Apa yang dimaksud dengan sostenibile dalam Italia?

Apa arti kata sostenibile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sostenibile di Italia.

Kata sostenibile dalam Italia berarti tahan lasak, tahan, awet, abadi, tahan lama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sostenibile

tahan lasak

tahan

awet

abadi

tahan lama

Lihat contoh lainnya

In effetti fu lanciato un appello mondiale per sviluppare nuovi sistemi sostenibili di rilevamento laddove sono più necessari, ossia principalmente nei Paesi in via di sviluppo.

Sebenarnya, ada seruan di seluruh dunia untuk mengembangkan alat pendeteksi baru yang ramah lingkungan yang perlu dibuat, terutama di negara berkembang.

Il 2016 dovrebbe quindi segnare l’inizio di un nuovo secolo di politica mediorientale interna focalizzata sulle sfide dello sviluppo sostenibile.

Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan-tantangan pembangunan berkelanjutan.

Mercati di consumo più grandi presentano varietà ed economie di scala sufficienti a rendere l’introduzione di nuovi prodotti e servizi nella regione economicamente sostenibile.

Pasar konsumen lebih besar memiliki economies of scale dan keberagaman (diversity) yang mencukupi sehingga peluncuran produk dan jasa baru ke kawasan dinilai layak secara ekonomi (economically viable).

Il nostro ikigai non sarebbe sostenibile se mancassimo di apprezzare gli sforzi della gente comune.

Ikigai kita tidak akan langgeng jika kita gagal menghargai upaya dari masyarakat umum.

Perciò voglio sviluppare una comunità che abbracci attivamente la progettazione innovativa e sostenibile per migliorare le condizioni di vita per tutti.

Jadi saya berharap akan adanya komunitas yang aktif menggunakan rancangan yang inovatif dan tahan lama untuk memperbaiki kondisi hidup semua orang.

Era come una chiazza d'inchiostro verde che usciva dalla serra, rendendo biologicamente produttivo un terreno morto -- e in questo senso, si va oltre il concetto del design sostenibile per approdare al design di ripristino.

Seperti rembesan tinta hijau yang menyebar dari bangunan itu mengubah tanah tandus menjadi tanah yang produktif -- dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, dan mencapai tahap desain yang memulihkan.

E tuttavia, gli obiettivi di sviluppo sostenibile, ben lontani dall’essere utopici, sono infatti raggiungibili entro il 2030.

Namun, jauh dari berpikiran utopis, SDGs dapat dicapai pada tahun 2030.

Lavoriamo anche con funzionari eletti che chiedono prezzi più equi, perché per realizzare questo sogno di equità energetica e resilienza, dobbiamo collaborare in modo sostenibile.

Bahkan kami bekerja bersama pemerintah, mendorong kebijakan harga yang lebih rendah karena agar visi keadilan dan ketahanan energi ini sukses, kita harus bekerja bersama secara berkelanjutan.

Nuovi prestiti avrebbero potuto essere erogati soltanto dopo che il debito della Grecia fosse stato reso sostenibile, e non si dovevano iniettare altri fondi pubblici nelle banche commerciali a meno che e fino a quando un veicolo societario ad hoc – una “bad bank” – non fosse stato istituito per gestire i loro NPL.

Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan.

con il consumo di energia mondiale triplicato nell'ultimo decennio, è necessaria una nuova forma di energia sostenibile.

Dengan konsumsi energi yang meningkat tiga kali lipat, bentuk energi baru yang berkelanjutan dibutuhkan.

Un futuro sostenibile per il nostro pianeta e i suoi oceani dipende da questo.

Masa depan yang berkelanjutan untuk planet kita dan lautan akan bergantung padanya.

Guardate l'analisi costi-benefici, e il mio sogno è portare questo problema, non solo con argomenti compassionevoli, all'attenzione dei ministri delle finanze del mondo, e dire loro che non possiamo permetterci di non investire nell'accesso adeguato e sostenibile all'alimentazione per tutta l'umanità.

Anda lihat analisis ongkos-keuntungannya, dan mimpi saya adalah membawa masalah ini, tidak hanya dengan alasan kasih sayang, tetapi juga pada menteri keuangan di seluruh dunia, bahwa kita tidak bisa untuk tidak berinvestasi dalam akses pemenuhan gizi yang cukup dan terjangkau bagi seluruh umat manusia.

