Apa yang dimaksud dengan reprocher dalam Prancis?

Apa arti kata reprocher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reprocher di Prancis.

Kata reprocher dalam Prancis berarti mencela, cela, kutuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reprocher

mencela

verb

Les anciens doivent être saints dans toute leur conduite, exempts de reproches.

Para penatua harus memiliki tingkah laku yang kudus, tanpa cela.

cela

verbnoun

Je ne vais pas vous faire de reproche, vous demander où vous étiez.

Aku tidak akan mencela Anda, meminta Anda di mana Anda telah.

kutuk

verbnoun

Lihat contoh lainnya

Il dit que nous pouvons demander avec foi à cet Être « qui donne à tous simplement et sans reproche, et [que cela] lui sera donné » (Jacques 1:5).

Dia berkata bahwa kita dapat meminta dengan iman dari Makhluk itu “yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit, maka hal itu akan diberikan kepadanya” (Yakobus 1:5).

Si nous les abordons avec amour plutôt qu’avec reproche, alors la foi de nos petits-enfants grandira grâce à l’influence et au témoignage de quelqu’un qui aime le Sauveur et son Église divine.

Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus.

Il reproche ensuite aux gouvernements étrangers de conspirer contre lui, c'est pour cela qu'en avril 1998, il expulse les ambassadeurs des États-Unis, de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne, de Grèce, d'Italie et du Japon allant même jusqu'à méconnaître l'immunité que possèdent les bâtiments diplomatiques.

Ia menuduh pemerintah-pemerintah asing bersekongkol melawan dirinya, dan pada April 1998 ia mengusir para duta besar dari Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Jerman, Yunani, Italia dan Jepang dari kompleks tempat tinggal mereka dekat Minsk.

Il est de loin préférable qu’un mari et sa femme se parlent avec bonté et douceur, au lieu de s’accabler mutuellement de reproches. — Matthieu 7:12 ; Colossiens 4:6 ; 1 Pierre 3:3, 4.

Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.

Et ce qui en résulte, c'est que quand ces partis sont élus, et qu'inévitablement ils échouent, ou inévitablement ils font des erreurs politiques, c'est à la démocratie qu'on reproche leurs erreurs.

Dan akibatnya adalah ketika partai tersebut terpilih, dan mereka gagal, atau mereka melakukan kesalahan politis, demokrasi yang disalahkan karena kesalahan politis mereka.

Pour tout dire, il n’y a rien à reprocher au christianisme.

Sesungguhnya, tidak ada yang salah dengan Kekristenan.”

Tu te fais des reproches.

Kau menyalahkan dirimu sendiri.

Ils le qualifient de “Samaritain” par mépris et reproche, car le peuple samaritain est haï des Juifs.

Istilah ”orang Samaria” digunakan untuk menghina dan mencela, karena orang Samaria dibenci oleh orang Yahudi.

Je me décidai finalement à « demander à Dieu », concluant que s’il donnait la sagesse à ceux qui en manquaient, et la donnait libéralement et sans faire de reproche, je pouvais bien essayer.

Aku pada akhirnya sampai pada kebulatan tekad untuk a“meminta kepada Allah,” menyimpulkan bahwa jika Dia memberikan kebijaksanaan kepada mereka yang kekurangan kebijaksanaan, dan akan memberikan dengan murah hati, dan tidak membangkit-bangkit, bolehlah aku berani coba.

Les éloges font plus d’effet que les reproches.

Memuji lebih efektif daripada menjelek-jelekkan.

” Qu’avait- elle fait pour mériter ce reproche ?

Apa yang telah mereka lakukan sehingga layak mendapat kecaman?

C'est drôle, car le monde reproche ce qui est arrivé aux Inhumains.

Lucunya dunia menyalahkan Inhuman atas kejadian itu.

(De la même façon, on comprend que les reproches rapportés en Matthieu 11:20-24 s’adressent à des hommes et non à des pierres ou à des édifices.)

Demikian pula, Matius 11:20-24 akan dimengerti sebagai kritikan kepada orang-orang, bukan batu-batu atau bangunan.)

