Prancis
Apa yang dimaksud dengan profondeur dalam Prancis?
Apa arti kata profondeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan profondeur di Prancis.
Kata profondeur dalam Prancis berarti kedalaman, dalam, jauh, ketebalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata profondeur
kedalamannoun Nous serons sauvés de la mort, même si nous sommes perdus dans les profondeurs de la mer. Kita akan diselamatkan dari kematian—bahkan jika tubuh kita hilang di kedalaman laut. |
dalamnoun Dire qu’elle me manque est loin d’exprimer la profondeur de mes sentiments. Sekadar mengatakan bahwa saya merindukannya tidaklah sepenuhnya menyiratkan kedalaman perasaan saya. |
jauhnoun Et l'ont placé en profondeur, dans une mine de fer du Minnesota, Mereka menaruhnya jauh di bawah tanah, di sebuah tambang bijih besi di Minnesota. |
ketebalannoun |
Lihat contoh lainnya
La technologie audio analogique a été créée quand les gens aimaient la chaleur et la profondeur. Teknologi Audio Analog dikembangkan pada waktu. Orang peduli akan kehangatan dan kelembutan. |
Les racines, sa source de vie, s’étendent dans les profondeurs cachées du sol. Akar-akarnya —sumber kehidupan dari pohon —terletak tersembunyi di dalam tanah. |
Nous avons besoin de sous-marins pour les grandes profondeurs. Untuk perjalanan kembali kita perlu kapal selam kawasan dalam yang baru. |
En observant l’accomplissement du dessein éternel de Jéhovah, nous ne pouvons que nous émerveiller de la “ profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ”. — Rom. Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm. |
Par exemple, à Ribeirão Pires, il a fallu creuser à sept mètres de profondeur pour établir les fondations sur un sol ferme. Misalnya, di Ribeirão Pires, lubang-lubang sedalam 7 meter harus digali untuk mencapai tanah yang padat sebagai dasar bagi fondasi. |
Le lac n'a pas la même profondeur partout. Penurunan tanah tidak merata di semua tempat. |
42 Et à quiconque frappe il ouvre ; et les asages, et les savants, et ceux qui sont riches, qui sont bboursouflés à cause de leur science, et de leur sagesse, et de leurs richesses, oui, ce sont ceux-là qu’il méprise ; et à moins qu’ils ne rejettent ces choses et ne se considèrent comme des cinsensés devant Dieu, et ne descendent dans les profondeurs de dl’humilité, il ne leur ouvrira pas. 42 Dan barang siapa mengetuk, kepadanya akanlah Dia bukakan; dan yang abijak, dan yang terpelajar, dan mereka yang kaya, yang bcongkak karena pembelajaran mereka, dan kebijaksanaan mereka, dan kekayaan mereka—ya, mereka adalah mereka yang Dia remehkan; dan kecuali mereka akan membuang hal-hal ini, dan menganggap diri mereka corang bodoh di hadapan Allah, dan datang dengan kedalaman dkerendahan hati, Dia tidak akan membukakan bagi mereka. |
14 Nous devons prendre de bonnes habitudes d’étude individuelle, et faire des recherches en profondeur dans la Bible et nos publications. 14 Kita perlu mempelajari Alkitab dan publikasi kita secara teratur. Kita juga perlu melakukan riset yang mendalam. |
Est- il cependant réaliste de suspendre tout espoir de survie à quelque changement en profondeur de la nature humaine ? Akan tetapi, apakah realistis untuk menggantungkan harapan keselamatan kita kepada suatu jenis perubahan yang mendasar pada perangai manusia? |
” Étant donné ce que nous avons établi en rapport avec Isaïe chapitre 65 et 2 Pierre chapitre 3, nous pouvons être sûrs qu’il n’est pas question ici de remplacer les cieux à proprement parler ni la planète terre avec ses profondeurs marines. Berdasarkan apa yang telah kita lihat di Yesaya pasal 65 dan 2 Petrus pasal 3, kita dapat yakin bahwa ini bukan memaksudkan digantikannya langit dan planet kita, serta lautnya, secara harfiah. |
Elle réconforte les personnes dont les êtres chers reposent dans les champs de Flandre ou ont péri dans les profondeurs de la mer ou reposent dans le petit cimetière de Santa Clara. Itu menghibur mereka yang ditinggalkan orang-orang terkasih mereka yang telah dikuburkan di daerah Flanders atau yang telah binasa di dasar laut atau yang dikuburkan di kota kecil Santa Clara. |
