Apa yang dimaksud dengan grande dalam Italia?
Apa arti kata grande di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grande di Italia.
Kata grande dalam Italia berarti besar, agung, hebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grande
besaradjective La Terra è come una palla con dentro una grande calamita. Bumi itu seperti bola yang memiliki magnet besar di dalamnya. |
agungadjective Geova è tanto grande e potente, eppure ascolta le nostre preghiere! Yehuwa begitu agung dan berkuasa, namun Ia mendengarkan doa-doa kita! |
hebatadjective Mio padre, che non è credente, era un grande atleta alle superiori. Ayah saya yang tidak seiman adalah seorang atlet yang hebat sewaktu ia masih di sekolah menengah. |
Lihat contoh lainnya
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto. Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia. |
Nelle idi di marzo, in tutta l’Asia Minore, si celebrava formalmente il culto della dea Madre, con cerimonie in onore di Cibele, o Rea, la grande Madre degli dèi”. — Vol. 15, p. Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm. |
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
Ma questo letto è troppo grande per lui. Tapi kotak ini terlalu besar baginya. |
“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years. Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
I componenti della “grande folla” di “altre pecore” lo apprezzano in modo speciale. ”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. |
E come appariamo, anche se superficiale e immutabile, ha un grande impatto sulle nostre vite Dan penampilan kita, walaupun kesannya dangkal dan statis, mempunyai efek besar dalam hidup kita. |
Questo tizio gioca da ala grande nella sua squadra, quindi... pria ini bermain penyerang depan untuk timnya sendiri, jadi... |
A Gesù di Nazaret fu affidata una posizione di grande autorità direttamente da Dio. Yesus dari Nazaret secara pribadi dilantik Allah untuk kedudukan dengan wewenang yang besar. |
La più grande regione mesoamericana contenente piramidi, la più grande del mondo, è quella di Cholula, nello Stato messicano di Puebla. Piramida terbesar di Mesoamerika berdasarkan volume adalah Piramida Agung Cholula di negara bagian Puebla di Meksiko. |
Un’emigrante e i suoi tre bambini all’epoca della grande depressione degli anni ’30 Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an |
16 Che contrasto fra le preghiere e le speranze del popolo di Dio e quelle dei sostenitori di “Babilonia la Grande”! 16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”! |
Sfortunatamente, c'e'un problema di grande importanza. Sayangnya, ada masalah kuburan penting. |
Come menzionato precedentemente, molti non-Cristiani riconoscono che Gesù fosse un grande insegnante. Sebagaimana disebutkan sebelumnya, banyak umat non-Kristen mengakui bahwa Yesus adalah seorang guru besar. |
Questo grande uccello dal piumaggio bruno grigiastro è stato soprannominato l’uccello che piange, perché le sue grida sembrano i singhiozzi disperati di un essere umano. Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. |
Ha un grande appetito e mangia sorprendentemente rapidamente. Dia memiliki selera makan yang besar dan adalah pemakan rakus. |
Era grande abbastanza da essere trasparente alla luce, ed ecco ciò che vediamo nella radiazione cosmica di fondo, che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. " che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. " Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan. |
Nella lotta tra denaro e amore, troppo spesso il denaro vince con grande facilità. Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. |
“Chiunque vorrà divenire grande fra voi dovrà essere vostro ministro”: (10 min) ”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.) |
DA 2.000 anni a questa parte la nascita di Gesù catalizza un grande interesse. SELAMA 2.000 tahun ini, banyak perhatian dipusatkan pada kelahiran Yesus. |
Ehi, Mia, potresti usare le parole da ragazza grande ora? Mia, bisa Anda gunakan kata-kata besar - gadis Anda sekarang? |
Date grande forza alla Chiesa quando utilizzate la vostra testimonianza, i vostri talenti, capacità, forze ed energie per edificare il regno nei vostri rioni e rami. Anda menambah kekuatan besar bagi Gereja ketika Anda menggunakan kesaksian, bakat, kemampuan, serta energi Anda untuk membangun kerajaaan di lingkungan dan cabang Anda. |
5. (a) Come possiamo determinare i requisiti necessari per far parte della “grande folla” che sarà preservata? 5. (a) Bagaimana kita dapat menentukan apa yang dituntut untuk menjadi bagian dari ”kumpulan besar” yang akan diselamatkan? |
(Matteo 6:9, 10) E man mano che gli unti parlano delle meravigliose opere di Dio, la grande folla diventa sempre più numerosa. (Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah. |
Stavano facendo paragoni fra loro e discutevano su chi “sembrava essere il più grande”. Mereka saling membanding-bandingkan dan berdebat mengenai ”siapa dari antara mereka yang dianggap terbesar”. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grande di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari grande
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.