Apa yang dimaksud dengan registrare dalam Italia?

Apa arti kata registrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan registrare di Italia.

Kata registrare dalam Italia berarti mendaftarkan, melaraskan, meluruskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata registrare

mendaftarkan

verb

Be', sono bloccati perche'non sono registrati per votare.

Mereka begitu karena tak mau mendaftarkan diri untuk pemilihan.

melaraskan

verb

meluruskan

verb

Lihat contoh lainnya

L'Iran vuole solo registrare alcune vecchie versioni del Mathnawi”

Iran hanya bermaksud mendaftarkan beberapa versi lama Mathnawi.”

La procedura varia per ogni registrar di dominio.

Terdapat proses yang berbeda untuk setiap registrar domain.

A proposito del primo censimento si legge: “Or in quei giorni [ca. 2 a.E.V.], fu emanato da Cesare Augusto il decreto che tutta la terra abitata si registrasse; (questa prima registrazione ebbe luogo quando Quirinio era governatore della Siria); e tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città”.

Mengenai pendaftaran yang pertama, kita membaca, ”Pada masa itu [± 2 SM] sebuah ketetapan dari Kaisar Agustus dikeluarkan agar seluruh bumi yang berpenduduk didaftar; (pendaftaran pertama ini terjadi sewaktu Kuirinius menjadi gubernur Siria;) dan semua orang mengadakan perjalanan untuk mendaftarkan diri, masing-masing ke kotanya sendiri.”

Dobbiamo andare a registrare questa.

Yah, kita masih harus membawa ini ke markas dan mendaftarkannya

La maggior parte dei registrar la definisce "registrazione privata", "privacy WHOIS", "privacy della registrazione" o semplicemente "privacy".

Sebagian besar registrar menyebutnya "pendaftaran pribadi", "privasi WHOIS", "privasi pendaftaran", atau "privasi".

Vorrei registrare questa conversazione, se e'd'accordo.

Saya ingin merekam percakapan ini, jika anda tak keberatan.

Ha inoltre detto di non voler registrare l'album in fretta e furia, aggiungendo: "Per gli altri album non ho avuto l'occasione di prendermi il tempo di cui avevo bisogno e farli uscire come volevo veramente perché mi serviva tempo libero tra gli show televisivi, i film, i tour e tutto il resto.

Saat itu, Demi menunjukkan bahwa dia berencana untuk tidak terlalu terburu-buru dalam album ini, mengatakan bahwa "Dalam album lainnya aku tidak memiliki banyak waktu untuk benar-benar memakai waktuku dan memanfaatkannya seperti apa yang benar-benar aku inginkan karena aku hanya menemukan waktu luang di antara TV show, film, tur, dan yang lainnya.

Tuttavia, nei dati WHOIS può essere indicato come registrar del record un registrar diverso per alcuni domini.

Namun, registrar yang berbeda mungkin tercantum di data WHOIS Anda sebagai registrar data untuk beberapa domain.

Per registrare un altro messaggio, premere 2.

Untuk merekam ulang pesan anda, tekan 2.

Negli anni ’60 si cominciarono a registrare i drammi nelle Sale del Regno e nella soffitta e nello scantinato dell’edificio che prima ospitava la filiale.

Sejak 1960-an, drama di kebaktian direkam di Balai Kerajaan dan di loteng dan ruang bawah tanah bangunan cabang sebelumnya.

Nei tempi biblici il matrimonio doveva sempre essere legalizzato secondo le leggi del paese e, se la legge lo prevedeva, matrimoni e nascite si dovevano registrare.

Menurut pengaturan pada zaman Alkitab, tuntutannya konsisten, yaitu bahwa perkawinan harus disahkan menurut hukum yang berlaku di negeri itu dan bahwa perkawinan dan kelahiran harus dicatat jika hukum mengaturnya.

In ottemperanza al decreto di Cesare Augusto di farsi registrare nella propria città, Giuseppe, discendente del re Davide, si recò con Maria a Betleem di Giudea.

Karena mematuhi ketetapan Kaisar Agustus yang mengharuskan setiap orang mendaftarkan diri di kota mereka masing-masing, Yusuf, sebagai keturunan Raja Daud, mengadakan perjalanan bersama Maria ke Betlehem di Yudea.

