Prancis
Apa yang dimaksud dengan prévalence dalam Prancis?
Apa arti kata prévalence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prévalence di Prancis.
Kata prévalence dalam Prancis berarti kelaziman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prévalence
kelazimannoun |
Lihat contoh lainnya
Des rapports de l’Organisation mondiale de la santé indiquent que, ces dix dernières années, la prévalence de l’asthme et la fréquence des hospitalisations dues à l’asthme ont augmenté de 40 % dans le monde. Laporan-laporan dari Organisasi Kesehatan Dunia memperlihatkan bahwa dalam dekade terakhir, asma mengalami kenaikan 40 persen dalam penyebaran dan tingkat opname penderitanya di seluas dunia. |
Par exemple, selon la revue African Affairs, “la région très peuplée qui borde le lac Victoria (...) signale une forte prévalence de [VIH] (...), qui est de l’ordre de 10 à 18 % pour les adultes présentant un risque d’infection faible ou moyen, et de 67 % pour ceux qui changent souvent de partenaires sexuels”. Jurnal African Affairs, misalnya, memperlihatkan bahwa ”daerah yang padat penduduknya di sepanjang Danau Victoria . . . melaporkan meratanya tingkat [HIV] yang tinggi . . . berkisar antara 10 hingga 18 persen bagi orang-orang dewasa yang dinilai berada pada risiko yang rendah atau rata-rata sampai 67 persen bagi mereka yang mengadakan hubungan seksual dengan banyak orang”. |
En raison de cette faible prévalence, les chercheurs ont conclu que la réponse au GMS n’était pas reproductible. Karena prevalensi yang rendah ini, peneliti menyimpulkan bahwa respons terhadap MSG tidak dapat direproduksi. |
Les travaux de ces chercheurs de la faculté de médecine de Harvard font état d’une forte prévalence de certains désordres psychiques “ dus à la guerre, aux catastrophes naturelles, aux mauvais traitements et aux meurtres dont sont victimes des femmes et des enfants, ou encore aux changements démographiques, politiques et économiques ”. Para peneliti di Harvard Medical School mengeluarkan bukti tentang tingginya angka dari sejumlah penyakit mental yang ”disebabkan oleh peperangan, bencana alam, penganiayaan dan pembunuhan atas wanita dan anak-anak, dan oleh perubahan kondisi demografis, politik dan ekonomi”. |
Et vous remarquerez les chiffres de Los Angeles. 25% de prévalence parmi les hommes homosexuels. Dan anda bisa memperhatikan data lokal dari Los Angeles. 25 persen banyaknya kasus terjadi di antara pria gay. |
Ce que vous ne saisissez peut-être pas, c'est la prévalence de cette situation. Yang mungkin belum Anda sadari adalah bahwa betapa umum ini terjadi. |
Pendant cette période, la prévalence de l'autisme a grimpé de près de 300 pour cent, et celle du trouble de déficit de l'attention a augmenté de 33 pour cent. Dalam kurun waktu tersebut, angka penderita autisme meningkat hampir 300 persen, sedangkan penderita Gangguan Pemusatan Perhatian akibat Hiperaktivitas (ADHD) meningkat 33 persen. |
Pourtant, d'après l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, la prévalence de la consommation de drogue dans le pays est inférieure à la moyenne mondiale. Menurut Kantor PBB untuk Narkoba dan Kejahatan , prevalensi penggunaan narkoba di negara ini lebih rendah dari rata-rata global. |
Et l'état de la situation concernant la prédiction d’une épidémie -- si vous êtes le CDC ou un autre organisme national -- est de rester dans le milieu où vous vous trouvez et recueillir des données des médecins et des laboratoires sur le terrain qui rapportent la prévalence ou l'incidence de certaines conditions. Teknologi terdepan dalam memprediksi epidemi -- kalau Anda CDC atau badan nasional lainnya -- adalah duduk manis di kantor Anda mengumpulkan data dari dokter dan laboratorium di lapangan yang melaporkan prevalensi atau insiden kondisi tertentu. |
Perera et ses collègues on exploré dernièrement le lien entre l'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques ou HAP (des constituants de la pollution aérienne lié aux combustibles fossiles) et la prévalence des déficits de l'attention chez des enfants de 9 ans. Baru-baru ini, Perera dan rekannya menyelidiki hubungan antara paparan dari hidrokarbon aromatik polisiklik (PAH), komponen pencemar udara yang berasal dari bahan bakar fosil, dengan ADHD yang dialami anak berumur 9 tahun. |
En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1,3 % chez les adultes. Sebenarnya, persentase penyebaran HIV adalah 1,3 persen di antara orang dewasa. |
SANTÉ ET HYGIÈNE : Les taux de prévalence des maladies sexuellement transmissibles dans la population carcérale sont bien connus. KESEHATAN DAN HIGIENE: Penyebaran penyakit menular lewat hubungan seks di antara para tahanan sudah menjadi rahasia umum. |
Cette exploitation et sa prévalence révèlent à quel point la société moderne est malade et dépravée. — 2 Timothée 3:13. Eksploitasi yang meluas itu membuktikan betapa parah dan bejatnya masyarakat dewasa ini. —2 Timotius 3:13. |
