Apa yang dimaksud dengan solennel dalam Prancis?

Apa arti kata solennel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solennel di Prancis.

Kata solennel dalam Prancis berarti serius, gigih, sungguh-sungguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solennel

serius

adjective

Parce qu'un serment, aussi solennel soit-il, ne demande rien en échange.

Karena sumpah, tak peduli seberapa serius, tidak meminta apapun sebagai balasan.

gigih

adjective

sungguh-sungguh

adjective

Je suis certain que, pour chacun d’eux, cela s’est fait dans la prière solennelle et fervente.

Saya percaya bahwa dalam setiap kasus, ada doa yang khusyuk dan sungguh-sungguh.

Lihat contoh lainnya

Le culte solennel de la mère, qui comportait des cérémonies en l’honneur de Cybèle ou Rhéa, la Grande Mère des dieux, était célébré aux Ides de mars dans toute l’Asie Mineure”. — Encyclopædia Britannica (1959), tome XV, p.

Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm.

Des prophètes et des apôtres déclarent solennellement

Para Nabi dan Rasul dengan Sungguh-Sungguh Memaklumkan

« J’ai discuté avec quelques personnes, à ma grande satisfaction, et notamment avec un sympathique jeune homme de Jersey, à l’air très solennel.

Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang.

Je témoigne solennellement que le Père a tant aimé le monde, ses enfants, qu’il a donné son meilleur enfant, son enfant parfait, son unique engendré, afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle (voir Jean 3:36 ; 6:47 ; Hélaman 14:8).

Saya memberikan kesaksian yang paling khusyuk bahwa Bapa sedemikian mengasihi dunia, anak-anak-Nya, sehingga Dia memberikan Putra terbaik-Nya, putra sempurna-Nya, Putra Tunggal Terkasih-Nya, agar siapa pun yang mau memercayai Dia akan memiliki kehidupan kekal (lihat Yohanes 3:36; 6:47; Helaman 14:8).

Je le jure solennellement, Jamais ne franchiront Salé les mécréants !

Demi Yang menguasai diriku, sungguh lilin yang ia ambil pada Perang Khaibar termasuk ghanimah yang belum dibagi.

Je témoigne solennellement que Dieu vit, que Jésus est le Christ et que son chemin nous conduira jusqu’à la vie éternelle.

Saya memberikan kesaksian khusyuk saya bahwa Allah hidup, bahwa Yesus adalah Kristus, dan bahwa jalan-Nya akan menuntun kita kepada kehidupan kekal.

Le sang des animaux ne devait plus être répandu ni leur chair consumée pour annoncer le sacrifice rédempteur d’un Christ qui devait venir10. Au lieu de cela, on prendrait et mangerait les emblèmes de la chair brisée et du sang répandu du Christ, qui était déjà venu, en souvenir de son sacrifice rédempteur11. Tous les gens qui participeraient à cette nouvelle ordonnance signifieraient qu’ils acceptent solennellement Jésus comme le Christ promis et qu’ils sont disposés sans réserve à le suivre et à respecter ses commandements.

Tidak akan ada lagi darah binatang ditumpahkan atau daging binatang dimakan sebagai penantian akan kurban penebusan Kristus yang akan datang.10 Alih-alih, lambang daging yang dicabik-cabik dan darah yang ditumpahkan Kristus yang telah datang akan diambil dan dimakan sebagai ingatan akan kurban penebusan-Nya.11 Peran serta dalam tata cara baru ini akan melambangkan kepada semua orang penerimaan yang khidmat akan Yesus sebagai Kristus yang dijanjikan dan kesediaan penuh untuk mengikuti Dia dan mematuhi perintah-perintah-Nya.

Nous, Première Présidence et Conseil des douze apôtres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, déclarons solennellement que le mariage de l’homme et de la femme est ordonné de Dieu et que la famille est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants.

Kami, Presidensi Utama dan Dewan Dua Belas Rasul Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita ditetapkan oleh Allah dan bahwa keluarga merupakan yang inti bagi rencana Sang Pencipta untuk takdir kekal anak-anak-Nya.

Je témoigne solennellement que l’unité que nous avons maintenant se développera.

Saya memberikan kesaksian saya yang sungguh-sungguh kepada Anda bahwa persatuan yang sekarang kita alami akan meningkat.

Cet endroit solennel était un dépôt mortuaire où l’on pleurait les rois défunts.

Tempat khidmat ini adalah rumah duka kerajaan, tempat raja-raja di sini dulu diratapi.