Nel 2004, circa 11 milioni di ustioni hanno richiesto assistenza medica in tutto il mondo, facendo registrare 300 000 decessi.

Hingga tahun 2004, 11 juta kasus luka bakar memerlukan perawatan medis di seluruh dunia dan menyebabkan 300.000 kematian.

Un privilegio poteva registrare i nomi sia di un re assoggettato che del suo grande signore nella lista dei testimoni allegata alla concessione.

Sebuah piagam mungkin mencatat baik nama seorang pengikut raja dan tuannya di daftar saksi yang ditambahkan ke hibah.

Secondo il Vangelo di Luca, quando Cesare Augusto decretò che si facesse un censimento in ogni parte dell’impero romano, “tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città”.

Menurut Injil Lukas, ketika Kaisar Agustus menetapkan sensus di seluruh Imperium Romawi, ”semua orang mengadakan perjalanan untuk mendaftarkan diri, masing-masing ke kotanya sendiri”.

Rivolgiti al registrar attuale per conoscere le limitazioni specifiche.

Tanyakan kepada registrar saat ini untuk mengetahui batasan khususnya.

I missionari a tempo pieno usano questo modulo per registrare il progresso di ciascun simpatizzante.

Para misionaris penuh-waktu menggunakan formulir ini untuk mencatat setiap kemajuan simpatisan.

Infine, il programma televisivo National Bandstand sta considerando la Rydell come il liceo rappresentativo d'America per registrare in diretta dalla nostra palestra.

Dan akhirnya: program televisi National Bandstand sedang mempertimbangkan pengisian Rydell mewakili sekolah tinggi Amerika dengan transmisi langsung dari gimnasium kami.

Questo strumento sensibilissimo è in grado di registrare la differenza di pressione prodotta dal passaggio sulla sua verticale di un’onda di tsunami, anche se questa fosse alta un solo centimetro.

Instrumen yang sangat peka ini mampu mencatat perbedaan tekanan air seraya tsunami sedang bergerak di atas—bahkan yang tidak lebih tinggi dari satu sentimeter.

Gli anni ’80 hanno visto sei delle sette estati più calde da che si cominciarono a registrare i dati meteorologici, circa 150 anni fa.

Tahun-tahun 80-an mengalami enam dari tujuh musim panas yang terpanas sejak cuaca mulai dicatat kira-kira 150 tahun yang lalu.

Bing Crosby preferiva registrare in anticipo i suoi programmi radiofonici.

Bing Crosby, seorang bintang radio besar saat itu, memperoleh gagasan untuk merekam program-program radionya.

Luca spiega: “Or in quei giorni [prima della nascita di Gesù] fu emanato da Cesare Augusto il decreto che tutta la terra abitata si registrasse; (questa prima registrazione ebbe luogo quando Quirinio era governatore della Siria); e tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città”. — Luca 1:1; 2:1-3.

Lukas menjelaskan, “Pada hari-hari itu [sebelum kelahiran Yesus] sebuah ketetapan dari Kaisar Agustus dikeluarkan agar seluruh bumi yang berpenduduk didaftarkan; (pendaftaran pertama ini terjadi ketika Kuirinius menjadi gubernur Siria;) dan semua orang kemudian mengadakan perjalanan untuk didaftarkan, masing-masing ke kotanya sendiri.” —Lukas 1:1; 2: 1-3.

Aveva gia ' assolto il compito, come avevo predisposto di registrare la conversazione della giornata, non si sa mai

la telah melaksanakan tugas, seperti yang kumintakan... merekam segala pembicaraan hari ini untuk berjaga- jaga

È come registrare il tuo nuovo indirizzo presso l'ufficio postale quando cambi casa, per far sì che la posta ti venga recapitata all'indirizzo giusto.

Tindakan ini sama seperti mendaftarkan alamat surat baru ketika Anda pindah rumah sehingga email dapat dikirim ke tempat yang tepat.

I diversi registrar di dominio utilizzano nomi differenti per i campi associati a un record TXT.

Pencatatan domain lain menggunakan nama yang berbeda untuk bidang yang terkait dengan data TXT.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti registrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.