Apa yang dimaksud dengan serpent dalam Prancis?
Apa arti kata serpent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serpent di Prancis.
Kata serpent dalam Prancis berarti ular, Ular, ula, Serpens. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata serpent
ularnoun (Reptile du sous ordre des Serpentes qui a typiquement un corps écailleux cylindrique sans vertèbres et une mâchoire modifiée pour pouvoir avaler de larges proies.) Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent? Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular? |
Ularnoun (sous-ordre de reptiles) Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent? Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular? |
ulanoun |
Serpensnoun La Ingrid morte n'arrête pas demander pour la clef du serpent Ingrid yang sudah mati terus bertanya tentang serpens clavem... |
Lihat contoh lainnya
Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent? Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular? |
(Colossiens 1:26). Lorsque la rébellion éclata en Éden, Jéhovah fit la promesse de choses meilleures à venir, annonçant que ‘la postérité de la femme meurtrirait la tête du serpent’. (Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’. |
On lit en Genèse 3:1 : “ Or le serpent était la plus prudente de toutes les bêtes sauvages des champs qu’avait faites Jéhovah Dieu. Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat. |
Le palais des serpents. Ular kuil. |
En raison de son capuchon insolite et de sa nervosité naturelle, le serpent à lunettes est le plus utilisé, bien que d’autres serpents impressionnants, tels le cobra royal et le boa des sables, le soient également. Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan. |
Mais j'ai vu un serpent. Aku juga melihat ular kecil. |
Tuez le serpent. Bunuh saja ularnya... |
Bien que la formulation de Genèse 3:14 ait pu amener certaines personnes à le penser, il n’y a pas lieu d’affirmer qu’avant cette malédiction les serpents possédaient des pattes. Meskipun kata-kata di Kejadian 3:14 mungkin membuat beberapa orang beranggapan seperti itu, bukan berarti kita harus menyimpulkan bahwa sebelum dikutuk, ular mempunyai kaki. |
Les serpents arrivent en tête de liste, les venimeux coûtant deux fois plus cher que les autres. Ular menempati urutan pertama, yang berbisa dua kali lipat lebih mahal daripada yang tidak. |
Dieu révèle aussitôt le moyen par lequel son dessein sera réalisé. “ Alors Jéhovah Dieu dit au serpent [Satan, l’instigateur invisible de la rébellion] : ‘ [...] Allah segera menunjukkan sarana yang akan mensukseskan maksud-tujuan-Nya: ”Lalu berfirmanlah [Yehuwa] Allah kepada ular itu [Setan, penghasut yang tidak kelihatan dari pemberontakan]: ’. . . |
Les Israélites conservèrent le serpent de cuivre et, plus tard, se mirent à lui rendre un culte indu et à lui faire de la fumée sacrificielle. Orang Israel menyimpan ular tembaga itu dan belakangan dengan tidak patut mulai menyembahnya, yakni dengan membuat asap korban untuknya. |
Pouvait- il, au début de sa chevauchée, entreprendre une action plus appropriée que celle qui amena l’expulsion des cieux de Satan, “le serpent originel”, et de ses démons? Maka, ketika ia mulai menunggang kudanya, apa lagi yang lebih cocok dari pada mengusir ”si ular tua” Setan dan malaikat-malaikat hantunya dari surga? |
Ils ont vu un aigle, tenant un serpent dans ses serres. Mereka melihat seekor elang terbang mencengkeram ular. |
Tu m'as remis ce bâton pour régner sur les scorpions et les serpents mais Dieu en a fait un bâton pour régner sur les rois. Kau beri tongkat ini untuk kuperintah kalajengking dan ular tapi Tuhan membuatnya jadi tongkat untuk berkuasa atas para raja. |
Qui constitue la semence du serpent ? Siapakah benih ular? |
Antivenimeux (contre le venin de serpent et d’araignée) Antivenin (untuk bisa ular dan laba-laba) |
Le charmeur est censé jeter un sortilège sur le serpent, souvent un cobra, de sorte que celui-ci semble ensorcelé par la musique, jouée généralement avec une flûte ou un autre instrument à vent. Si tukang mantra konon memantrai ular, sering kali ular tedung, sehingga ular itu tampak terpikat oleh musik yang dimainkan, biasanya seruling atau alat musik tiup. |
Certains Israélites offraient des sacrifices à un serpent de cuivre. Di antara orang-orang Israel zaman dahulu, ada yang mempersembahkan korban kepada ular tembaga. |
Jéhovah punit les Israélites en envoyant parmi eux des serpents venimeux dont les morsures firent de nombreux morts. Karena itu Yehuwa menghukum mereka dengan mengirim ular-ular berbisa ke tengah-tengah mereka, dan banyak orang tewas akibat gigitan ular. |
Comment l’apôtre Paul a- t- il montré que le récit relatant de quelle façon le serpent a trompé la première femme n’est pas un mythe? Bagaimana rasul Paulus menunjukkan bahwa kisah tentang ular yang menipu wanita pertama bukan dongeng? |
La Bible nous apprend qu’un être spirituel invisible s’est servi d’un serpent (comme un ventriloque fait parler un pantin) pour communiquer avec la première femme, Ève, et l’amener à se rebeller contre Dieu (Genèse 3:1-5). Alkitab menceritakan bahwa suatu pribadi roh yang tidak kelihatan menggunakan seekor ular, seperti seorang ahli bicara perut [ventriloquist] menggunakan boneka, untuk berkomunikasi dengan wanita pertama, Hawa, dan menggiringnya untuk memberontak melawan Allah. |
Où est la tête de Serpent? Mana kepala ular? |
“ Aspirez le sang au moins dix fois ”, conseille le Guide de la prévention contre le habu et les autres serpents venimeux dans les îles Ryukyu (angl.). ”Isaplah darah berulang-kali sekurang-kurangnya sepuluh kali,” kata Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands. |
Dans l’État de l’Amazone, deux familles (15 personnes en tout) doivent traverser la jungle pour rejoindre leur congrégation à Repouso do Amatari. Un adulte marche devant et frappe le sol et les arbres avec un bâton pour faire fuir les serpents. Juga, di sidang di Repouso do Amatari, Amazonas, dua keluarga, yang terdiri dari 15 orang, berjalan menembus hutan dengan seorang dewasa berjalan di depan sambil memukul pohon dan tanah dengan sebatang tongkat untuk mengusir ular. |
" Chercher le serpent " Cengkraman ular. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serpent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari serpent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.