Apa yang dimaksud dengan sollevare dalam Italia?

Apa arti kata sollevare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sollevare di Italia.

Kata sollevare dalam Italia berarti mengangkat, angkat, bangun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sollevare

mengangkat

verb

Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty.

Meja ini terlalu berat untuk Patty angkat.

angkat

verb

Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty.

Meja ini terlalu berat untuk Patty angkat.

bangun

verb

Gesù va da lei, la prende per la mano e la solleva.

Maka Yesus mendekat, memegang tangannya dan membangunkan dia.

Lihat contoh lainnya

Quando hai la palla, devi sollevare la gamba.

Saat kau mendapatkan bola itu, kau akan sepakan kaki lebih.

Ora, in pratica, deve sollevare la racchetta all'impatto così da conferire una bella rotazione.

Jadi, yang perlu kau lakukan angkat raketnya untuk memukul, supaya pukulannya melambung.

I figli e le mogli piangono perché i loro padri e mariti continuano a sollevare piccole mancanze che in realtà non hanno importanza.

Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti.

I guidatori più giovani acquistano in genere un coupé, che permette loro di sollevare la sedia a rotelle e metterla nel vano dietro il sedile del guidatore.

Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi.

A volte all’aquila urlatrice capita di afferrare con gli artigli una preda troppo pesante da sollevare.

Kadang, rajawali-ikan Afrika menangkap ikan yang terlalu berat untuk diangkat dengan cakarnya.

A che servono tante flessioni se non riesce a sollevare un tronco?

Apa gunanya push-up terus jika tak mampu angkat satu balok?

Il 17 dicembre 1903, a Kitty Hawk, nella Carolina del Nord, i fratelli Wright riuscirono a far sollevare un prototipo a motore che volò per 12 secondi: pochi in paragone con la durata dei voli attuali, ma sufficienti per cambiare il mondo per sempre!

Pada tanggal 17 Desember 1903, di Kitty Hawk, Carolina Utara, Amerika Serikat, Wright bersaudara berhasil meluncurkan sebuah prototipe berpenggerak motor yang berhasil terbang selama 12 detik—meskipun sangat singkat waktunya dibandingkan dengan penerbangan sekarang, namun telah mengubah dunia selamanya!

Bene, prepariamoci a sollevare l'impianto, per favore.

Baiklah, tolong bersiap untuk pengangkatan harness.

Etologi e sociobiologi hanno analizzato tipicamente la comunicazione animale in termini di risposte più o meno automatiche agli stimoli, senza sollevare la questione se gli animali interessati capiscano il significato dei segnali che emettono e ricevono.

Etologis dan sosiobiologis telah menganalisa komunikasi hewan secara karakteristik dalam hal kurang lebih respon otomatis terhadap stimuli, tanpa mempertanyakan apakah hewan yang berhubungan memahami makna dari sinyal-sinyal yang mereka keluarkan atau terima.

Egli ci ha invitato e comandato di partecipare alla Sua opera atta a sollevare coloro che si trovano nel bisogno.

Dia telah mengundang dan memerintahkan kita untuk berperan serta dalam pekerjaan-Nya untuk mengangkat mereka yang membutuhkan.

Clark... il vero te puo'bucare gli edifici con uno sguardo e sollevare un treno merci con un dito.

Yang sebenarnya Anda dapat membakar lubang melalui bangunan dengan melihat dan mengangkat kereta dengan satu jari.

Si usano le gambe per sollevare i pesi.

Angkat dengan kakimu.

“Il dilemma fu risolto dividendo la persona del Messia in due: una, detta messia ben Yosef [o figlio di Yosef], doveva sollevare gli eserciti d’Israele contro i loro nemici, e, dopo molte vittorie e miracoli, sarebbe caduto vittima. . . .

”Dilemma ini dipecahkan dengan membagi pribadi Mesias menjadi dua: yang satu yang disebut Mesias ben Joseph [atau, anak Joseph], memimpin bala tentara Israel melawan musuh-musuh mereka, dan, sesudah memperoleh banyak kemenangan dan mujizat-mujizat, akan gugur. . . .

Sollevare Prometeo!

Naikkan Prometheus!

