Apa yang dimaksud dengan semplice dalam Italia?

Apa arti kata semplice di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semplice di Italia.

Kata semplice dalam Italia berarti sederhana, mudah, prajurit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata semplice

sederhana

adjective

Visse una vita semplice.

Dia dulu hidup dengan sederhana.

mudah

adjective (Che richiede poca capacità o sforzo; che non pone alcuna difficoltà.)

Non sarebbe più semplice sfogare i rancori nella cabina elettorale?

Bukankah akan jauh lebih mudah melampiaskan keluhanmu pada pos pemungutan suara?

prajurit

noun

Quello di centurione era il più alto grado a cui un soldato semplice poteva aspirare.

Senturion adalah pangkat tertinggi yang dapat diraih seorang prajurit biasa.

Lihat contoh lainnya

E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti.

Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol.

Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”

“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”.

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”

E'così semplice.

Ini sangat sederhana.

Se vi fermate all’ospedale, uno dei medici vi dirà che nel campo c’è qualche clinica dove vengono curati i casi più semplici, mentre per i casi d’emergenza e quelli gravi si fa ricorso all’ospedale.

Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

Ma il fatto che in tutto il mondo leggende primitive parlino di un grande diluvio che distrusse l’umanità ad eccezione di pochi superstiti uniti non può essere una semplice coincidenza.

Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat.

□ Quali benefìci avremo mantenendo semplice il nostro occhio spirituale?

□ Jika mata rohani kita sederhana, apa artinya ini bagi kita?

C’è soltanto la quieta e semplice applicazione di un piano divino che fornisce una guida ispirata e di provata validità.

Hanya ada cara kerja yang tenang dan sederhana dari sebuah rencana ilahi yang memberikan kepemimpinan yang diilhami dan diuji.

4 Questo non significa che dobbiamo amarci gli uni gli altri per semplice senso del dovere.

4 Bukan berarti bahwa kita saling mengasihi hanya karena kewajiban.

Il semplice fatto che abbiamo questa capacità è in armonia con l’affermazione secondo cui un Creatore ha “messo la nozione dell’eternità” nel cuore dell’uomo.

Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.

L'umanità si è armata fino ai denti con semplici, efficaci soluzioni alla povertà.

Umat manusia telah dilengkapi dengan solusi sederhana dan efektif untuk menangani kemiskinan.

Oggi Palmira, la capitale del regno di Zenobia, è un semplice villaggio.

Palmyra, ibu kota kerajaan Zenobia, dewasa ini hanyalah sebuah desa.

Prima le cose semplici, perché potrebbe non intersecare l'asse x affatto.

Jadi yang termudah -- mungkin karena grafiknya tidak berpotongan ke sumbu x sama sekali.

Vine, dice: “Nella stregoneria, l’uso di droghe, semplici o potenti, era generalmente accompagnato da incantesimi e invocazioni rivolte a forze occulte, con l’impiego di vari talismani, amuleti, ecc., ufficialmente intese ad allontanare il richiedente o il paziente dall’attenzione e dal potere dei demoni, ma in realtà volte a far colpo su di lui con le misteriose risorse e i poteri dello stregone”.

Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.”

Il secondo spiega perché avere l’occhio semplice, perseguire mete spirituali e tenere regolarmente l’adorazione in famiglia sono essenziali per il benessere spirituale dell’intera famiglia.

Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani.

Non è un semplice elenco di regole e ordinamenti.

Ini bukan sekedar mengucapkan kembali peraturan-peraturan dan ketetapan-ketetapan.

Non è così semplice.

Tidaklah sesederhana itu..

Invitate i giovani a portare alcune delle loro ricette preferite e riunitele in un semplice ricettario.

Bahaslah bagaimana remaja dapat menentukan nilai gizi makanan yang mereka beli.

Voi ed io dobbiamo confrontarci con la semplice domanda se accettare la verità della Prima Visione e quello che ne è seguito.

... Anda dan saya dihadapkan pada pertanyaan-pertanyaan sederhana tentang menerima kebenaran Penglihatan Pertama, dan hal-hal yang mengikutinya.

Fu semplice questo cambiamento?

Apakah mudah baginya untuk menyesuaikan diri?

Scrivere sulle Scritture l’interpretazione dei simboli, i riferimenti incrociati e le altre informazioni può renderti più semplice la comprensione delle Scritture e in seguito il loro insegnamento.

Menulis tafsiran simbol, rujuk silang, dan informasi lain dalam tulisan suci Anda dapat menjadikannya lebih mudah bagi Anda untuk memahami tulisan suci dan mengajar dengannya kemudian.

Le renderò tutto molto semplice.

Ini akan menjadi sangat mudah bagimu.

Inglese semplice - si tratta di cambiare il contenuto.

Bahasa Inggris yang sederhana adalah tentang merubah kadarnya.

Come si può insegnare ai giovani a mantenere il loro occhio “semplice”?

Bagaimana anak-anak kecil dapat diajar untuk menjaga mata mereka tetap ”baik”?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semplice di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.