Apa yang dimaksud dengan sidéré dalam Prancis?
Apa arti kata sidéré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sidéré di Prancis.
Kata sidéré dalam Prancis berarti tercengang, kagum, bingung, terperanjat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sidéré
tercengang(dumbstruck) |
kagum(dumbstruck) |
bingung(flummoxed) |
terperanjat(flabbergasted) |
Lihat contoh lainnya
« La jeune fille fut sidérée par la demande et dit : ‘avec ma jolie robe ? Anak gadis itu terkejut atas permintaan ini dan berkata, ‘Dengan pakaian terbaik saya seperti ini? |
Ted est sidéré ! Ted terpukau! |
» J’ai été sidéré quand il m’a dit oui ! Saya kaget sewaktu ia menjawab ya! |
Ca me sidère, vraiment. Sungguh mengejutkan. |
J’ai été sidéré par la compréhension dont vous faites preuve envers ceux qui, comme moi, souffrent de phobies sociales. Saya terkesan oleh empati yang Anda tunjukkan bagi orang-orang yang seperti saya, menderita fobia sosial. |
Nous avons été sidérés! Kami tercengang! |
Quand elle m’a lu ces versets, j’ai été sidérée d’apprendre que Jésus avait bien eu des frères et sœurs ! Sewaktu ia membacakan ayat itu, saya terkejut karena Yesus ternyata punya adik-adik! |
Que c'est gens-là soit dans la course, ça me sidère! Aku tidak tahu kenapa mereka masih menjalankan bisnis ini. |
Je savais que j’avais une grande famille sur toute la terre, mais maintenant je suis sidérée par la taille de notre famille spirituelle en Albanie. Saya tahu bahwa saya mempunyai keluarga besar di seluruh dunia, tetapi sekarang saya senang sekali melihat betapa besarnya keluarga teokratis kita di Albania. |
Cela nous a sidéré. Hal ini mencengangkan kami. |
Il était sidéré. Dia terpana. |
Allez-vous me sidérer, Tenma? Anda siap untuk pukulan saya pergi hari ini, Tenma? |
J’ai beaucoup aimé les revues, mais j’ai été sidérée quand j’ai compris que leurs éditeurs ne croyaient pas à la Trinité. Saya sangat menikmati majalah-majalah itu, tetapi saya sangat terkejut sewaktu tahu bahwa orang-orang yang menerbitkannya tidak mempercayai Tritunggal. |
Tu me sidères. Aku tidak percaya itu. |
" Je suis trop sidéré. " Aku terlalu terperangah. |
Et il y avait cette robe à plumes dorées qui m'a sidérée. tapi ada sebuah pakaian bulu emas ini yang menarik perhatianku. |
D'abord je voudrais dire que je suis sidéré de voir à quel point il est facile de faire croire aux enfants tous les discours du marketing et de la publicité à la télé, dans les écoles publiques, et quasiment partout où vous regardez. Yang pertama, saya ingin mengatakan bahwa sungguh mengagumkan bagaimana anak- anak dibuat percaya dengan segala iklan dan penjualan di TV, sekolah, dan di berbagai tempat. |
J’étais sidéré mais l’entretien s’est déroulé remarquablement bien. Saya tertegun, tetapi wawancara berjalan dengan sangat baik. |
J’étais sidéré, comme assommé par un coup de massue. ” Saya terpekur, seperti baru dihantam palu.” |
Votre connaissance du protocole me sidère, monsieur. Sikap temanmu membuatku heran, tuan. |
La semaine suivante, il est allé écouter un discours, durant lequel a été donné le conseil de ‘ garder l’œil simple ’ ; cela l’a sidéré. Pada minggu berikutnya, ia menghadiri sebuah ceramah dan terkejut mendengar peringatan untuk ’memelihara mata tetap sederhana’. |
« Quand des jeunes musulmans se rendent dans nos piscines en plein air, ils sont sidérés de voir des filles en bikini. "Ketika anak-anak lelaki remaja Muslim pergi ke kolam renang terbuka, mereka akan sangat senang melihat para gadis mengenakan bikini. |
Scotty, je suis vraiment sidéré. Scotty, ini benar-benar mengherankan ku. |
Ta stupidité me sidère. Kebodohanmu membuatku kagum |
Vous avez tous eu la chance et le privilège d'être enchantés, transportés et même parfois sidérés à chacune de ses représentations. Anda semua telah mendapat kesempatan hak istimewa untuk terpikat, terbawa, dan bahkan kadang terbunuh, oleh penampilan... seniman sejati dari rumah produksi kami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sidéré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sidéré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.