Apa yang dimaksud dengan soudé dalam Prancis?
Apa arti kata soudé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soudé di Prancis.
Kata soudé dalam Prancis berarti Prajurit, pejuang, askar, tentara, soldadu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soudé
Prajurit
|
pejuang
|
askar
|
tentara
|
soldadu
|
Lihat contoh lainnya
Entre petits, il faut vraiment qu'on reste soudés, pas vrai? Kita harus tetap bersama,'kan? |
Ce corps forme facilement un complexe anionique Cd(OH)42− lorsqu'il est mis en présence de solutions concentrées de soude caustique. Senyawa ini membentuk kompleks anion Cd(OH)42− jika bereaksi dengan natrium hidroksida yang terkonsentrasi. |
Quand j'ai tiré, j'étais comme soudé à l'épaule. Saat kutarik, Seakan melebur dipundakku. |
C'est de la soude? Apa yang kamu gunakan, pemutih? |
Certaines familles ne sont plus aussi soudées qu’auparavant. Beberapa keluarga petani yang pernah memiliki jalinan yang erat kini berdiri sendiri-sendiri.” |
Frère et sœur Barr ont formé un couple soudé et exemplaire jusqu’en octobre 2004, date à laquelle Mildred, ointe elle aussi, est morte. Saudara dan Saudari Barr dikenal sebagai pasangan teladan yang saling setia, hingga Mildred menyelesaikan kehidupannya di bumi pada Oktober 2004. |
Dans la peine restons soudés. Pada saudara kita, |
Un ami de Harry Lu prêta un poste à souder fonctionnant à l’essence, ce qui permit, en dépit du rationnement de l’essence, de souder les rails d’acier pour en faire des fermes. Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga. |
Tu vas maintenir cette équipe soudée. Karena kau akan menjaga agar tim tetap stabil. |
Il faut se souder. Kami saling membutuhkan. |
Les spécialistes s’accordent à dire qu’en dehors des peintures d’intérieur les sources de contamination les plus fréquentes sont aujourd’hui l’eau courante (même s’ils sont en cuivre, les tuyaux peuvent avoir été soudés au plomb) et l’essence au plomb. Para ahli setuju bahwa selain cat rumah, sumber lain yang paling umum dari pencemaran timah hitam adalah timah hitam yang terdapat dalam air akibat pipa (karena bahkan pipa-pipa dari tembaga mungkin telah dipatri dengan timah hitam) dan bensin yang mengandung timah hitam. |
Dans les sociétés très soudées, les difficultés ne viennent pas uniquement de la famille proche. Dalam lingkungan masyarakat yang erat hubungannya, tekanan berat sering datang bukan hanya dari keluarga terdekat. |
Notre famille avait toujours été très soudée dans le service pour Jéhovah. Keluarga kami selalu bekerja sama sebagai satu tim untuk melayani Yehuwa. |
22 “Même si tu te lavais avec de la soude* et même si tu utilisais beaucoup de lessive*, 22 ’Kesalahanmu seperti noda yang tidak bisa hilang, |
Ou alors la souder. Atau malah menguatkan kita. |
Certaines de ces fontaines ont des tuyaux soudés au plomb. Beberapa air mancur menggunakan tabung pipa yang disambung dengan patri timah hitam. |
Tu aimerais bien que ton fer à souder Soit aussi chaud que le mien Jangan kau harap obor lasmu sekeren punyaku |
Soudé au mur d'une maison. Di las dibelakang rumah. |
La communauté haut de gamme est un très soudée... Komunitas Teringgi kami begitu ketat..,.. |
Les personnes faisant partie d’un réseau très soudé présentaient un taux de mortalité inférieur de 22 % à celui des sujets peu entourés. Orang-orang dengan jaringan sahabat yang kuat memiliki angka kematian 22 persen lebih rendah daripada orang-orang dengan sedikit sahabat. |
Le verre de Murano (composé à 70 % de sable et à 30 % de soude, de chaux, de nitrate et d’arsenic) est liquide à 1 400 °C et solide à environ 500 °C. Kaca Murano —70 persen pasir dan 30 persen soda abu, batu kapur, nitrat, dan arsenik — mencair pada suhu 1.400 derajat Celsius dan memadat pada suhu sekitar 500 derajat Celsius. |
Nous te louons de ce que nos pères, du dernier au premier, de maintenant jusqu’au commencement, peuvent être unis pas des maillons indissolubles, soudés par ta sainte prêtrise, et qu’en tant qu’une grande famille unie en toi et cimentée par ton pouvoir nous nous tiendrons ensemble devant toi, et, par le pouvoir du sang expiatoire de ton Fils, nous serons délivrés de tout mal, sauvés et sanctifiés, exaltés et glorifiés18. Kami memuji Engkau karena para ayah kami, dari yang terakhir hingga yang pertama, dari sekarang, kembali hingga permulaan, dapat disatukan dengan kami dalam ikatan rantai yang tak terlepaskan, yang disatukan oleh Imamat Kudus, dan bahwa sebagai satu keluarga besar yang disatukan di dalam Engkau dan dikukuhkan oleh kuasa-Mu kami akan berdiri bersama di hadapan-Mu, dan melalui kuasa darah kurban Putra-Mu yang menebus dapat dibebaskan dari semua kejahatan, diselamatkan dan dikuduskan, dipermuliakan serta dimuliakan.18 |
Elle est aussi destructrice que la lèpre, créant une dépendance aussi puissante que la methamphétamine et aussi corrosive que la soude caustique. Itu sama menghancurkannya seperti kusta, sama adiktifnya seperti metafetamin, dan korosifnya seperti cairan pembersih. |
Tu as du bicarbonate de soude? Kau punya baking soda? |
Il m'a appris à souder. Dia mengajariku mengelas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soudé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soudé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.