Apa yang dimaksud dengan solitude dalam Prancis?
Apa arti kata solitude di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solitude di Prancis.
Kata solitude dalam Prancis berarti kesepian, Kesepian, kesendirian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata solitude
kesepiannoun Je revois ses yeux emplis de tristesse et de solitude. Tepat sebelum dia melakukannya, Matanya begitu sendu dan kesepian. |
Kesepiannoun (état d'un individu seul) Je revois ses yeux emplis de tristesse et de solitude. Tepat sebelum dia melakukannya, Matanya begitu sendu dan kesepian. |
kesendiriannoun Je me suis aujourd'hui retiré avec ma femme dans cette petite cabane, dans la solitude des montagnes. Sekarang, istriku dan aku harus kembali ke sebuah pondok kecil dalam kesendirian di pegunungan. |
Lihat contoh lainnya
Une profond sentiment de solitude m’a envahi. Saya merasa benar-benar ditinggalkan sendirian. |
Il n'est pas au Daily Planet, il n'est pas à la forteresse de solitude non plus. Dia tidak di Daily Planet, tidak di Fortress of Solitude, juga. |
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis. Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.” |
Et la solitude aussi. Dan kesepian juga. |
Un sentiment de solitude. Perasaan sangat kesepian |
De la solitude du désert du S., Amos fut envoyé au N., dans le royaume idolâtre des dix tribus dont la capitale était Samarie. Dari kesunyian di padang belantara sebelah selatan, Amos diutus ke kerajaan sepuluh suku di utara yang menyembah berhala, dengan ibu kotanya Samaria. |
Chaque nuit s'accompagne de l'étreinte obscure de la solitude. Setiap malam membawa pelukan gelap kesenderian. |
Comment la prière et les bonnes compagnies aident- elles à vaincre la solitude ? Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? |
Bien utiliser ses moments de solitude, c’est aussi prier Dieu, étudier la Bible et la méditer (Psaume 63:6). Kesendirian yang konstruktif mencakup berdoa kepada Allah, mempelajari Alkitab, dan merenungkannya. |
" Quand Davenport va-t-elle comprendre qu'un héros vit dans la solitude? " " Ketika Davenport pergi untuk belajar pahlawan kita tinggal dalam kesendirian? " |
Dans ces moments, il ne souffrait pas de solitude. Sewaktu ia sendirian, ia tidak kesepian. |
Voici un bon antidote contre la solitude. Di ayat ini, ada satu saran yg membantu kita mengatasi kesepian. |
Leurs villes ont été réduites en solitude. Kota-kota mereka ditelantarkan.” |
Je témoigne que, grâce à lui, grâce à notre Sauveur, Jésus-Christ, ce chagrin, cette solitude et ce désespoir seront un jour engloutis dans une plénitude de joie. Saya bersaksi bahwa karena Dia, yaitu Juruselamat kita Yesus Kristus, perasaan dukacita, kesepian, dan putus asa itu akan suatu hari kelak ditelan dalam suatu kegenapan sukacita. |
Par ailleurs, dit une encyclopédie, “il convient de prendre des mesures pour combattre la faim, la solitude, la dépression, l’ennui, la colère et la fatigue, autant de facteurs susceptibles de déclencher un accès de boulimie”. Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”. |
Cela cause en nous des sentiments de frustration, de découragement, d’apitoiement sur soi, d’isolement et de solitude. Ini menyebabkan perasaan frustrasi, putus asa, kasihan kepada diri sendiri, terisolasi, dan kesepian. |
La crainte de vieillir dans la solitude et le besoin de se sentir aimée la rendent vulnérable. Perasaan takut akan menjadi tua seorang diri dan kebutuhan untuk merasa dicintai dapat membuatnya lemah. |
Fréquemment, le divorce ou la séparation laissent dans leur sillage des sentiments de solitude et d’échec. Perceraian atau perpisahan sering menimbulkan perasaan kesepian dan kegagalan. |
Bien souvent ils doivent endurer cette solitude de longues années durant, sans le moindre espoir de justice ou de libération, sauf au terrible prix de l’abandon de leur intégrité. Sering kali, pengasingan selama bertahun-tahun ini ditanggung tanpa sedikit pun harapan untuk dibebaskan atau mendapatkan keadilan, kecuali dengan harga yang mengerikan yakni mengkompromikan integritas mereka. |
Ne voyant pas la nécessité de communiquer au foyer, ils se préparent à finir leurs jours dans la solitude. Dengan mengabaikan komunikasi keluarga, mereka dengan langkah pasti berjalan menuju masa pensiun yang sepi. |
14 Comment puis- je vaincre la solitude? 14 Bagaimana Saya Dapat Menghilangkan Rasa Kesepian? |
10 Il arrive que des chrétiens célibataires estiment qu’un attelage mal assorti vaut toujours mieux que la solitude dont ils souffrent sur le moment. 10 Kadang-kadang, orang Kristen lajang menyimpulkan bahwa memikul kuk secara tidak seimbang lebih baik daripada merasa kesepian. |
J’étais submergée par un sentiment de solitude et de douleur. Perasaan kesepian dan penderitaan yang luar biasa ini datang begitu saja. |
SI VOUS avez perdu un proche, vous êtes peut-être aussi passé par toutes sortes d’émotions : peine, solitude, sentiment d’impuissance... KALAU Anda pernah ditinggal mati oleh orang yang disayangi, perasaan Anda juga mungkin campur aduk. |
En conséquence, nous souffrons dans une solitude qui est mise sous silence du fait de la stigmatisation. Akibatnya, kami menderita dalam keterpencilan, bungkam karena stigma. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solitude di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari solitude
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.