Apa yang dimaksud dengan sostare dalam Italia?

Apa arti kata sostare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sostare di Italia.

Kata sostare dalam Italia berarti berhenti, berjeda, cegat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sostare

berhenti

verb

Insomma, prima non hai nemmeno voluto fare una sosta.

Di perjalanan ke sini, kau tak mau berhenti di pom bensin.

berjeda

verb

cegat

verb

Lihat contoh lainnya

Non possono sostare nell'area di penalità più di due giocatori per volta.

Setiap klub dilarang memasukkan lebih dari 2 pemain berusia di atas 35 tahun dalam susunan pemain.

In Madagascar, dove era prevista una sosta, ulteriori complicazioni si tradussero in altre morti; la baia dove e le navi furono costrette a sostare per sei mesi è oggi nota come "Cimitero olandese".

Di Madagaskar, di mana sebuah perhentian sesaat direncanakan, masalah lebih lanjut menyebabkan kematian lagi, dan kapal-kapalnya bertahan di sana selama enam bulan.

Vi è mai capitato di sostare nei pressi della tomba di una persona cara e di pronunciare alcune parole, supponendo che potesse udirvi?

Pernahkah saudara berdiri di kuburan seseorang yang saudara kasihi dan berbicara beberapa patah kata, kalau-kalau ia dapat mendengar saudara?

In una situazione come quella non era facile sostare per strada con le riviste in mano.

Tidak mudah berdiri di jalan dengan majalah dan menghadapi hal ini.

Nella loro migrazione annuale dalla Russia e dalla Scandinavia erano venuti a sostare qui in Spagna.

Setiap tahun burung-burung ini berpindah dari Rusia dan Skandinavia ke tempat peristirahatannya di Spanyol.

Possiamo sostare qui?

Bisa tunggu disini?

Vietato sostare presso le porte automatiche.

Harap menjauh dari pintu otomatis

Giovenale, poeta satirico latino, osservò che chi si vedeva costretto a sostare in una taverna del genere avrebbe potuto trovarsi “sdraiato accanto a qualche assassino, in mezzo a marinai, ladri, schiavi fuggitivi, carnefici e fabbricanti di bare . . .

Satiris Latin bernama Juvenal mengomentari bahwa siapa pun yang terpaksa menginap di kedai minum semacam itu kemungkinan akan ”berbaring di sebelah seorang pembunuh, ditemani oleh pendayung perahu, pencuri, dan budak yang melarikan diri, serta petugas hukum gantung dan pembuat peti mati . . .

(The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting) Si può capire perché un viaggiatore perbene avrebbe fatto tutto il possibile per non sostare in tali locande.

Tidak mengherankan, orang yang bermoral baik sedapat mungkin tidak akan bermalam di penginapan seperti itu.

Ai passeggeri non è consentito sostare sul ponte-auto durante la navigazione.

Penumpang tdk diizinkan brada di dek utk mobil saat ferry sedang bergerak.

Ricordate di non sostare presso le porte automatiche.

Harap menjauh dari pintu otomatis

Forse vi capiterà di vedere anche un gruppo di farfalle sostare tutte insieme in un luogo.

Anda mungkin juga mengamati sekelompok kupu-kupu yang sedang beristirahat bersama-sama di suatu tempat.

A Townsville, nel Queensland settentrionale, la polizia ci permise di sostare nel centro della cittadina.

Di kota Townsville di Queensland bagian utara, polisi mengizinkan kami menyelenggarakannya di pusat kota.

Due giorni dopo, Sulayman portò la sua flotta nel Bosforo e i vari squadroni iniziarono a sostare nei sobborghi europei e asiatici della città: una parte salpò a sud di Calcedonia giungendo fino ai porti di Eutropio e Antemio per sorvegliare l'entrata meridionale del Bosforo, mentre il resto della flotta fu collocata nelle coste tra Galata e Kleidion, tagliando le comunicazioni della capitale bizantina con il mar Nero.

Dua hari kemudian, Sulaiman memimpin armadanya ke Bosporus dan beragam skuadron mulai berlabuh di pinggiran perkotaan di Eropa dan Asia: sebagian berlayar ke sebelah selatan Khalsedon ke pelabuhan di Eutropios dan Anthemios untuk mengawasi jalur masuk selatan Bosporus, sedangkan sisa armada berlayar melalui selat tersebut, melewati Konstantinopel dan mulai berlabuh di pesisir antara Galatia dan Kleidion, memotong hubungan antara ibukota Bizantium dengan Laut Hitam.

Le raccontarono che erano stati spinti a incamminarsi verso nord e che prima di sostare a casa sua non si erano sentiti ispirati a fermarsi.

Mereka memberitahu dia bahwa mereka tergerak untuk pergi ke utara, dan mereka belum pernah merasa terdorong untuk berhenti di mana pun sampai mereka tiba di rumah itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sostare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sostare