Apa yang dimaksud dengan solidaire dalam Prancis?

Apa arti kata solidaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solidaire di Prancis.

Kata solidaire dalam Prancis berarti bersama, saling, bersatu, bertimbal balik, berhubungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solidaire

bersama

(joint)

saling

bersatu

(united)

bertimbal balik

berhubungan

(connected)

Lihat contoh lainnya

Une fois que j’en suis là, mes conseillers doivent être solidaires avec moi.

Dan ketika saya memiliki ini, maka para penasihat saya hendaknya berdiri di sisi saya dan bersama saya.

Vous lirez avec profit les récits concernant Naomi et sa belle-fille Ruth, les trois jeunes Hébreux solidaires dans l’épreuve à Babylone, ou encore Paul et Timothée (Ruth 1:16 ; Daniel 3:17, 18 ; 1 Corinthiens 4:17 ; Philippiens 2:20-22).

Saudara dapat membaca tentang hubungan antara Naomi dan Rut, menantunya, antara ketiga pemuda Ibrani yang setia kepada satu sama lain di Babilon, juga antara Paulus dan Timotius.

Elles sont toutes solidaires.

Mereka semua terhubung!

» Il ajoute que, malgré une persécution terrible, les Témoins sont restés « dignes de confiance, sereins [ou : calmes sous la pression] », mais aussi « intègres et solidaires ».

Dia menjelaskan bahwa walaupun para Saksi menderita, mereka dikenal sebagai orang yang bisa dipercaya, tenang di bawah tekanan, setia kepada Allah, dan kompak.

Nous sommes solidaires avec tous les membres du mouvement Seed Freedom, catalysé par Navdanya.

Dan kita berdiri dalam solidaritas bersama setiap orang dari Gerakan Kebebasan Benih, yang dikatalisasi oleh Navdanya.

Néanmoins, si des camarades peuvent se montrer solidaires et vous apporter un soutien, ils ne sont pas toujours la meilleure source de conseils.

Namun, meskipun teman dapat bersimpati dan mendukung Anda, mereka mungkin tidak selalu dapat memberikan nasihat yang terbaik.

Vous auriez peut-être été solidaires à leur côté, ou peut-être pas.

Mungkin kamu akan menunjukan solidaritas kepada mereka, mungkin juga tidak.

Après qu’Israël se fut établi dans le pays, les Israélites résidant en Yabesh-Guiléad furent frappés d’interdit parce qu’ils n’avaient pas soutenu une action solidaire entreprise contre la tribu de Benjamin pour la punir de sa méchanceté (Jg 21:8-12).

Setelah Israel menetap di negeri Kanaan, orang Israel yang tinggal di Yabes-gilead dibinasakan karena tidak mendukung tindakan terpadu untuk menghukum suku Benyamin atas kefasikannya.

Et je veux que vous sachiez que nous sommes solidaires.

Dan ketahuilah, kita bersama-sama dalam perang ini.

Plutôt que de nous éloigner les uns des autres, nous restons proches et solidaires.

Sebaliknya daripada menjauhkan diri kita dari satu sama lain, kita tetap akrab dan memberikan dukungan.

Nous devons être unis et solidaires au milieu de l’opposition que nous allons rencontrer11.

Kita hendaknya bersatu dan berdiri bersama di tengah pertentangan yang harus kita hadapi.11

Ma famille peut supporter toutes vos vilenies, car nous sommes solidaires.

Kami dapat menahan semua masalah yang kau berikan pada kami karena kami memiliki satu sama lain.

Ainsi, ils peuvent partager leurs joies et leurs peines tout en restant solidaires.

Sehingga mereka bisa membagi semua suka dan duka secara bersama.

Ce qui compte, c'est que ta mère et moi soyons solidaires.

Yang penting adalah Ayah dan Ibu adalah tim.

Les familles Yang et Pan, doivent rester solidaire contre cet adversaire.

Keluarga Yang dan Pan harus bekerja sama melawan musuh ini.

Faites-leur savoir que vous êtes solidaire avec eux.

Biarkan mereka tahu bahwa Anda ada di sisi mereka.

Elle s’implique dans le culte familial, et est solidaire de son mari quand il reprend ou discipline les enfants.

Selain itu, ia mendukung suaminya ketika suami menasihati dan mendisiplin anak-anak mereka.

Je n'ai jamais été accusée d'être solidaire.

Saya jarang dianggap simpati dengan siapa pun.

Tant qu ' on n ' a pas trouvé qui veut fermer l ' école et pourquoi, on sera solidaires pour préparer des hamburgers

Kecuali jika kita mencari tahu siapa yang mau sekolah ditutup dan mengapa...... kita semua akan membalik burger bersama- sama. </ i

Il est ensuite l'un des artisans de la création en mai 2007 du nouveau ministère de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du développement solidaire.

Pada 18 Mei 2007, ia diangkat sebagai Menteri Pertama Imigrasi, Integrasi, dan Identitas Nasional.

C'est le moment ou jamais d'être solidaires.

Sekarang waktunya solidaritas.

Et surtout, soyez solidaires de votre fille dans ses efforts.

Yang paling penting, ikut sertalah dalam upaya putri Anda untuk sembuh.

La communauté Global Voices est solidaire de Hisham et invite ses lecteurs à travers le monde à soutenir sa cause sur les médias sociaux, et à lire et diffuser ses articles, que l'on peut trouver ici et ici [Bon nombre ont été traduits en français].

Komunitas Global Voices menyatakan solidaritas dengan Hisham dan mengundang para pembaca di seluruh penjuru dunia untuk mendukung kasusnya melalui jejaring sosial, membaca dan meneruskan kisahnya yang dapat dibaca di sini dan di sini.

Le quartier semble solidaire.

Sepertinya pemukiman yang lumayan padat.

Faut être solidaire avec les dingues

Kalau kita tidak dukung orang tua itu, siapa lagi?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solidaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.