Apa yang dimaksud dengan poêle dalam Prancis?
Apa arti kata poêle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poêle di Prancis.
Kata poêle dalam Prancis berarti kompor, penggorengan, tungku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poêle
kompornoun Plus besoin de s'échiner á cuisiner sur un poêle puant. Tidak ada lagi yg merebahkan punggungku diatas kompor bau'. |
penggorengannoun (Ustensile de cuisine relativement plat, avec un manche, utilisé pour cuire des aliments tels que la viande, les légumes, les œufs, généralement dans de l'huile ou du beurre.) Ouais, je ne veux probablement pas savoir ce que cela signifie, mais considèrent que la poêle Yeah, aku mungkin tidak tahu apa maksudnya itu, tapi menganggap itu sebagai penggorengan |
tungkunoun Dans un coin de la pièce, un gros poêle en fonte. Di pojok ruangan terdapat tungku besi yang besar. |
Lihat contoh lainnya
Maintenant fait attention à la poêle. Sekarang hati-hati untuk pan itu. |
Ce n’est pas simplement poser le sandwich grillé sur la poêle puis l’oublier, c’est le surveiller et le retourner régulièrement pendant la cuisson. Itu bukan sekadar menaruh roti lapis keju panggang di atas wajan dan melupakannya; itu mengawasi dan membaliknya pada saat yang tepat. |
Tu n'es pas censé de te servir de ça dans une poêle non adhésive. Anda tidak seharusnya menggunakan di panci antilengket. |
Or, un problème subsiste : l’ouverture du poêle à bois est toute petite et il n’y a pas de courant pour actionner la scie. Namun, masih ada problem karena lubang untuk memasukkan kayu ke tungku ukurannya kecil, dan tidak ada listrik untuk menjalankan gergaji. |
“ Après de vains efforts, poursuit le récit, des saumons malchanceux sont tombés dans la poêle ”. ”Setelah gagal melompat,” lapor kisah itu, ”beberapa salmon yang naas itu kebetulan jatuh di atas penggorengannya.” |
Et donc trois hourras pour Nantucket, et viennent d'un bateau poêle et corps du poêle où ils seront, pour conjurer mon âme, Jupiter lui- même ne peut pas. & gt; Dan karena itu tiga sorakan untuk Nantucket, dan datang perahu kompor dan tungku tubuh saat mereka akan, untuk mencegah jiwaku, Musytari sendiri tidak bisa. & gt; |
Pas d'éteindre le poêle. Aku lupa mematikan kompor. |
3 Prends une poêle en fer et place- la comme si elle était un mur en fer entre toi et la ville. + 3 Ambil wajan ceper dari besi, dan taruh itu sebagai dinding besi di antara kamu dan kota itu. |
Aussi grosse que ce poêle. Sebesar kompor itu! |
On n’a pas besoin de dire deux fois à un enfant qu’il ne faut pas toucher un poêle brûlant.” Ketika masih anak, kita tidak perlu diberitahu lebih dari satu kali agar tidak menaruh tangan pada kompor yang panas.” |
Dans la salle de séjour, une chaleur confortable se dégageait de notre poêle qui brûlait son chargement de charbon de la soirée. Di ruang tamu, suatu kehangatan yang menenangkan menyebar dari tungku pemanas kami yang berbahan bakar batu bara, yang sedang membakar batu bara porsi malam itu. |
Il invente le « traîneau Nansen », avec de larges supports inspirés du ski, la « cuisinière Nansen » pour améliorer le rendement thermique des poêles standard alors en usage, et le principe de la couche de vêtements polaires, où les lourds vêtements traditionnels sont remplacés par des couches de matériau plus léger. Ia menciptakan "kereta luncur Nansen" dengan penggerak besar mirip ski, "alat masak Nansen" untuk menjaga kehangatan dari pemanggang-pemanggang standar saat dipakai, dan prinsip lapisan dalam pakaian kutub, dimana garmen berat digantikan oleh lapisan material bermassa ringan. |
Ouais, je ne veux probablement pas savoir ce que cela signifie, mais considèrent que la poêle Yeah, aku mungkin tidak tahu apa maksudnya itu, tapi menganggap itu sebagai penggorengan |
31 Et Matitia, qui faisait partie des Lévites, le premier-né de Shaloum le Coréite, était au poste de confiance consistant à s’occuper des choses cuites à la poêle+. 31 Matitia orang Lewi, yang adalah anak sulung Syalum keturunan Korah, mendapat jabatan kepercayaan untuk mengawasi semua yang dipanggang di wajan. |
Ne pouvons- nous pas fabriquer des poêles de meilleure qualité? Tak bisakah kita membuat kompor yang lebih baik? |
Sorti du feu et revenu dans la poêle à frire, hein? Keluar dari api dan balik ke penggorengan, huh? |
J’avais maintenant des responsabilités, que j’apprenais le dimanche à l’église, lorsque nous étions assis autour du vieux poêle à charbon, au sous-sol. Sekarang saya memiliki sejumlah tanggung jawab, hal-hal yang harus kami pelajari pada hari Minggu di Gereja saat kami duduk mengelilingi kompor tua di lantai dasar gedung pertemuan. |
La pâte doit être étalée finement et peut être cuite sur une poêle légèrement huilée jusqu’à ce que le pain soit sec et cassant. Adonan itu hendaknya digiling tipis dan dapat dipanggang di atas loyang yang telah diolesi sedikit minyak hingga roti itu kering dan renyah. |
13 Puis ils firent cuire* sur le feu les animaux pour la Pâque, selon la coutume+ ; et ils firent cuire les offrandes saintes dans des marmites, des chaudrons et des poêles ; après quoi ils se dépêchèrent d’apporter cela à tous les gens du peuple. Mereka melakukan hal yang sama dengan sapi-sapi itu. 13 Mereka memasak* persembahan Paskah di atas api, seperti yang biasa dilakukan. |
Des obus éclataient de tous côtés ; pourtant l’homme était assis près du poêle où chauffait du maïs et... il lisait la Bible. Meriam artileri berdentuman di sana-sini, namun pria itu duduk di samping tungku, memanaskan jagung, dan membaca Alkitab. |
21 Elle sera faite sur une poêle+, avec de l’huile. 21 Itu harus diolah dengan minyak di atas wajan datar. |
Pratique et simple, comme la machine à coudre ou le poêle de fonte. ltu berfungsi dan mudah. Seperti mesin Atau melemparkan kompor besi. |
Nous cuisinions sur le poêle à l’aide des ustensiles que nous avions emportés. Kami memasak dengan kompor itu, menggunakan alat masak yang kami bawa. |
Pour lutter contre le froid mordant, on avait placé un poêle au centre du wagon. Untuk melawan udara dingin yang menusuk, sebuah tungku pemanas telah diletakkan di tengah gerbang kandang kami. |
Serveuse : Nous avons des erreurs de registre saisies à la poêle saupoudrées des meilleures données corrompues, de la brioche binaire, des sandwiches RAM, des beignets de vers Conficker et une salade de scripts avec ou sans sauce polymorphique, et un kebab de code grillé. Pelayan: Kami punya Registry Error bakar ditaburi dengan data rusak terbaik, roti biner, sandwich RAM, Conficker Fitters, dan salad scripting dengan atau tanpa saus polimorfik, dan kebab coding bakar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poêle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poêle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.