Apa yang dimaksud dengan prestito dalam Italia?
Apa arti kata prestito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prestito di Italia.
Kata prestito dalam Italia berarti pinjaman, Pinjaman, hutang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prestito
pinjamannoun Posso prendere in prestito la tua radio? Boleh aku pinjam radiomu? |
Pinjamannoun Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito. Saya mengembalikan pisau yang telah saya pinjam. |
hutangnoun Come pagheremo il prestito senza il premio in denaro? Bagaimana kita bisa bayar hutang tanpa uang hadiah? |
Lihat contoh lainnya
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa. Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham. |
Lou, hai sottovalutato la portata dei tuoi cattivi prestiti. Lou, ini dikenal oleh anak buruk pinjaman. |
5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari. 5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. |
Ad esempio, se il tempo passa e la restituzione tarda ad arrivare, chi ha fatto il prestito potrebbe irritarsi. Misalnya, bila utang tak kunjung dibayar, pemberi pinjaman bisa jengkel. |
Possiamo acquistare quasi tutto ciò di cui possiamo avere voglia semplicemente con una carta di credito od ottenendo un prestito. Yang sangat populer adalah pinjaman senilai rumah. |
A tal fine, in quei paesi in cui sono in corso lavori di costruzione di nuovi stabilimenti, è stato istituito un particolare sistema di prestiti. Untuk maksud ini, di negeri-negeri yang ada proyek-proyek percetakan baru, penyelenggaraan pinjaman khusus telah diselenggarakan. |
Devo solo prendere in prestito un po'di sangue. Hanya perlu meminta sedikit darahmu. |
Alcuni cercano di evitare di lavorare prendendo in prestito del denaro e vivendo grazie a esso, senza avere mai intenzione di restituirlo. Beberapa berusaha untuk menghindari pekerjaan dengan meminjam dan hidup dengan uang yang mereka tidak bermaksud untuk mengembalikannya lagi. |
Mi servono i profitti di San Bernardino, devo ripagare il prestito per l'acquisto! Aku butuh keuntungan dari San Bernardino untuk melunasi pinjaman pembelian. |
Mi faccia un prestito. Beri aku pinjaman. |
Anche tra vicini mondani si combattono interminabili battaglie a causa dell’abitudine profondamente radicata di prendere cose a prestito senza mai restituirle. Para tetangga duniawi pun berjuang terus-menerus karena adanya kebiasaan berurat-berakar yang meluas, yakni meminjam tanpa mengembalikan. |
Li prese in prestito e quel giorno stesso li portò a casa e li lesse avidamente. Lil meminjam buku-buku itu serta membawa semuanya ke rumahnya hari itu juga dan dengan bersemangat membacanya. |
Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra. Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah. |
Posso prendere in prestito la tua radio? Boleh aku pinjam radiomu? |
Allora, per quanto riguarda il prestito per il razzo... Jadi, soal mendapat uang untuk roket... |
Dopo la tua presentazione, la settimana prossima, il gruppo prenderà in esame una possibile opzione finanziaria: un prestito del Fondo perpetuo per l’istruzione. Setelah presentasi Anda minggu depan, kelompok akan menyelidiki satu pilihan keuangan—pinjaman dari Dana-tetap Pendidikan. |
In questo momento, il governo svedese sta prendendo soldi in prestito dall'estero per finanziare l'immigrazione. Sekarang ini, Pemerintah Swedia meminjam uang dari luar negeri untuk membiayai imigrasi. |
Un esempio è la Giamaica, che dopo aver accettato prestiti e imposizioni di politica economica dalla Banca Mondiale ha perso i suoi più grandi mercati di prodotti agricoli destinati alla rivendita a causa della competizione con le importazioni dall'occidente seperti contoh di Jamaika, dimana setelah menerima pinjaman uang dan menyetujui syarat2nya dari Bank Dunia mengalami kejatuhan terbesar di pasar pertanian karena kalah bersaing dengan produk2 import dari negara2 barat. |
Ma credeste semplicemente che vi vengono dati in prestito da una inimmaginabile fonte di questa squisita parte della vostra vita che dovete poi passare a qualcun'altro quando avete finito. Tapi jika Anda percaya bahwa itu adalah pinjaman dari suatu sumber misterius. yang akan dialihkan saat selesai, kepada orang lain. |
la completa restituzione del prestito melunasi pinjaman secara penuh |
Ma che dire se un “avvenimento imprevisto” ci impedisse di restituire il denaro che abbiamo preso in prestito? Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita? |
Mi prestiti cinque di loro. Kamu pinjami saja saya uang. |
Ora questi prestiti sono disponibili per tutti i membri della Chiesa di almeno 18 anni che ne hanno i requisiti. Sekarang pinjaman itu tersedia bagi semua anggota Gereja yang memenuhi syarat pada usia 18 atau lebih. |
Naturalmente uno può avere buone ragioni per prendere a prestito del denaro. Tentu saja, seseorang boleh jadi punya alasan kuat untuk meminjam uang. |
Lo prendo in prestito un attimo. aku hanya butuh meminjam ini sebentar. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prestito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari prestito
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.