Chaque ordonnance du temple est un acte de promesse solennel

Setiap tata cara bait suci merupakan sebuah tindakan berjanji yang khusyuk

Chacun de nous était censé rédiger un serment solennel par lequel il était prêt à rejoindre les rangs des Pionniers soviétiques, les futurs bâtisseurs du communisme.

Setiap anak diharapkan untuk menulis sebuah sumpah resmi bahwa ia siap bergabung dengan Pelopor Muda Soviet, cikal bakal Komunisme.

Je témoigne solennellement que je sais que Jésus est le bon Berger, qu’il nous aime et qu’il nous bénit lorsque nous portons secours.

Saya dengan khusyuk bersaksi bahwa saya tahu Yesus adalah Gembala yang Baik, bahwa Dia mengasihi kita dan akan memberkati kita sewaktu kita pergi menyelamatkan.

Je témoigne solennellement que, grâce au Christ miséricordieux, nous vivrons tous de nouveau, éternellement.

Saya memberikan kesaksian khusyuk bahwa karena Kristus yang penuh belas kasihan, kita semua akan hidup kembali dan selamanya.

Les mots hébreux rendus par “ chaînettes de chevilles ” (ʼètsʽadhah ; Nb 31:50) et “ chaînettes des pieds ” (tseʽadhah ; Is 3:20) viennent de la racine tsaʽadh, qui signifie “ faire des pas, marcher (d’un pas lent et solennel) ”.

Kata Ibrani untuk ”gelang kaki” (ʼets·ʽa·dhahʹ; Bil 31:50) dan ”rantai kaki” (tseʽa·dhahʹ; Yes 3:20) berasal dari kata dasar tsa·ʽadhʹ, yang artinya ”melangkah”.

Alors, je suis le roi le plus solennel qui ait jamais existé.

Kalau begitu aku raja yang paling khidmat yang pernah hidup.

C’est dans cet esprit que je rends solennellement témoignage de la réalité, de la proximité et de la bonté de notre Père céleste et de son saint Fils, Jésus-Christ.

Adalah dengan sikap inilah saya memberikan saksi dan kesaksian khusyuk saya akan kenyataan, kedekatan, dan kebaikan Bapa Kekal kita dan Putra kudus-Nya, Yesus Kristus.

Je témoigne solennellement que Jésus est le Christ, notre Sauveur et notre Rédempteur.

Saya memberikan kepada Anda kesaksian saya bahwa Yesus adalah Kristus, Juruselamat dan Penebus kita.

Solennel

Dengan megah

35 « “Le huitième jour, vous aurez un rassemblement solennel.

35 ”’Pada hari ke-8, adakan pertemuan yang istimewa.

À l’époque, un moment marquant de la cérémonie de mariage était celui où la mariée était solennellement conduite de la maison de son père à celle du marié ou du père du marié.

Pada zaman itu, bagian penting dari suatu upacara perkawinan adalah acara yang khidmat untuk memboyong pengantin perempuan dari rumah bapaknya ke rumah pengantin laki-laki atau ke rumah bapak pengantin laki-laki.

Je rends solennellement témoignage que nous croyons vraiment et pleinement au Seigneur et Sauveur Jésus-Christ et en sa parole révélée par la sainte Bible.

Saya memberi kesaksian tulus bahwa kami adalah orang-orang yang percaya secara sungguh-sungguh dan sepenuhnya Tuhan serta Juruselamat Yesus Kristus, dan firman-Nya yang telah diwahyukan melalui Alkitab.

La réunion de jeûne et de témoignage est un moment conçu pour exprimer de brèves pensées inspirantes et rendre un témoignage solennel.

Pertemuan puasa dan kesaksian adalah waktu untuk membagikan pemikiran yang diilhami serta membagikan kesaksian khusyuk secara singkat.

« Nous, Première Présidence et Conseil des douze apôtres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, déclarons solennellement que le mariage de l’homme et de la femme est ordonné de Dieu et que la famille est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants.

“Kami, Presidensi Utama dan Dewan Dua Belas Rasul Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir, dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita ditetapkan oleh Allah dan bahwa keluarga merupakan inti dalam rencana Sang Pencipta bagi tujuan kekal anak-anak-Nya.

" Dans ce cas, dit le Dodo solennellement, la hausse de ses pieds: " Je propose que le réunion d'ajourner, pour l'adoption immédiate de remèdes plus énergiques -'

" Dalam kasus itu, " kata Dodo serius, naik ke kaki, " langkah yang saya bahwa menunda pertemuan, untuk adopsi langsung dari obat yang lebih energik - ́

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solennel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari solennel

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan grave dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan soldat dalam Prancis?