Apa yang dimaksud dengan prévenir dalam Prancis?

Apa arti kata prévenir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prévenir di Prancis.

Kata prévenir dalam Prancis berarti mencegah, menghindarkan, menghalangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prévenir

mencegah

verb

Je ne sais pas si je peux changer ça, mais je peux au moins le prévenir.

Aku tidak tahu apa itu bisa dicegah, tapi setidaknya aku bisa memperingatkannya.

menghindarkan

verb

On vous suit pour prévenir ce genre de problèmes.

Harusnya kita bisa menghindarkan masalah seperti ini bukan?

menghalangi

verb

Oui, quelqu'un d'extérieur pour prévenir la loi sur l'anatomie.

Ya, ada orang yang ingin menghalangi undang-undang anatomi.

Lihat contoh lainnya

il faut me prévenir à l'avance.

harus menghubungi Anda sebelumnya.

Pour prévenir les complications éventuelles, ils devront travailler ensemble, dans un esprit de cohésion et de collaboration.

Berjaga dari turbulensi ini akan mengharuskan negara-negara bekerja bersama secara terpadu dan kolaboratif.

On a tout fait pour vous prévenir

# Kami telah berusaha memperingatkan kalian semua, tapi oh sayang, #

Allons prévenir les autres.

Ayo segera ke sana.

Quand tu fais un truc pareil, tu pourrais prévenir.

Jika kau mau beraksi seperti tadi, sebaiknya beritahu dulu.

J'ai essayé de vous prévenir

Aku telah memperingatkanmu.

Comme Jésus est loin de Béthanie, Marthe et Marie envoient un messager pour le prévenir.

Jadi, Marta dan Maria mengutus seseorang untuk memberi tahu Yesus bahwa saudara mereka, Lazarus, sedang sakit.

Tu n'as pas jugé utile de nous prévenir?

Apakah Anda berpikir penting untuk memberitahu kami?

Une autre caractéristique des pièges exploitée dans le langage figuré est la rapidité avec laquelle ils se déclenchent, se refermant sans prévenir.

Ciri lain dari perangkap yang disinggung secara kiasan adalah cepatnya alat ini bekerja, secara tiba-tiba menyergap mangsanya.

Comment prévenir l’infarctus spirituel

Saudara Dapat Menghindari Serangan Jantung Rohani

Est-ce que tu as mis Joshua sur le terrain sans me prévenir?

Kau menugaskan Joshua tanpa memberitahu aku lebih dulu?

Identifiez le problème, et cherchez ce qu’il faut faire pour le prévenir.

Kenalilah gejala kegugupan Saudara, dan pertimbangkan jauh di muka hal-hal yang Saudara butuhkan untuk mencegahnya.

On voulait te prévenir qu'on rentrera tard, ce soir.

Kami hanya ingin kau tahu, kami akan pulang telat.

J'essaye de vous prévenir.

Aku mencoba memperingatkanmu. Huh.

“ Le montant de la facture que paie l’Afrique permettrait de résoudre la crise du sida et du VIH sur ce continent, ou de fournir l’instruction, de l’eau, ainsi que de prévenir et de traiter la tuberculose et le paludisme, affirme la présidente du Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf.

”Uang yang dibayarkan Afrika itu dapat menutupi biaya untuk mengatasi krisis HIV dan AIDS di Afrika, atau menyediakan pendidikan, air dan pencegahan serta pengobatan tuberkulosis dan malaria,” kata Presiden Liberia Ellen Johnson-Sirleaf.

Nous devons prévenir Aria.

Kita harus memberi tahu Aria.

Étant donné que les catastrophes naturelles frappent sans prévenir et peuvent toucher n’importe qui d’entre nous, il est sage de s’y préparer. — Prov.

Krn bencana alam bisa terjadi secara tidak terduga dan dapat menimpa siapa pun di antara kita, adalah bijaksana utk bersiap-siap. —Ams.

Il le charge de prévenir les Ninivites qu’ils vont au-devant de la destruction divine.

Ia harus memperingatkan orang-orang Niniwe bahwa mereka menghadapi kebinasaan dari Allah.

Elle alla immédiatement au village, pour prévenir Bhuvan.

Dia pergi ke desa secepatnya untuk menceritakan pada Bhuvan tentang Lakha.

Nous avons constaté que le meilleur moyen de prévenir ces craintes est de se renseigner sur la maladie pour mieux comprendre ses effets.

Kami mendapati bahwa cara terbaik untuk mencegah perasaan takut semacam itu adalah dengan melakukan riset tentang penyakit tersebut dan mempelajari apa dampaknya terhadap tubuh.

Il vaut mieux prévenir que guérir. D’où ce conseil aux parents : réfléchissez bien à la façon dont vos habitudes de vie et vos priorités modèlent l’état d’esprit et le comportement de vos enfants.

Karena mencegah lebih baik daripada mengobati, orang-tua hendaknya memikirkan dengan cermat bagaimana gaya hidup dan prioritas mereka dapat membentuk sikap dan perilaku anak-anak mereka.

Ce soir- là, les gens de l’hôpital m’ont conseillé de prévenir la famille, car ils pensaient que Seikichi ne survivrait pas.

Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup.

Etait-il là pour prévenir ces événements... ou pour les amener?

Apakah dia datang untuk mencegah peristiwa ini... atau menyebabkan peristiwa tersebut?

Peut- on prévenir le cancer du sein?

Dapatkah sesuatu dilakukan untuk mencegahnya?

Beaucoup pourrait être dit sur la façon de prévenir la délinquance.

Banyak lagi yang dapat dikatakan tentang mencegah kenakalan anak-anak.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prévenir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari prévenir

Apa yang dimaksud dengan avertir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan brusquement dalam Prancis?