Apa yang dimaksud dengan sostanza dalam Italia?

Apa arti kata sostanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sostanza di Italia.

Kata sostanza dalam Italia berarti perkara, bahan, esensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sostanza

perkara

noun

Ricorda, hadassah, è la gloria di dio a nascondere la sostanza. L'onore dei re è saperla trovare.

Ingat, Hadassah, adalah kemuliaan TUHAN untuk merahasiakan perkara dan kehormatan raja-raja untuk menyelidikinya.

bahan

noun

Una di queste sostanze chimiche è la formaldeide, “che causa irritazioni cutanee e forse anche il cancro”.

Salah satu bahan kimia itu adalah formaldehida, ”yang menyebabkan iritasi kulit dan mungkin kanker”.

esensi

noun

Lihat contoh lainnya

I ricercatori ci dicono che nel nostro cervello c’è un meccanismo definito il centro del piacere.2 Quando attivato da certe sostanze o comportamenti, esso prende il sopravvento sulla parte del cervello che governa la nostra forza di volontà, il giudizio, la logica e la moralità.

Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita.

In sostanza, il profeta agisce come un amministratore che dirige la famiglia di Dio qui sulla terra.

Pada dasarnya, nabi bertindak sebagai hamba yang mengawasi kerajaan Allah di bumi ini.

A rendere il tutto ancora più invitante, il capolino della margherita è stracolmo di polline e nettare, sostanze nutrienti di cui molti insetti vanno matti.

Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga.

Lo stomaco, suddiviso in quattro cavità, digerisce efficacemente il cibo permettendo all’animale di estrarre le sostanze nutritive di cui ha bisogno e di accumulare grasso.

Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak.

Non tutte queste sostanze, però, producono odori sgradevoli.

Namun tidak semua campuran ini menghasilkan bau yang kurang sedap.

Una di queste sostanze chimiche è la formaldeide, “che causa irritazioni cutanee e forse anche il cancro”.

Salah satu bahan kimia itu adalah formaldehida, ”yang menyebabkan iritasi kulit dan mungkin kanker”.

Le molecole della nuova sostanza chimica erano composte da un atomo di carbonio, due di cloro e due di fluoro (CCl2F2).

Zat kimia yang baru itu tersusun dari molekul-molekul yang memiliki satu atom karbon, dua klor, dan dua fluor (CCl2F2).

Alcol, tabacco, droghe, pornografia e gioco d’azzardo non sono che pochi esempi di sostanze e abitudini dannose che siamo stati esortati a evitare.

Alkohol, tembakau, narkoba, pornografi, serta perjudian adalah sedikit contoh akan unsur-unsur berbahaya dan praktik yang mencandukan yang telah diingatkan agar kita hindari.

Queste due sostanze, somministrate entro due minuti dalla sua morte, assieme ad un colpo secco al suo petto col mio pugno, fara'ripartire il cuore.

Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu.

Eravamo decisi ad usare sostanze riciclate dal cemento e dall’industria siderurgica.

Memutuskan untuk menggunakan hasil daur ulang semen dan pabrik baja.

Vengono usate per trasportare sostanze pericolose.

Mereka digunakan untuk mengangkut zat-zat berbahaya.

45:5) In sostanza Dio disse: ‘Baruc, guarda in faccia la realtà.

45:5) Allah seolah-olah mengatakan, ’Sadarlah Barukh.

Avvertimenti circa i pericoli delle sostanze chimiche usate nell’industria dell’abbigliamento vengono dati in Francia, Inghilterra e Thailandia, riferisce la rivista Asiaweek.

Peringatan sehubungan dengan bahaya dari bahan kimia yang digunakan dalam pemrosesan kain kini diumumkan di Prancis, Inggris, dan Thailand, lapor majalah Asiaweek.

C'è una sostanza simile a muco sul corpo, un residuo.

Ada zat seperti lendir pada tubuhnya... ... Residu.

Si trattava in sostanza di un’assemblea di circoscrizione di due ore.

Pada dasarnya, ini adalah kebaktian wilayah selama dua jam.

Questa sostanza blu sembrerebbe essere la responsabile.

Zat biru ini sepertinya pelaku utamanya.

Ma perché l’uso di sostanze stupefacenti è così esteso?

Tetapi mengapa penggunaan obat-obat bius begitu ekstensif?

Nicotina, monossido di carbonio e altre sostanze chimiche pericolose presenti nel fumo delle sigarette entrano nel sangue della madre e passano direttamente al nascituro.

Nikotin, karbon monoksida, dan bahan kimia lain yang berbahaya dalam asap rokok memasuki aliran darah ibu dan menyalurkannya langsung kepada anak di rahimnya.

Devo sapere qualcosa riguardo le proprieta'della sostanza che tu hai dato ad Emma Craven.

Aku perlu tahu sesuatu tentang sifat substansi yang Anda berikan Emma Craven.

Da un’indagine del WWF (World Wildlife Fund) risulta che Roma sta soffocando nel benzene, una sostanza inquinante probabilmente cancerogena prodotta dal traffico automobilistico.

World Wildlife Fund (WWF) menyimpulkan bahwa Roma sedang dicemari oleh bensin, polutan yang dikeluarkan dari otomobil yang diduga menyebabkan kanker.

Contiene sostanze che combattono i batteri dannosi.

Ini berisi komponen-komponen yang memerangi bakteri yang membahayakan.

Il cuore letterale ha bisogno di sostanze nutritive benefiche; allo stesso modo dobbiamo assumere quantità sufficienti di sano cibo spirituale.

Sebagaimana halnya jantung kita membutuhkan makanan bergizi, kita memerlukan cukup makanan rohani yang menyehatkan.

Più che riferirsi ad Adamo in persona, ʼadhàm qui è usato nel senso generico di “genere umano”, tanto che l’espressione ben-ʼadhàm significa in sostanza “figlio del genere umano, essere umano, figlio terreno”.

Kata ʼa·dhamʹ dalam ungkapan ini tidak memaksudkan orangnya, yaitu Adam, tetapi digunakan secara umum untuk ”manusia” sehingga ben-ʼa·dhamʹ intinya berarti ”putra manusia, manusia”.

I fiumi e le falde freatiche delle nazioni industrializzate, pur non essendo inondati di liquami, spesso sono inquinati da sostanze chimiche tossiche, incluse quelle provenienti dai fertilizzanti.

Sungai dan permukaan air tanah di negara-negara industri, meskipun tidak dibanjiri dengan limbah, sering kali diracuni oleh bahan-bahan kimia yang berbahaya, termasuk yang berasal dari pupuk pertanian.

In sostanza, ho murato un computer in un muro di uno slum di New Dehli.

Yakni, saya hanya menempatkan sebuah komputer pada dinding sebuah daerah kumuh di New Delhi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sostanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.