Alma spiegò: “Dopo molte tribolazioni, il Signore [...] ha fatto di me uno strumento nelle sue mani” (Mosia 23:10).8 Come il Salvatore, il cui sacrificio espiatorio Gli consente di soccorrerci (vedere Alma 7:11–12), noi possiamo usare la conoscenza conseguita dalle esperienze difficili per sollevare, rafforzare e benedire gli altri.

Alma menjelaskan, “Setelah banyak kesukaran, Tuhan ... menjadikanku alat dalam tangan-Nya” (Mosia 23:10).8 Seperti Juruselamat, yang kurban pendamaian-Nya memampukan Dia untuk menyokong kita (lihat Alma 7:11–12), kita dapat menggunakan pengetahuan yang diperoleh dari pengalaman sulit untuk mengangkat, menguatkan, dan memberkati orang lain.

E Supergirl non é qui a sollevare il morale di tutti.

Dan Supergirl tak disini untuk menyemangati orang banyak.

Valutando le necessità e offrendo un servizio immediato, diventarono vere sorelle della Società di Soccorso impegnate a sollevare, confortare e incoraggiarsi l’un l’altra.

Menganalisis kebutuhan, memberikan pelayanan saat itu juga sewaktu mereka pergi, mereka menjadi para sister Lembaga Pertolongan sejati yang bertekad untuk mengangkat, menghibur, serta mendorong satu sama lain.

E smetti di sollevare i civili.

Tidak ada lagi pengurungan warga sipil.

Se tenessimo costantemente davanti a noi come realtà quell’immagine di divina eredità, della paternità di Dio e della fratellanza dell’uomo, noi saremmo un po’ più tolleranti, un po’ più gentili, un po’ più disponibili a sollevare, ad aiutare e a sostenere gli altri.

Jika kita bersedia secara terus-menerus mempertahankan gambaran ilahi itu, Kebapakan Allah dan persaudaraan manusia sebagai realitas, kita akan menjadi sedikit lebih toleran, sedikit lebih baik hati, sedikit lebih banyak menjangkau untuk mengangkat dan membantu serta menopang mereka di antara kita.

Una moglie cristiana ha ammesso umilmente: “Dopo una fervida preghiera mi sono sentita spinta dallo spirito di Geova a sollevare il braccio e ad abbracciare il mio coniuge”.

Seorang istri Kristen dengan rendah hati mengakui, ”Setelah berdoa dengan sungguh-sungguh, saya merasakan roh Yehuwa menguatkan saya untuk lebih mengasihi pasangan saya.”

6 Un altro dispositivo che permette di tenere sotto controllo la turbolenza e di evitare lo stallo è l’àlula (3), un ciuffo di penne che l’uccello può sollevare come un pollice.

6 Sarana lain lagi untuk mengendalikan turbulensi dan mencegah hilangnya daya angkat adalah alula (3), yakni sejumput bulu yang dapat diangkat oleh burung seperti seseorang mengangkat ibu jarinya.

Un testimone dice di aver visto qualcuno sollevare... un SUV per afferrare una ragazza, la notte scorsa.

Ada saksi yang mengatakan dia melihat seseorang mengangkat SUV dan menculik seorang gadis semalam.

“Spesso i piccoli atti di servizio sono quanto richiesto per sollevare e aiutare un’altra persona: una domanda sulla famiglia; parole intelligenti di incoraggiamento; un sincero complimento; un biglietto di ringraziamento; una breve telefonata”, insegna il presidente Thomas S.

“Sering kali tindakan-tindakan kecil pelayanan adalah yang diperlukan untuk mengangkat dan memberkati orang lain; pertanyaan mengenai keluarga seseorang, kata-kata cepat dorongan semangat, pujian yang tulus, catatan kecil terima kasih, telepon singkat,” Presiden Thomas S.

Il mio lavoro in legatoria consisteva nel sollevare pile di segnature di libri.

Pekerjaan saya di bagian penjilidan mengharuskan saya mengangkat bundel-bundel buku.

Molti medici raccomandano di sdraiarsi e di sollevare le gambe appoggiandole a una sedia o a una parete.

Banyak dokter menyarankan agar Anda berbaring dan menaikkan kaki pada kursi atau dinding.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sollevare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sollevare

Apa yang dimaksud dengan alzare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan levare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan peso dalam Italia?