Apa yang dimaksud dengan serrure dalam Prancis?
Apa arti kata serrure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serrure di Prancis.
Kata serrure dalam Prancis berarti kunci, gembok, gelung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata serrure
kuncinoun On devrait acheter des serrures et sécuriser la maison. Mungkin kita harus beli kunci untuk mengamankan rumah itu. |
gemboknoun Les gens utilisent souvent des serrures pour que leurs objets précieux soient en sécurité. Orang-orang sering kali menggunakan gembok untuk menyimpan harta yang berharga supaya tetap aman. |
gelungnoun |
Lihat contoh lainnya
Détecteurs de mouvements, fil de détente laser, serrures digitales. Sensor gerak, laser gerak, kunci digital. |
Puis il fait un effort pour tourner la clé dans la serrure avec sa bouche. Lalu ia berusaha untuk mengubah kunci di lubangnya dengan mulutnya. |
Un jour, dans la gare de Iaroslavl, à Moscou, la serrure d’une des valises a cédé et toutes les publications sont tombées. Sekali peristiwa, di Stasiun Yaroslavl di Moskwa, kunci salah satu koper patah, dan semua lektur berhamburan. |
Je ne vois aucun signe que l'on a tenté de forcer la serrure. Aku tidak melihat tanda - tanda adanya percobaan untuk membobol masuk. |
La serrure de la porte a été forcée depuis l'extérieur. Kuncinya dirusak dari luar. |
Ma conjecture est qu'il a utilisé ses pouces pour l'obtenir - pour obtenir passé une sorte de serrure biométrique ou un coffre-fort. Dugaan saya adalah dia menggunakan jempolnya untuk mendapatkan itu- - untuk melewati semacam kunci biometrik atau kotak penyimpanan. |
Et privés dans ses stylos de chambre lui- même; ferme ses fenêtres, serrures jour juste à Dan swasta dalam pena kamarnya sendiri; Menutup jendelanya, siang kunci yang adil keluar |
Le conteneur bloque le scanner et il est sécurisé par une serrure électronique. Tangki memblokir pemindai dan dijamin dengan kunci elektronik. |
Ou d'une serrure à minuterie. Atau kunci jam. |
Elle va dans une serrure. Membuka sesuatu yang terkunci. |
Une paire de trous de serrures et une clé qui se scinde en deux. Sepasang lubang kunci dan kunci yang terbagi dua. |
Il l’avait conçu de telle sorte qu’il fallait employer une seule clé capable de soulever ensemble les deux gorges de la serrure. Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan. |
Insère la clé dans la serrure et tourne-la très lentement. Masukkan kuncinya, dan putar dengan perlahan. |
Je cherche la serrure depuis des mois. Sudah kuhabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencari gembok yg cocok. |
Ces voleurs arrivent à entrer sans crocheter une serrure. Genk ini bisa masuk dan keluar tanpa membuat kegaduhan meski terkunci. |
On devrait acheter des serrures et sécuriser la maison. Mungkin kita harus beli kunci untuk mengamankan rumah itu. |
Où as-tu appris à crocheter une serrure? Dari mana kau belajar membuka kunci seperti tadi? |
Vous avez brisé les serrures de nos portes. Kau mengambil kunci pintu kami. |
Mon oncle a finalement brisé la serrure. Paman akhirnya saya mebobol kunci itu |
Alice, si tu écoutes, ne change pas les serrures. Alice, jika kau mendengarkan, tolong jangan ganti kuncinya. |
Vous avez battu le record de Johnson Lyndon pour trouver la serrure. Anda baru saja mengalahkan rekor Lyndon Johnson menemukan kuncinya. |
Et puis, Watergate, tu vas la crocheter, cette serrure? Hei, Watergate, bagaimana kuncinya? |
Vous avez laissé la clé dans la serrure ce soir là? Anda meninggalkan kunci di pintu malam itu? |
Ça m'apprendra à ne pas changer les serrures. Dugaanku benar untuk tidak mengubah kuncinya. |
Une telle clé servait à pousser la barre ou le verrou ; elle n’était pas tournée dans une serrure comme les clés actuelles. Fungsi kunci seperti itu adalah untuk mendorong palang atau balok yang ada di bagian dalam pintu, jadi tidak diputar seperti kunci modern. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serrure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari serrure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.