Je me demande si cette instructrice de la Primaire se doutait de la profondeur de l’impact que cette conversation allait avoir dans ma vie. Saya mempertanyakan apakah guru Pratama itu tahu apa dampak besar dari percakapan itu dalam kehidupan saya. |
23 Ses tombes se trouvent dans les profondeurs de la fosse*, et ses soldats sont tout autour de sa tombe : tous ont été tués par l’épée, parce qu’ils avaient répandu la terreur dans le pays des vivants. + 23 Kuburan-kuburannya ada di lubang yang paling dalam, dan orang-orangnya ada di sekeliling kuburannya. Mereka semua tewas oleh pedang, karena mereka menimbulkan ketakutan di negeri orang hidup. |
J’essaye de voir la profondeur de leur foi et de leur témoignage. Saya mencoba mencari tahu kedalaman iman dan kesaksian mereka. |
” (Isaïe 25:1). Pensez encore à l’émerveillement et à l’admiration que traduisent les paroles de l’apôtre Paul : “ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! ” — Romains 11:33. (Yesaya 25:1) Atau, pikirkan tentang ketakjuban dan kekaguman yang dinyatakan dalam kata-kata rasul Paulus, ”Oh, dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah!” —Roma 11:33. |
Je vous promets qu’en cherchant à découvrir la profondeur de la nature divine qui est en vous, vous magnifierez davantage ce don précieux. Saya berjanji sewaktu Anda berusaha untuk menemukan kedalaman kodrat ilahi yang terbentang dalam diri Anda, Anda akan mulai lebih jauh meningkatkan karunia berharga Anda. |
Ça se démocratise en profondeur. Ini sangat mendorong demokrasi. |
Toutefois, au lieu d’en vouloir à Dieu, maman a entrepris d’étudier la Bible en profondeur. Akan tetapi, sebaliknya daripada merasa sakit hati terhadap Allah, Ibu mulai belajar Alkitab dengan sungguh-sungguh. |
La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur. Kedalaman air tanahnya 300 kaki, 100 meter. |
L'épave de l'Hibiki, qui peut être explorée avec des équipements de plongée, se trouve près de l'île de Karamzina, près de Vladivostok, à 27 mètres de profondeur. Bangkai kapal Hibiki teletak di sekitar pulau Karamzina dekat Vladivostok, berada di kedalaman 27 meter, dan dapat dieksplorasi dengan peralatan selam. |
Cependant, la profondeur de cette influence varie en fonction de différents facteurs. Akan tetapi, besar-kecilnya pengaruh itu bergantung pada pengaruh lain. |
Alors longue haleine était- il et si unweariable, que quand il avait nagé plus loin, il serait immédiatement replonger, cependant, et alors aucun esprit divin où pourrait en profondeur étang, sous la surface lisse, il pourrait soit en accélérant son chemin comme un poisson, car il avait le temps et possibilité de visiter le bas de la un étang dans sa partie la plus profonde. Jadi bertele- tele dia dan begitu unweariable, bahwa ketika ia berenang terjauh ia akan segera terjun lagi, tetap, dan kemudian tidak ada yang bisa ilahi kecerdasan mana di dalam kolam, di bawah permukaan halus, dia mungkin akan mempercepat perjalanan seperti ikan, karena dia punya waktu dan kemampuan untuk mengunjungi bagian bawah kolam di bagian yang terdalam. |
Je vois une émotion sur la gueule de ce chien d'une profondeur jamais vue à l'écran! Aku melihat kedalaman emosi di wajah anjing itu orang-orang seperti yang belum pernah ditangkap di layar sebelumnya. |
Je dois dire que la 2nde inspection en profondeur fus beaucoup moins douloureuse. Saya harus mengatakan, pencarian rongga kedua adalah jauh lebih menyakitkan. |
Dès l’instant où je l’ai rencontré, j’ai reconnu en lui un homme d’une immense profondeur spirituelle et aux formidables capacités. Sejak saat saya berjumpa dengannya saya mengenali di dalam dirinya seseorang yang sangat rohani dan berkemampuan luar biasa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti profondeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari profondeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.