Apa yang dimaksud dengan saumure dalam Prancis?
Apa arti kata saumure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saumure di Prancis.
Kata saumure dalam Prancis berarti Air garam, air asin, air laut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata saumure
Air garamverb Un concombre ne devient un cornichon que par une immersion constante, soutenue et complète dans la saumure. Mentimun hanya dapat menjadi acar melalui pencelupan yang tetap, terus-menerus, dan menyeluruh dalam air garam. |
air asinnoun |
air lautnoun |
Lihat contoh lainnya
La feta n’est ni cuite ni pressée, mais brièvement saumurée, ce qui ajoute une note salée à la saveur forte et piquante du lait. Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam. |
Une fois satisfait du résultat, il laisse la saumure reposer pendant plusieurs heures. Sewaktu ia merasa bahwa air dan tanahnya telah teraduk dengan baik, ia membiarkan adukan itu mengendap selama berjam-jam. |
Pourrais-je vous offrir un infecte poisson saumuré? Boleh kutawarkan dirimu ikan asin yang tidak enak? |
Le premier brevet pour l'électrolyse d'une saumure a été accordé en Angleterre en 1851 à Charles Watt. Paten pertama untuk mengelektrolisis air garam (brine) diberikan di Inggris pada 1851 ke Charles Watt. |
Ces cornichons sont mis dans des bocaux, recouverts de saumure bouillante et traités dans un stérilisateur avec de l’eau bouillante. Acar itu dikemas dalam wadah-wadah kaleng, yang ditutupi dengan air garam mendidih, dan diproses dalam wadah besar berisi air mendidih. |
Le fruit frais contient une substance amère qu’on élimine en faisant mariner l’olive dans de la saumure ; ensuite, les olives se mangent crues ou conservées dans du vinaigre. Buahnya yang segar mengandung zat pahit yang disingkirkan dengan merendam zaitun dalam larutan garam, kemudian buah ini dimakan mentah atau diacar. |
Pour cela, la saumure doit tout d’abord être versée dans une poterie, avant de bouillir sur un feu. Caranya, mula-mula larutan itu dituang ke dalam belanga dan direbus di atas api. |
Et alors nous l'avons amené dans ce qui s'appelle un lac de saumure et qui se trouve dans le nord du golfe du Mexique. Kemudian, kami bawa ini pertama kali ke tempat yang sering dipanggil brine pool ( kolam air asin di dasar laut ) yang letaknya di bagian Utara dari Teluk Besar Mexico. |
Donc j'aimerais que vous imaginiez une industrie minière différente de tout ce qui existe à présent; imaginez une industrie minière qui ne salira pas la Terre; imaginez des bactéries nous aider à réaliser ceci en accumulant et en précipitant et en sédimentant des minéraux à partir de la saumure du dessalement. Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. |
Les étapes suivantes du processus de transformation étaient l’immersion et l’imbibition des concombres dans la saumure pendant un long moment. Langkah berikutnya dalam proses perubahan ini adalah mencelupkan dan melarutkan mentimun dalam air garam selama periode waktu tertentu. |
Vous voyez ici des bassins de saumure formés par des diapirs de sel. Ini kolam air garam dari batuan garam. |
Pour se conserver plusieurs mois, la feta doit baigner dans de la saumure, de l’eau ou du lait. Agar tahan berbulan-bulan, feta harus disimpan dalam larutan garam, air, atau susu. |
Ce que nous faisons en ce moment c'est accumuler des métaux comme du calcium, du potassium et du magnésium à partir de la saumure. Jadi yang kami lakukan saat ini adalah mengumpulkan logam seperti kalsium, kalium, dan magnesium dari sisa larutan garam pekat ini. |
Mais il nous reste aussi une solution concentrée en sel, ou saumure. Namun masih ada larutan garam berkadar tinggi yang dihasilkan. |
Mais cela produira aussi une quantité énorme de saumure due au dessalement. Namun proses ini akan menghasilkan sejumlah besar sisa larutan garam pekat. |
Le col de la bouteille, tête en bas, est plongé dans une saumure réfrigérante à − 27 °C. Sementara botol itu dipegang terbalik, lehernya direndam dalam larutan air garam bersuhu minus 27 derajat Celsius. |
La saumure ainsi obtenue est recueillie pour la prochaine étape : l’évaporation. Larutan garam yang dihasilkan ditampung untuk langkah berikutnya —penguapan. |
Son procédé n'était pas une méthode économiquement faisable pour produire de l'hydroxyde de sodium car elle ne pouvait empêcher le chlore formé dans la une solution de saumure de réagir avec les autres constituants. Prosesnya adalah sebuah cara yang tidak ekonomis untuk memproduksi natrium hidroksida karena prosesnya tidak dapat mencegah klorin yang terbentuk di larutan air garam bereaksi dengan zat lain di dalam proses tersebut. |
Voici la première batterie - une pile de pièces de monnaie, de zinc et d'argent, séparées par du carton trempé dans de la saumure. Ini dia baterai pertama - tumpukan koin, seng dan perak, dipisahkan oleh karton yang terendam dalam air garam.. |
Plus tard, les chimistes réussirent à élaborer de la soude caustique à partir de la saumure. Belakangan, para ahli kimia berhasil memproduksi soda kaustik dari larutan garam pekat. |
On mangeait les olives crues ou on les conservait dans de la saumure, ainsi la famille disposait d’une savoureuse réserve pour des mois. Saudara dapat memakannya begitu saja, atau saudara dapat mengawetkannya dengan diasamkan agar keluarga saudara memiliki persediaan yang lezat selama beberapa bulan. |
N ° Dr saumure ne est pas une pieuvre. Tidak, Dr. Brine bukanlah Gurita, dia..,.. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saumure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari saumure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.