Apa yang dimaksud dengan sinistre dalam Prancis?
Apa arti kata sinistre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinistre di Prancis.
Kata sinistre dalam Prancis berarti bencana, angker, menyeramkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sinistre
bencananoun et la reprise après sinistre, le terrorisme et l'insurrection. dan pemulihan bencana, aksi teror, dan pemberontakan. |
angkeradjective |
menyeramkanadjective Voyons quelques autres effets de ces armes sinistres. Pertimbangkan beberapa aspek lain dari senjata yang menyeramkan ini. |
Lihat contoh lainnya
On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel. Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin |
Tous deux se sont ainsi rendus dans les Moorfields, au nord de la Cité, pour visiter le campement des malheureux sinistrés. Misalnya, mereka berdua pergi ke taman Moorfields di wilayah utara kota pada hari Rabu untuk memantau kondisi para pengungsi. |
” elles ont compris qu’il s’agissait de frères venus à leur secours. “ Ce fut un bon témoignage pour les voisins ”, rapporte Janis Duwe, qui se trouvait parmi les sinistrés et qui est maintenant au Béthel. ”Ini adalah suatu kesaksian yang bagus bagi para tetangga yang bukan Saksi,” kenang Janis Duwe, salah seorang yang ada di dalam rumah itu dan yang sekarang adalah anggota keluarga Betel Brasil. |
(Psaume 62:5). L’horizon de ceux qui ne connaissent pas Jéhovah est souvent bouché et sinistre. Ils cherchent alors à grappiller des bribes de plaisir, voulant profiter au maximum de la vie avant de disparaître. (Mazmur 62:6) Banyak orang yang tidak mengenal Yehuwa memiliki pandangan yang suram dan terbatas, sehingga mereka berupaya merebut setiap hal yang menyenangkan dan menguntungkan yang dapat mereka peroleh sebelum mereka meninggal. |
Parfois, nous entendions des choses sinistres à travers la bouche d'aération... Kadang2 kita mendengar, semacam, sesuatu yg menyeramkan, lewat lubang ventilasi... |
Mes rêves sont plus vifs, plus sinistres. Mimpiku menjadi lebih jelas, lebih menyenangkan. |
Une nuit, des dingos (chiens sauvages) m’ont encerclé. Je ne les voyais pas, mais leurs hurlements sinistres déchiraient l’obscurité. Sekali waktu, dingo (anjing liar) mengepung saya di kejauhan, lolongan mereka yang mengerikan memenuhi kegelapan. |
Les anciens de la congrégation sinistrée ont fait de leur mieux pour aider leurs compagnons, mais ils étaient de ceux qui avaient été le plus durement éprouvés. Para penatua Kristen dari sidang yang mengalami tragedi tersebut melakukan sedapat-dapatnya untuk membantu rekan-rekannya, padahal mereka sendiri termasuk di antara orang-orang yang paling menderita akibat kebakaran tersebut. |
Ces compagnies de secours aux sinistrés nagent dans de mauvaises eaux, et Stonehaven n'est pas une exception. Perusahaan penyandang dana untuk bencana alam ini tidak jujur, dan Stonehaven bukan pengecualian. |
L’exemple, de sinistre mémoire, illustre combien la doctrine de l’immortalité de l’âme peut fausser la vision habituelle que l’homme a de la mort. Contoh tidak menyenangkan ini dapat mengilustrasikan betapa hebatnya doktrin tentang jiwa yang tidak berkematian dapat mengubah pandangan manusia yang normal terhadap kematian. |
En outre, ils ont apporté leur aide pour remplir les déclarations de sinistre. Selain itu, mereka menawarkan bantuan praktis tentang cara mengurus klaim asuransi. |
Nuit et jour, ce comité a veillé à ce que les dons parviennent aux sinistrés, et à ce que les maisons endommagées soient nettoyées et réparées. Dengan bekerja tanpa henti, mereka mengatur pekerjaan pengumpulan perbekalan bagi orang-orang yang membutuhkan serta membersihkan dan memperbaiki rumah-rumah yang rusak. |