Tale aspetto non è che uno dei fattori dello sviluppo sostenibile, oltre alle preoccupazioni legate all'ambiente naturale (economia verde) e a quelle legate all'ambiente sociale (economia sociale).

Namun, isu ini hanya merupakan salah satu unsur pembangunan berkelanjutan, bersamaan dengan problematik yang berhubungan dengan lingkungan alam (ekonomi hijau) dan lingkungan sosial (ekonomi sosial).

Una prosperità sostenibile implica che tutti i gruppi sociali condividano equamente i vantaggi della crescita economica, soprattutto dal momento che le nostre società stanno diventando sempre più interdipendenti.

Kesejahteraan yang berkelanjutan mensyaratkan semua kelompok di dalam masyarakat membagikan secara adil keuntungan dari pertumbuhan ekonomi – khususnya saat masyarakat kita menjadi makin saling bergantung.

"Proteine sostenibili", disse.

“Protein yang lestari,” katanya.

Ed è un imperativo per tutti i 193 governi che hanno sottoscritto gli Obiettivi di sviluppo sostenibile.

Ini adalah kewajiban bagi semua pemerintah di 193 negara yang menandatangi SDGs.

Con questa svolta in vista, vari governi, compreso quello degli Stati Uniti, così come alcune aziende e altri partner, hanno annunciato l’intenzione di lanciare questo mese, in sede Onu, una nuova Partnership globale per i dati per lo sviluppo sostenibile.

Dengan semakin dekatnya terobosan ini, beberapa pemerintah, termasuk Amerika Serikat, serta sektor bisnis dan mitra lainnya, telah mengumumkan rencana untuk meluncurkan "Kemitraan Global untuk Data Pembangunan Berkelanjutan" (Global Partnership for Sustainable Development Data) di PBB bulan ini.

Quello che dico è che il nostro approccio è semplicemente non sostenibile.

Yang saya katakan adalah pendekatan kita tidak akan dapat bertahan.

Abbiamo visto quel germoglio crescere di un metro in tre giorni la settimana scorsa, quindi stiamo parlando di legname sostenibile in tre anni.

Minggu lalu, kami melihat tunas itu tumbuh satu meter hanya dalam tiga hari, jadi kita bisa mendapat kayu matang dalam tiga tahun.

Ho imparato che quando ho fatto cambiamenti piccoli e sostenibili, cose che riuscivo a portare avanti, c'erano più probabilità che li mantenessi.

Saya mempelajari bahwa saat saya membuat perubahan yang kecil dan berkesinambungan hal yang tetap saya lakukan, kebiasaan itu cenderung akan melekat.

L’idea che veniva trasmessa ai visitatori era che si deve imparare dalla natura e che occorrono “seri sforzi per realizzare uno sviluppo sostenibile”.

Para pengunjung dianjurkan untuk belajar dari alam dan ”mengerahkan upaya serius guna menemukan jalan untuk memanfaatkan alam tanpa merusak lingkungan”.

Il motore a combustione interna non è sostenibile.

Mesin pembakaran dalam sungguh tidak berkelanjutan.

La buona notizia è che ora si parla di trasporto sostenibile.

Dan kabar baiknya adalah orang-orang sekarang berbicara tentang perkapalan yang berkesinambungan.

Se non ci alziamo e facciamo la differenza e pensiamo ad alimenti sostenibili, pensiamo alla loro natura sostenibile, potremmo fallire.

Jika kita tidak berdiri dan membuat perubahan dan berpikir tentang makanan ramah lingkungan tentang sifat alami dari hal itu maka kita mungkin akan gagal.

Nei climi più freddi, però, un simile regime non era sostenibile per la maggior parte della popolazione, e venne adottato solo dalle classi superiori.

Namun pada daerah yang beriklim lebih dingin umumnya gandum tidak terjangkau bagi kebanyakan penduduk, dan hanya dihubungkan dengan kelas-kelas yang lebih tinggi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sostenibile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sostenibile

Apa yang dimaksud dengan sosta dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan sostanza dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan sostanzialmente dalam Italia?