Apa yang dimaksud dengan sous-jacent dalam Prancis?

Apa arti kata sous-jacent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sous-jacent di Prancis.

Kata sous-jacent dalam Prancis berarti asas, bawah, dasar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sous-jacent

asas

adjective

bawah

adjective

Des kystes peuvent surgir ; l’os sous-jacent s’épaissit alors et se déforme.

Kista dapat terbentuk, dan tulang di bawahnya menebal, lalu mengalami deformitas.

dasar

adjective

Lihat contoh lainnya

Un reve sous-jacent.

Beberapa mendasari mimpi.

Elles sont assemblées par des liens sous-jacents et par un rivetage des plates entre elles.

Sintuk berbentuk dataran rendah dan ada pula yang berbukit.

Le péché héréditaire est aussi la cause sous-jacente de la maladie.

Dosa yang kita warisi juga merupakan akar penyebab penyakit.

Cela peut nous redonner temporairement un peu d’éclat, mais ne résout pas le problème sous-jacent.

Ini mungkin membuat kita cemerlang untuk sementara, namun hal itu tidak mengatasi pokok persoalannya.

Nous avons parlé ici de satisfaire les besoins sous- jacents au produit lui- même.

Kami telah berbicara mengenai pembatasan kebutuhan dasar bagi produk tersebut di sana.

L’égoïsme et l’avidité de l’homme constituent la cause sous-jacente du chômage.

Kurangnya pekerjaan mempunyai akar penyebabnya—sifat mementingkan diri dan ketamakan manusia.

Peut- être y- a- t- il une sorte d'émeute tranquille sous- jacente qui nous anime en permanence.

Mungkin ada sesuatu yang di bawah permukaan, suatu pergumulan batin yang menghidupkan kita sepanjang waktu.

b) Comment le principe sous-jacent de Deutéronome 23:12, 13 peut- il s’appliquer ?

(b) Bagaimana prinsip yang ada di balik Ulangan 23:12, 13 dapat diterapkan dalam semua rumah tangga?

Un Credit Default Swap qui rapportera si l'obligation sous-jacente fait défaut.

Sebuah Credit Default Swap ( CDS ) yang akan dibayar jika obligasi pokok jatuh.

Parfois, une attitude rebelle est le signe d’une dépression sous-jacente.

Kadang-kadang, perilaku memberontak adalah tanda depresi tersembunyi

Une source de données permet d'associer le graphique à l'ensemble de données sous-jacent.

Sumber data menghubungkan diagram komponen dan kumpulan data pokok.

le langage produit par Galois prétend que les symétries sous- jacentes sont exactement les mêmes.

Galois telah menciptakan sebuah bahasa untuk mengutarakan bahwa sebenarnya simetri- simetri yang mendasari ini sebetulnya persis sama.

Vous êtes convaincue que les prêts sous-jacents à ces obligations sont fiables?

... kau yakin hipotek pokok dalam obligasi ini adalah pinjaman yang kuat.

Et pourtant les motifs fondamentaux sous- jacentes sont les mêmes.

Namun pola- pola yang mendasarinya sama.

Même si un autre trouble était apparent en surface, la dépression était toujours sous-jacente.

Walaupun suatu hal lain tampak dari luar, depresi itu tetap masih ada di bawah sadar.

On peut mesurer les propriétés de l’information sous jacente de vraiment n’importe quelle technologie.

Itu adalah teknologi yang bisa digunakan untuk mengukur properti informasi yang tersembunyi.

Cet athéisme sous-jacent allait tôt ou tard se transformer en un rejet ouvert de Dieu.

Saatnya akan segera tiba manakala ajaran yang bersifat ateis ini berkembang hingga pada taraf penyangkalan yang sepenuhnya akan Allah.

Le type doit correspondre aux données réelles incluses dans l'ensemble de données sous-jacent.

Jenis harus cocok dengan data sebenarnya di kumpulan data pokok.

On discute de potentiel sous-jacent.

Pembicaraan mengenai potensi.

Je ne vois pas comment résoudre le problème sous-jacent et je ne pense pas que quiconque sache.

Aku tidak melihat bagaimana kau memecahkan masalah yang mendasari dan aku tidak berpikir orang lain melakukannya.

Ce problème peut se produire si vous renommez un libellé dans Gmail avec des libellés imbriqués sous-jacents.

Masalah ini dapat terjadi jika Anda mengganti nama label di Gmail yang memiliki label bertingkat di bawahnya.

Voici comment les données sous-jacentes de ce graphique sont organisées :

Berikut cara penyusunan data dasar untuk diagram ini:

Peut-être y-a-t-il une sorte d'émeute tranquille sous-jacente qui nous anime en permanence.

Mungkin ada sesuatu yang di bawah permukaan, suatu pergumulan batin yang menghidupkan kita sepanjang waktu.

Mais la supposition sous-jacente est la même : quelque chose cloche chez eux.

Tapi asumsi dasarnya sama: ada yang salah dengan mereka.

Si vos adolescents passent trop de temps connectés, essayez de discerner s’il y a des problèmes sous-jacents.

Jika Anda orang tua, dan anak remaja Anda menghabiskan terlalu banyak waktu di jejaring sosial, cobalah cari tahu alasannya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sous-jacent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sous-jacent

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?