Apa yang dimaksud dengan si bien que dalam Prancis?
Apa arti kata si bien que di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan si bien que di Prancis.
Kata si bien que dalam Prancis berarti kemudian, lalu, jadi, maka, kalau begitu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata si bien que
kemudian(so) |
lalu(so) |
jadi(so) |
maka(so) |
kalau begitu(so) |
Lihat contoh lainnya
Tous en éprouvent du réconfort, si bien que leur vie devient moins stressante. Semuanya mendapati bahwa hal itu menyegarkan, sehingga kehidupan mereka tidak lagi begitu menekan. |
Nombre de sénateurs y dormaient la nuit, si bien que des représentants de l’État étaient toujours disponibles. Banyak pemuka kota bermalam di bangunan itu agar selalu tersedia pejabat yang bertanggung jawab. |
En fait, si bien que les choses se sont même améliorées avec Henry. Padahal, begitu banyak hal baik yang harus berimprovisasi dengan Henry. |
Yona a obéi, si bien que les Ninivites se sont repentis en masse. Yunus menaatinya, dan sebagai hasilnya, orang-orang Niniwe bertobat secara massal. |
Aprés être allée dans la salle de travail, j'ai trouvé que c'était pas si bien que ça. Setelah belajar di ruang belajar, saya tahu betapa tidak menyenangkannya belajar di sana. |
Si bien... que tes entrailles se déverseront sur le sol. Sangat menyakitkan... Dan organ dalammu akan berhamburan di lantai. |
♪ Il se sent si bien que nous pouvons avoir un peu plus? ♪ Terasa sangat enak Boleh kita minta sedikit lagi? |
Si bien que je vous le recommande chaleureusement. Ya, dan aku menyarankannya. |
Elle semblait fonctionner, mais pas si bien que cela. Dan teori ini bekerja, namun tidak begitu bagus. |
” Si bien que les cadavres “ restent prisonniers des roseaux et des détritus pendant des semaines ”. Akibatnya, mayat-mayat itu ”terbelit tanaman air dan limbah selama berminggu-minggu”. |
Je me suis attachée à cette nouvelle sœur, si bien que j’ai pris plaisir à m’occuper d’elle. Karena ia sudah seperti saudara sendiri, saya senang mengurusnya.” |
Cette approche marche si bien que nous pouvons écrire des messages purement artificiels directement au cerveau. Pendekatan ini bekerja sangat baik sehingga kita dapat menulis pesan buatan langsung ke otak. |
Pas si bien que ça. Tak baik. |
Si bien que cet article m’a fait un choc, car j’ai eu l’impression d’être visée à chaque phrase. Jadi, sewaktu membaca artikel Anda tentang gosip, saya sangat terkejut dan merasa bahwa setiap kalimat bertujuan untuk menegur saya. |
Pas si bien que ça. Tidak sebaik itu. |
La nourriture spirituelle nous aidait à rester forts, si bien que nous ne nous sommes jamais sentis abandonnés. Persediaan makanan rohani membantu kami tetap kuat secara rohani, sehingga kami tidak pernah merasa ditinggalkan. |
Une conversation est un échange, pas un monologue ; si bien que la timidité est en réalité un atout. Jadi, jika Anda cenderung malu bicara, hal ini justru menguntungkan Anda! |
Si bien que le lendemain, nous sommes trop fatigués pour suivre le cours d'allemand correctement. Dan keesokan harinya, selama pelajaran bahasa berlangsung, kami tidak bisa belajar dengan baik. |
Tu chantes si bien que les oiseaux explosent. Aku tahu kau bernyanyi begitu indah sampai burung meledak. |
Si bien que la corrélation est faible. Jadi korelasinya rendah. |
si bien que tu ne peux pas dire : “Je le savais !” Agar kamu tidak bisa berkata, ’Aku sudah tahu semua itu.’ |
Rehabam se repent juste à temps, si bien que Jéhovah ne les supprime pas complètement. — 12:2. Untunglah Rehabeam kemudian merendahkan dirinya, sehingga Yehuwa tidak mendatangkan kebinasaan total atas bangsa itu.—12:2. |
Les prophètes Haggaï et Zekaria encouragent le peuple, si bien que la construction du temple reprend malgré l’interdiction. Nabi Hagai dan nabi Zakharia memotivasi orang-orang untuk melanjutkan pembangunan bait walaupun ada pelarangan. |
Tu fais ça si bien que tu ne t'en rends plus compte. Ya kau melakukannya, kau begitu hebat sampai kau tidak tahu saat kau melakukannya. |
On m’a mis au secret, si bien que j’avais amplement le temps de méditer sur ma situation. Saya dikurung sendirian, maka saya mempunyai banyak waktu untuk merenungkan keadaan saya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti si bien que di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari si bien que
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.