Apa yang dimaksud dengan sollecitazione dalam Italia?

Apa arti kata sollecitazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sollecitazione di Italia.

Kata sollecitazione dalam Italia berarti cambuk, doa, dorongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sollecitazione

cambuk

noun

doa

noun

dorongan

noun

La sua resistenza alle sollecitazioni meccaniche, sarà la più audace innovazione nella tecnologia all'avanguardia.

Kita akan mengurangi tekanan dan mendorong batas-batas teknologi.

Lihat contoh lainnya

Queste reazioni catalizzate da enzimi consentono agli organismi di crescere e riprodursi, mantenere le proprie strutture e rispondere alle sollecitazioni dell'ambiente circostante.

Reaksi yang dikatalisis oleh enzim ini memungkinkan organisme untuk tumbuh dan berkembang biak, mempertahankan strukturnya, dan merespons lingkungannya.

Ho viaggiato tra gli universi cosi'tante volte, che i miei atomi sono pronti a scindersi alla minima sollecitazione.

Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu.

Se il cristallo di un semiconduttore è perfettamente puro ed è mantenuto ad una temperatura vicina allo zero assoluto senza sollecitazioni (per esempio campi elettrici o luce), non contiene elettroni liberi né lacune, e quindi è un isolante perfetto.

Bila sebuah kristal semikonduktor murni sempurna, tanpa ketidakmurnian, dan ditaruh di suhu yang mendekati nol mutlak dengan tanpa "eksitasi" (yaitu, medan listrik atau cahaya), dia tidak akan berisi elektron bebas dan tidak ada lubang, dan oleh karena itu akan menjadi sebuah insulator sempurna.

Devono fare i conti con le enormi sollecitazioni derivanti dal battere ad alta velocità e devono essere in grado di assorbire molti urti.

Sayap-sayap ini harus dapat bertahan menghadapi tekanan yang luar biasa saat mengepak-ngepak dengan kecepatan tinggi dan harus siap menahan banyak benturan.

A quanto pare se il gene è difettoso l’organismo produce poca fibrillina oppure la produce in maniera imperfetta così che i tessuti, non essendo in grado di resistere alle normali sollecitazioni, tendono ad allungarsi in maniera abnorme.

Tampaknya, karena gen itu telah rusak, maka fibrilin yang diproduksi tubuh akan tidak cukup atau kurang baik sehingga menyebabkan jaringan tertarik secara abnormal karena tidak dapat menahan tekanan yang normal.

(Marco 4:35-41) Queste imbarcazioni lente ma robuste sopportavano notevoli sollecitazioni, dato che i venti spingevano la vela e l’albero in una direzione mentre il peso della rete faceva forza nella direzione opposta.

(Markus 4:35-41) Perahu kokoh yang membawa beban berat ini perlahan maju karena layarnya diterpa angin.

Distribuire bene il peso minimizza l’ulteriore sollecitazione a cui il carico sottopone la struttura dell’imbarcazione.

Distribusi beban yang baik mengurangi tekanan tambahan dari muatan terhadap struktur kapal.

Il saggio scrittore di Proverbi consigliò: “Figlio mio, . . . se sei stato preso al laccio dai detti della tua bocca, . . . liberati, poiché sei caduto nella palma della mano del tuo prossimo: Va a umiliarti [calpéstati] e tempesta il tuo prossimo di sollecitazioni”.

Selanjutnya, penulis kitab Amsal yang bijaksana menasihati, ”Hai anakku, . . . jikalau engkau terjerat dalam perkataan mulutmu, . . . lepaskanlah dirimu, karena engkau telah masuk ke dalam genggaman sesamamu: pergilah, berlututlah [”rendahkan dirimu”, NW; biarkan dirimu ditindas] dan desaklah sesamamu itu.”

Dato che i movimenti dello sci di fondo sono fluidi e ritmici, giunture e muscoli non vengono quasi mai sottoposti a sforzi eccessivi o a forti sollecitazioni che potrebbero provocare danni.

Karena gerakan dalam ski lintas alam dilakukan secara santai dan ritmik, sendi dan otot tidak perlu bekerja terlalu berat atau menderita kerusakan akibat gerakan tiba-tiba.

Il 6° capitolo di Proverbi inizia con le parole: “Figlio mio, se ti sei fatto garante per il tuo prossimo, se hai dato la tua stretta di mano pure all’estraneo, se sei stato preso al laccio dai detti della tua bocca, se sei stato intrappolato dai detti della tua bocca, allora intraprendi quest’azione, figlio mio, e liberati, poiché sei caduto nella palma della mano del tuo prossimo: Va a umiliarti e tempesta il tuo prossimo di sollecitazioni”. — Proverbi 6:1-3.

Amsal pasal ke-6 diawali dengan kata-kata, ”Putraku, jika engkau telah menjadi penanggung bagi sesamamu, jika engkau telah berjabat tangan dengan orang yang tidak dikenal, jika engkau telah terjerat oleh perkataan mulutmu, jika engkau telah tertangkap oleh perkataan mulutmu, ambillah tindakan ini, putraku, dan bebaskanlah dirimu, karena engkau telah masuk ke dalam telapak tangan sesamamu: Pergilah, rendahkanlah dirimu dan hujanilah sesamamu dengan permohonan.” —Amsal 6:1-3.