Ce que vous ne saisissez peut- être pas, c'est la prévalence de cette situation. Yang mungkin belum Anda sadari adalah bahwa betapa umum ini terjadi. |
Cet universitaire américain ajoute toutefois que, “ selon des spécialistes, la prévalence est en augmentation, car d’une part les méthodes de diagnostic sont plus efficaces, et d’autre part la société est de plus en plus obsédée par l’apparence ”. Namun, ia menambahkan, ”Beberapa peneliti yakin bahwa jumlah kasus penyakit ini meningkat, karena metode diagnostik menjadi lebih baik sewaktu mendeteksi masalahnya dan karena masyarakat menjadi semakin terobsesi pada penampilan.” |
Prenant appui sur le Global Slavery Index de 2014 – un index qui établit le taux d'esclavage pays par pays - ECPAT's estime que la Turquie se positionne au sommet des pays européens en raison de la prévalence de la traite pour l'exploitation sexuelle et le mariage précoce des jeunes filles. Laporan ECPAT mengutip bahwa sejak 2014, Indeks Perbudakan Global (Global Slavery Index) memperkirakan bahwa insiden perbudakan di Turki itu paling tinggi di Eropa menyusul tidak adanya langkah kecil terhadap prevalensi perdagangan manusia demi eksploitasi seks dan perkawinan dini. |
Quelques exemples seulement: la pollution de l’air, de l’eau et de la nourriture par les produits chimiques; la catastrophe de Bhopâl, en Inde, où une émission accidentelle de gaz toxique a fait 2 000 morts et quelque 200 000 blessés; la fusion du cœur d’un réacteur dans la centrale nucléaire ukrainienne de Tchernobyl, responsable de nombreux décès et d’une augmentation de la prévalence du cancer et d’autres maladies dans une vaste région. Pertimbangkan beberapa contoh saja: polusi kimia pada udara, air, dan makanan kita; bencana di Bhopal, India, tempat terjadinya kecelakaan di kawasan industri yang melepaskan gas beracun, yang menyebabkan 2.000 orang tewas dan mencederai kira-kira 200.000 orang; melelehnya reaktor di kawasan pembangkit tenaga nuklir di Chernobyl di Ukraina, yang mengakibatkan banyak korban jiwa dan meningkatnya kanker serta problem kesehatan lain yang meliputi daerah yang luas. |
” Effectivement, une étude récente faite sur des diabétiques de type 1 qui contrôlent avec soin leur glycémie révélait que “ la prévalence des atteintes des yeux, des reins et des nerfs est considérablement moindre ”. Sebenarnya, penelitian baru-baru ini menyingkapkan bahwa penderita Tipe 1 yang dengan ketat mengontrol kadar gula darah mereka ”telah secara drastis mengurangi timbulnya penyakit pada mata, ginjal, dan saraf yang berkaitan dengan diabetes”. |
Un traitement adjuvant par corticoïdes (habituellement la dexaméthasone) a plusieurs bénéfices démontrés tels que la diminution du risque de surdité et un meilleur pronostic neurologique à court terme chez les adolescents et les adultes dans des pays à revenus élevés et à prévalence du VIH faible. Pengobatan ajuvan dengan kortikosteroid (biasanya deksametason) sudah menunjukkan beberapa manfaat, seperti pengurangan derajat hilang pendengaran, dan luaran jangka pendek neurologis yang lebih baik pada remaja dan dewasa dari negara-negara berpenghasilan tinggi dengan angka HIV rendah. |
Eu égard à la prévalence et à la gravité de cet état pathologique, l’article suivant traitera ces questions : Mengingat meluasnya dan ganasnya gangguan kesehatan ini, artikel berikut akan menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut: |
De plus, nous avons modifié cette définition au cours du temps, nous avons élargi la définition de l'autisme, et cela explique en partie la prévalence accrue observée. Selain itu, kita juga mengubah definisi yang ada, dan malah memperluas definisi autisme, dan ini menjelaskan beberapa peningkatan prevalensi yang kita lihat. |
En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1, 3% chez les adultes. Sebenarnya, persentase penyebaran HIV adalah 1, 3 persen di antara orang dewasa. |
Tous les pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont aujourd’hui des prévalences supérieures à 5 %. Sem ua negara Am erika Latin dan Karibia kini m e m iliki prevalensi diabetes di atas 5%. |
La prévalence estimée des personnes transidentitaires s'échelonnerait de 1:2 000 (environ 0,05 %) aux Pays-Bas et en Belgique à 0,5 % pour les adultes au Massachusetts à 1,2 % chez les étudiants de Nouvelle-Zélande. Diperkirakan persentase orang yang memiliki identitas transgender bervariasi dari 1:2000 (atau sekitar 0,05%) di Belanda dan Belgia hingga 0,5% orang dewasa di Massachusetts dan 1,2% siswa SMA Selandia Baru. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prévalence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prévalence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.