Apa yang dimaksud dengan sauf dalam Prancis?

Apa arti kata sauf di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sauf di Prancis.

Kata sauf dalam Prancis berarti kecuali, tetapi, tapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sauf

kecuali

verb (À l'exception de.)

Je te donnerai tout sauf ça.

Kuberikan apapun padamu kecuali ini.

tetapi

adverb

A l'époque, tu m'as trahi pour garder Daniel sauf.

Waktu itu kau menghianatiku agar Daniel tetap hidup.

tapi

conjunction

Je ne te cacherai jamais rien, sauf par amour.

Aku tak menceritakannya bukan karena kerahasiaanya, tapi karena cinta.

Lihat contoh lainnya

Sauf dans une région proche de la frontière.

Kecuali satu daerah, 50 batu di luar sempadan.

Sauf, si on les aide.

Kecuali mereka dibantu.

Regarde partout sauf le corps.

Jangan lihat mayatnya.

Sauf votre respect, les sauvageons ne vous suivront jamais qu'importe ce que vous faites.

Dengan hormat, Your Grace, para orang bebas takkan pernah mengikutimu apapun yang kau lakukan.

utiliser les listes de remarketing créées par le biais de la fonctionnalité de remarketing de Google Marketing Platform (anciennement connue sous le nom de Boomerang) ou d'un autre service basé sur des listes de remarketing dans le cadre des campagnes de remarketing Google Ads, sauf si les sites Web et les applications à partir desquels ces listes ont été compilées respectent les présentes règles.

Menggunakan daftar pemasaran ulang yang dibuat melalui fitur pemasaran ulang Google Marketing Platform (sebelumnya dikenal sebagai Boomerang) atau layanan daftar pemasaran ulang lain untuk tujuan kampanye pemasaran ulang Google Ads, kecuali situs dan aplikasi yang menjadi sumber pengumpulan daftar tersebut memenuhi persyaratan kebijakan ini

Sauf Harold.

Kecuali Harold.

Personne, sauf peut-être une ou deux personnes très étranges suggèrent vraiment cela.

Mungkin hanya satu atau dua orang aneh yang menyarankan hal ini.

Sauf s' il savait que vous ne le croiriez pas

Kecuali mungkin kau tahu meski kau berkata jujur, kalian tak percaya

Sauf, bien sûr, si c'est une femme.

Kecuali seorang wanita, tentu saja.

Je dirais aussi cela, sauf le fait que ce gars a l'air d'avoir fait un échange de maison avec Satan.

Saya akan membeli itu, kecuali kenyataan bahwa ia tampak seperti orang ini lakukan episode Trading Spaces dengan Setan.

Sauf s'il est en train de la tuer, en ce moment.

Kecuali, tentu saja, dia di atas sana membunuh wanita itu sekarang.

Tout le monde s'amuse, sauf moi.

Aku selalu ketinggalan moment-moment berharga.

Des impôts étaient prélevés sur toutes les récoltes des propriétaires terriens ; il semble d’ailleurs que cette pratique ait vu le jour au temps de Joseph, quand toutes les terres, sauf celles des prêtres, devinrent la propriété du pharaon (Gn 47:20-26).

Pajak ditetapkan atas semua panenan para pemilik tanah, dan tampaknya ini bermula pada zaman Yusuf, ketika seluruh negeri, kecuali tanah para imam, menjadi milik Firaun.

Il est sain et sauf.

Selamat dan kembali berisik.

Tu n'as pas une égratignure, ce qui serait impossible, sauf si tu t'étais positionné là où on t'a trouvé après l'explosion, et c'est ce que je pense.

Tidak ada luka goresan di badanmu, yang mana tidak mungkin, kecuali kau menempatkan dirimu dimana kami menemukanmu setelah ledakan, yang aku percaya kau yang melakukannya.

Ainsi, beaucoup apprendront que “quiconque invoquera le nom de Jéhovah s’en tirera sain et sauf”. — 2:28-32.

Dengan demikian banyak yang akan belajar bahwa ’barangsiapa berseru kepada nama Yehuwa akan diselamatkan.’—2:28-32.

Sauf que je suis totalement innocent.

Keduali aku benar-benar tidak bersalah.

Les systèmes naturels sont tous d'auto- organisation: galaxies, molécules, cellules, organismes, sociétés - sauf pour le débat sur un concepteur intelligent.

Semua sistem alami bersifat swaorganisasi: galaksi, molekul, sel, makhluk hidup, masyarakat -- kecuali debat tentang sang pencipta yang cerdas.

Le travail -- nous sommes chanceux, comme le disait Carl, grace à la technologie nous pouvons travailler à chaque instant depuis n'importe ou -- sauf à l'Hotel Randolph.

Pekerjaan -- seperti ditunjukkan oleh Carl, kita diberkahi dengan teknologi yang memungkinkan kita untuk bekerja setiap menit dan setiap hari dari lokasi mana pun di planet ini -- kecuali dari Hotel Randolph. (lokasi TED dilakukan) (Tertawa)

Sauf qu'on l'a tous vue.

Tapi kami semua melihatnya.

Sauf... si vous réintégrez les visionnaires qui ont permis à Rand de réaliser des profits historiques.

kecuali... visioner yang dalam sejarah menyebabkan Rand mendapatkan begitu banyak profit.

Mais l'axe principal de la DMCA était qu'il était légal de vous vendre du matériel numérique non copiable - sauf que les documents numériques non copiables, ça n'existe pas.

Tetapi tujuan utama dari DMCA adalah bahwa legal untuk menjual kepada Anda materi digital yang tidak dapat disalin -- kecuali bahwa tidak ada hal seperti materi digital yang tidak dapat disalin.

Quand je me sens enveloppé par les ténèbres de la vie, je sais qu’il a toujours un plan pour que je retourne sain et sauf à la maison. »

Kapan pun bayang-bayang gelap kehidupan menyelimuti dunia saya, saya tahu Dia senantiasa memiliki rencana untuk melihat saya dengan selamat pulang ke rumah lagi.”

Je m'oppose rarement, voire jamais à ces expériences, sauf maintenant.

Saya jarang menentang hal itu kecuali sekarang.

Inévitablement... sauf que Jéhovah a utilisé un moyen juridique pour acheter la liberté de ces esclaves.

(Roma 5:12; 6:16, 17) Hal itu tidak mungkin dihindari tanpa adanya jalan keluar berdasarkan hukum yang Yehuwa sediakan untuk membayar pembebasan budak-budak tersebut.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sauf di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sauf

Apa yang dimaksud dengan hormis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hors dalam Prancis?