L’analisi delle sollecitazioni rivelò che erano di un metallo troppo debole per resistere alla forza d’urto del volo.

Hasil analisis kekuatan memperlihatkan bahwa baut-baut yang terbuat dari metal sangat lemah untuk menahan daya guncang pada waktu terbang.

Le sollecitazioni di vendita sono molto più grande di lavori in corso presso la sede, e, in aggiunta a quello, devo far fronte ai problemi del viaggiare, le preoccupazioni di collegamenti ferroviari, cattivo irregolare cibo, i rapporti umani temporaneo e in continua evoluzione, che non provengono da il cuore.

Tekanan penjualan jauh lebih besar daripada kerja berlangsung di kantor pusat, dan, selain itu, saya harus mengatasi masalah bepergian, kekhawatiran tentang koneksi kereta, tidak teratur buruk makanan, hubungan manusia sementara dan terus berubah, yang tidak pernah datang dari jantung.

Dietro loro sollecitazione, il re decretò che tutti i membri della Chiesa Riformata Minore dovevano lasciare la Polonia entro tre anni, pena la morte.

Atas desakan mereka, raja mengumumkan bahwa setiap anggota Minor Reformed Church harus keluar dari Polandia dalam waktu tiga tahun atau akan dihukum mati.

Se è forte, una trave non si deforma né si piega o si spezza quando è sottoposta a sollecitazioni.

Kayu yang kuat tidak akan bengkok, melintir, atau patah karena tekanan.

Quante sollecitazioni possono sopportare prima di frantumarsi?

Berapa besar tekanan yang dapat diterima sebelum runtuh?

Inoltre, proprio come i muscoli, le ossa diventano più forti con l’aumentare delle sollecitazioni a cui sono sottoposte.

Sama seperti otot, tulang juga bisa bertambah kuat secara bertahap sesuai dengan beban yang ditanggungnya.

Qualunque cosa la divina provvidenza ci abbia mandato senza sollecitazione abbiamo cercato di spenderla il più saggiamente possibile in armonia con la Parola e lo Spirito del Signore.

Apa pun yang Allah karuniakan kepada kita tanpa meminta-minta telah kami upayakan untuk dibelanjakan sebijaksana mungkin selaras dengan Firman dan Roh Tuhan.

Una rivista specializzata afferma: “Non c’è nulla che faccia pensare che un’articolazione normale, soggetta alle comuni sollecitazioni, si debba deteriorare nel corso della vita”.

The American Journal of Medicine menyatakan, ”Tidak ada bukti bahwa sendi normal, yang mendapat tekanan yang biasa, akan pernah aus selama masa hidup seseorang.”

Perché vengono eliminate le sollecitazioni dirette sulla chiglia.

Karena ini akan menghilangkan tekanan langsung disumbunya.

Le piste aeroportuali pavimentate con questo asfalto hanno avuto una buona durata malgrado le sollecitazioni prodotte dai costanti decolli e atterraggi di pesanti aeromobili.

Landasan pacu bandara yang dibangun dengan aspal ini berfungsi dengan baik, meskipun dibebani tekanan dari pesawat-pesawat berat yang tak henti-hentinya lepas landas dan mendarat di situ.

Nel delirio dei messaggi di testo, email, incessanti sollecitazioni da diversi canali di comunicazione e password e app e promemoria e tweet e tag, perdiamo di vista quello che in realtà significa tutto questo trambusto: noi stessi.

Di bawah limpahan pesan teks, surat elektronik, dan saluran media yang terus menerus dan juga kata sandi, aplikasi, pengingat, Tweet, dan pengenal, kita kehilangan pandangan akan apa maksud dari semua hal ini pada dasarnya: diri kita.

Le navi avevano dei cavi che si potevano far passare attorno allo scafo per cingerlo di sotto, proteggendolo così dalle sollecitazioni impresse dall’albero durante le tempeste.

Sebuah kapal membawa tali-tali yang dapat dililitkan di lambung untuk menahannya dan mengurangi tekanan oleh tiang-tiang kapal pada saat ada badai.

Se a causa di un terremoto il ponte dovesse spostarsi, è ora possibile calcolare le sollecitazioni sul ponte e prendere provvedimenti per porvi rimedio garantendo la stabilità strutturale e la sicurezza pubblica.

Andaikan sebuah gempa bumi terjadi dan jembatan itu bergeser, tekanan pada jembatan itu sekarang dapat dihitung dan tindakan perbaikan dapat diambil untuk memastikan stabilitas struktur dan keselamatan umum.

Le sollecitazioni ad abbracciare il demone del debito ci vengono presentate molte volte al giorno.

Godaan untuk berhutang secara sembrono sering sekali disajikan kepada kita setiap hari.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sollecitazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sollecitazione

Apa yang dimaksud dengan richiamo dalam Italia?