusi. |
Aujourd'hui, nouvelle alerte pollution de niveau 2. Hari ini, masih tahap-dua lagi peringatan kabut asap. |
La République tchèque est le premier pays à se doter d’une loi interdisant la pollution lumineuse, lit- on dans le Berliner Morgenpost. Republik Ceko adalah negara pertama yang memiliki sebuah hukum yang melarangkan polusi cahaya, kata Berliner Morgenpost. |
LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TUE POLUSI UDARA MENYEBABKAN KEMATIAN |
La pollution atmosphérique qui menace la santé et endommage les récoltes ne sera plus. Polusi udara yang mengancam kesehatan dan yang merusak panen tidak akan ada lagi. |
Quand on considère les priorités des programmes des principales organisations internationales, la faible importance donnée à la pollution fait peur, étant donné son impact. Melirik kedalam program prioritas dari organisasi-organisasi internasional terkemuka, prioritas rendah kepada polusi adalah mengejutkan, mengingat dengan dampaknya. |
Mais la pollution est la championne des facteurs de risque. Tapi polusi merupakan raja dari semua faktor risiko. |
Alors qu’il jugeait une affaire mettant en cause un lieu public accusé de ne pas être conforme à un arrêté municipal sur la pollution sonore, le Conseil a déclaré que l’excès de bruit “ viole le droit fondamental qu’a un individu de protéger son intégrité morale et physique, son intimité personnelle et familiale ainsi que l’inviolabilité de son foyer ”. Mahkamah itu menyatakan bahwa ”kebisingan melanggar hak fundamental seseorang untuk melindungi integritas moral dan fisiknya, privasi pribadi dan keluarganya serta keamanan rumahnya”. |
L’augmentation des indemnités est, bien sûr, davantage due à la prolifération des sangliers qu’à une pollution radioactive accrue ”. ”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pollution di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pollution
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.