En plus d’aider autrui sur le plan matériel en cas de besoin particulier ou de sinistre, les Témoins de Jéhovah s’investissent pour leur prochain dans une œuvre vitale : la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu (Matthieu 24:14). Selain membantu orang lain secara materi sewaktu ada kebutuhan khusus atau sewaktu bencana terjadi, Saksi-Saksi Yehuwa sangat sibuk membantu sesama manusia dengan cara yang sangat penting —dengan memberitakan kabar baik Kerajaan Allah. |
Pourquoi a- t- on jugé nécessaire d’aménager un lieu aussi sinistre ? Mengapa tempat yang sedemikian mengerikan dianggap perlu? |
D’autres comités ont pourvu aux besoins des sinistrés des provinces de Sofala et de Manica. Selain itu, panitia-panitia diorganisasi untuk memenuhi kebutuhan di provinsi Sofala dan Manica. |
Dès l’Antiquité, des groupes d’individus ont mis en commun une partie de leurs ressources pour subvenir aux besoins de l’un d’entre eux ayant subi un sinistre. Sejak zaman dahulu, masyarakat mengumpulkan sebagian sumber daya mereka untuk membantu orang-orang yang menderita kerugian. |
Le grand Incendie de New York de 1776 est un sinistre brûlant la zone allant du côté ouest de la ville de New York jusqu’au sud de l’île de Manhattan dans la nuit du 21 septembre 1776 après avoir éclaté dans les premiers jours de l’occupation militaire de la ville par les forces britanniques pendant la guerre d’indépendance des États-Unis. Kebakaran Besar New York adalah sebuah kebakaran besar yang terjadi sepanjang malam 21 September 1776 di sisi barat New York City di ujung selatan pulau Manhattan. |
À partir de statistiques portant sur les sinistres passés, les compagnies d’assurances estiment le montant des dommages futurs de l’ensemble de leurs clients. Perusahaan asuransi modern mempelajari statistik yang memperlihatkan frekuensi timbulnya kerugian—misalnya, kebakaran bengkel kerja—guna memprediksi kerugian-kerugian apa yang kemungkinan akan diderita klien mereka di masa depan. |
Au sujet de Matthieu 24:14, un théologien a écrit ces propos sinistres : “ Ce verset est l’un des plus importants de toute la Parole de Dieu [...]. Ketika mengomentari Matius 24:14, seorang teolog menulis kata-kata yang menyeramkan ini, ”Ayat ini adalah salah satu yang paling penting dalam seluruh Firman Allah . . . |
Les secours offerts incluent souvent la fourniture de matériaux et l’envoi de volontaires pour aider les Témoins sinistrés à reconstruire leurs maisons. Upaya bantuan kemanusiaan sering kali mencakup menyediakan bahan dan tenaga sukarela untuk membantu rekan-rekan Saksi membangun kembali rumah-rumah mereka |
En compagnie d’un autre ancien, Tomoyuki Tsuboi s’est rendu à moto à Ashiya, une ville proche de Kobe également sinistrée. Tomoyuki Tsuboi dan penatua lain berangkat dengan sepeda motor menuju Ashiya, kota tetangga Kobe yang juga rusak berat. |
C'est sinistre. Itu buruk. |
Compte-rendu de sinistre. Laporan kerusakan. |
Mais souvent, ces personnes ne sont que les instruments d’instigateurs plus puissants et sinistres : les forces spirituelles méchantes invisibles. — Ép 6:11, 12. (Luk 4:28, 29; Kis 14:19; 17:5) Namun sering kali, pihak-pihak ini hanyalah antek para penghasut yang lebih berkuasa dan jahat—kumpulan roh fasik yang tidak kelihatan.—Ef 6:11, 12. |
Sinistre. Menyeramkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinistre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sinistre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.