Sans prendre un air de reproche, vous pouvez dire simplement : “ Changeons de sujet ”, ou : “ Ça me gêne de parler de ça.

Tanpa berlagak saleh, Anda bisa berkata begini, ’Bagaimana kalau kita bicara soal lain saja’ atau, ’Saya merasa tidak enak membicarakan hal ini.

Souvenez- vous de ces paroles encourageantes: “Si donc l’un de vous manque de sagesse, qu’il continue à la demander à Dieu, car il donne à tous avec générosité et sans faire de reproches; et elle lui sera donnée.

Dan silakan perhatikan kata-kata yang menganjurkan ini, ”Apabila di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, hendaklah ia memintakannya kepada Allah,—yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit—, maka hal itu akan diberikan kepadanya.

Le patron aurait certainement venu avec le médecin de la compagnie d'assurance- santé et serait reprocher à ses parents pour leur fils paresseux et couper court à tous les objections le médecin d'assurance à ce sujet; pour lui, tout le monde était en parfaite santé, mais vraiment paresseux sur le travail.

Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja.

Nous consumons un capital émotionnel et spirituel précieux quand nous nous accrochons obstinément au souvenir d’une note discordante jouée dans un récital de piano de notre enfance, ou à quelque chose que notre conjoint a dit il y a vingt ans et que nous avons décidé de lui reprocher pendant encore vingt ans, ou à un incident de l’histoire de l’Église qui ne prouve qu’une seule chose, que les mortels auront toujours du mal à être à la hauteur des espérances immortelles qui leur sont offertes.

Kita mengonsumsi modal emosi dan rohani yang begitu berharga dengan bersikeras bergantung pada ingatan akan nada sumbang yang kita bunyikan saat pertunjukan piano masa kanak-kanak, atau sesuatu yang pasangan katakan atau lakukan 20 tahun lalu yang kita tekadkan akan kita gantungkan di atas kepalanya untuk 20 tahun lagi, atau kejadian dalam sejarah Gereja yang membuktikan tidak lebih dan tidak kurang bahwa makhluk fana akan selalu berjuang agar setara dengan harapan baka yang ditempatkan di hadapan mereka.

Il adressa ce genre de reproches à la ville non repentante de Capernaüm, où il avait lui- même accompli de nombreuses œuvres de puissance.

Ia menujukan celaan tersebut kepada Kapernaum yang tidak bertobat, tempat ia secara pribadi telah melakukan banyak perbuatan yang penuh kuasa.

▪ Quand avez- vous fait des reproches à votre conjoint pour la dernière fois ?

▪ Kapan terakhir kalinya Anda mengkritik teman hidup?

Comment la modestie nous aide- t- elle face à des reproches injustes ?

Bagaimana tanggapan orang yang rendah hati jika dia dikritik?

Comme ces œuvres de puissance eurent lieu dans le voisinage de Bethsaïda et de Chorazîn, les habitants de ces villes dans leur ensemble s’attirèrent des reproches mérités parce qu’ils ne s’étaient pas repentis. — Lc 10:13.

(Mrk 8:22) Karena perbuatan-perbuatan penuh kuasa ini dilakukan di lingkungan mereka, penduduk Betsaida secara umum, serta penduduk Khorazin, pantas dicela karena mereka tidak bertobat.—Luk 10:13.

Tes reproches sont justifiés.

Keluhanmu soal aku dan Mastani memang beralasan.

Par ailleurs, en faisant des reproches injustes à notre frère, nous n’accomplirions pas la loi de l’amour. — Romains 13:8-10.

Dan apabila kita mengkritik saudara kita secara tidak adil, itu berarti kita tidak memenuhi hukum kasih. —Roma 13:8-10.

Votre femme vous reproche-t-elle de ne pas écrire?

Apa istrimu pernah marah karena tak mengirim surat?

Shelburne reproche à Priestley son état de santé, tandis que ce dernier affirme que Shelburne n'a simplement plus besoin de ses services.

Shelburne menyalahkan kondisi kesehatan Priestley, sementara Priestley mengatakan bahwa Shelburne tidak lagi memerlukan jasanya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reprocher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari reprocher