Apa yang dimaksud dengan poser dalam Prancis?
Apa arti kata poser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poser di Prancis.
Kata poser dalam Prancis berarti meletakkan, tanya, taru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poser
meletakkanverb C'était la pose de la première pierre d'une usine. Itu adalah perayaan peletakan batu pertama untuk pabrik baru. |
tanyaverb Je n'en ai pas entendu, mais posez-la moi, j'y répondrai. Aku belum dengar pertanyaannya, tapi tanyakanlah, dan aku akan menjawab. |
taruverb |
Lihat contoh lainnya
Je peux vous poser une question? Hei, ada yang bisa ku bantu? |
Ronan pourrait avoir des questions à te poser. Ronan ingin menanyaimu. |
Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers. Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu. |
Et partant de là, on a commencé à nous poser des questions du genre : « Si vous pouvez générer des parties du corps humain, est-ce que vous pouvez aussi développer des produits animaux tels que la viande et le cuir ? Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?" |
Tu veux pas poser? Artie, apakah kau yakin kau tidak ingin berpose? |
Ces périodiques ont éveillé son intérêt, mais l’ont aussi amenée à se poser de nombreuses questions. Artikel-artikelnya menarik minatnya tetapi ia juga bertanya-tanya. |
Peut-être jugerez- vous utile de vous poser les questions suivantes: Est- ce que je crois avoir découvert la vérité et que Jéhovah est le seul vrai Dieu? Mungkin bermanfaat untuk mengajukan kepada diri saudara sendiri pertanyaan-pertanyaan berikut, ’Apakah saya percaya bahwa saya telah menemukan kebenaran dan bahwa Yehuwa adalah satu-satunya Allah yang benar? |
Par ailleurs, préparez une question qui peut être soulevée à la fin de la discussion pour poser les bases de la prochaine visite. Selain itu, persiapkan sebuah pertanyaan yg dapat diajukan pd akhir pembahasan sbg dasar utk kunjungan berikutnya. |
Père, puis-je poser une question au témoin? Ayah, bolehkan aku bertanya satu pertanyaan kepada saksi? |
Que répondriez-vous à quelqu’un qui viendrait vous poser cette question ? Apa jawaban Anda kepada seseorang yang akan datang kepada Anda mengajukan pertanyaan itu? |
On cherchait un endroit où se poser. Kita mencari tempat berlindung. |
Tu peux poser le pistolet maintenant. Kamu bisa menjatuhkan senjatanya sekarang. |
Il ya seulement tellement que je peux faire sans leur poser des questions. Aku hanya bisa membantu kalau mereka tak mengajukan pertanyaan. |
À l’école, on peut vous poser quelques questions, à vous et à un autre enfant. Mungkin pada suatu waktu engkau bersama seorang anak lain diajukan pertanyaan2 di sekolah. |
Voici quelques questions qu’il faut se poser avant d’acheter une voiture d’occasion. Berikut ini terdapat beberapa pertanyaan untuk Anda tanyakan sendiri sebelum membeli mobil bekas. |
Je ne pense pas que tu auras à me poser de question maintenant. Aku pikir kau tak ingin menanyakan itu lagi. |
On peut se poser la question suivante : ces bénédictions éternelles ont-elles un intérêt pour nous ? Pernyataan mungkin diajukan, apakah berkat-berkat kekal ini menarik bagi kita? |
Pendant la semaine suivante, j’ai commencé à me poser des questions. Selama minggu berikutnya saya mulai bertanya-tanya. |
Quand Tyler a été assez grand pour poser des questions, je lui ai dit qu'elle était morte dans un accident. dan ketika Tyler sudah cukup umur, dia mulai bertanya tentangnya, Aku mengatakan padanya bahwa ibunya meninggal pada kecelakaan mobil. |
Vous pouvez poser des questions et effectuer des tâches sur certains téléviseurs dotés de l'Assistant Google. Anda dapat mengajukan pertanyaan dan menyelesaikan tugas di beberapa TV dengan Asisten Google. |
Sa chambre, une salle adéquate pour un être humain, seulement un peu trop petit, poser tranquillement entre les quatre murs bien connus. Kamarnya, kamar yang tepat bagi manusia, hanya agak terlalu kecil, berbaring dengan tenang di antara empat dinding yang terkenal. |
Il reste beaucoup de questions sans réponse et d'autres à se poser sur l'amour romantique. Masih ada banyak pertanyaan yang belum dijawab dan ditanyakan tentang cinta romantis. |
Il est sorti jouer avec un revolver en plastique, et il s'est mis à me poser plein de questions: Dia bermain dengan senapan mainan dan mulai mengajukan pertanyaan-pertanyaan. |
Ce ballon a navigué dans le ciel pendant une dizaine de minutes avant de se poser. Balon itu mengawang di udara selama kira-kira sepuluh menit sebelum turun ke darat. |
Quelle question peut- on poser pour entamer la conversation ? Pertanyaan apa yg dapat diajukan utk memulai percakapan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.