Apa yang dimaksud dengan squelette dalam Prancis?
Apa arti kata squelette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan squelette di Prancis.
Kata squelette dalam Prancis berarti kerangka, rangka, skelet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata squelette
kerangkanoun (charpente animale rigide servant de support pour les muscles et les organes) Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier. Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka. |
rangkanoun (Structure servant de support à l'organisme. Il est interne et fait d'os et de cartilages chez les vertébrés, et externes chez quelques animaux.) Un mec comme Eric entre avec des squelettes dans son placard. Pria seperti Eric dapat masuk dengan kerangka mayat di klosetnya. |
skeletnoun |
Lihat contoh lainnya
Des représentations saisissantes de squelettes humains s’entrelacent dans les mâts. Pada tiang-tiangnya tampak jelas tiruan kerangka tulang manusia yang tumpang-tindih. |
Un squelette de femme portait douze traces de blessure. Kerangka salah seorang perempuan mengungkapkan 12 luka. |
Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier. Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka. |
C'était dans une autre ville - parce que les gens voyaient un homme squelettique, un sage atteint de folie, une sorte de hippie, avec une jambe pleine de sang et un chien pourri sur l'épaule, hurlant que le futur Bouddha était arrivé. Tapi itu di kota lain -- karena mereka melihat orang yogi kurus dan seperti sakit jiwa, seperti hippi, dengan kaki yang berdarah dan anjing yang membusuk di pundaknya, berteriak bahwa Buddha masa depan telah datang. |
Dans un tombeau scythe, on a trouvé le squelette d’une femme accompagné d’une provision de cannabis. Di sebuah makam orang Skit ditemukan tulang belulang seorang wanita dengan persediaan ganja di sampingnya. |
Les squelettes du passé Kenangan masa lalu |
Il y avaient déjà d’autres formes d’êtres humains, la plus célèbre était probablement les Neandertal -- cette forme d’êtres humains robustes, là à gauche par rapport à un squelette humain moderne, sur la droite -- ils vivaient en Asie occidentale et en Europe depuis plusieurs centaines de milliers d’années. Ada jenis manusia yang lain, mungkin yang terkenal adalah, Neanderthal -- jenis manusia yang tangguh bandingkan gambar di sebelah kiri dengan rangka manusia modern di sebelah kanan -- yang hidup di Asia Barat dan Eropa sejak beberapa ratus ribu tahun. |
Elle est associée à une approche descendante car ce que nous faisons dans la vie de tous les jours, c'est d'entraîner nos muscles, notre squelette, et ils deviennent plus forts. Dan ini dikombinasikan dengan pendekatan atas ke bawah, karena yang kita lakukan dalam kehidupan sehari- hari kita melatih otot kita, kita melatih kerangka kita, dan menjadi semakin kuat. |
Vous voyez, même si les musées du monde entier ont des squelettes de dodos dans leur collection, aucun -- pas même le musée d'Histoire naturelle sur l'île Maurice -- ne possède de squelette fait des os d'un unique dodo. Jadi, walaupun museum di sekeliling dunia memiliki tulang dodo di koleksinya, tak satupun -- bahkan tidak Natural History Museum di pulau Mauritius -- memiliki kerangka yang terbentuk dari tulang satu ekor dodo. |
Casier judiciaire, divorce, un véritable squelette dans votre placard? Catatan kriminal, perceraian, kerangka beneran dalam lemarimu? |
Eh bien, j'ai utilisé ma fortune pour créer un exo-squelette avancé, alimenté par un alliage d'étoile naine. Yah, aku menggunakan keuntungan pribadiku untuk menciptakan exo-skeleton, yang didukung oleh logam campuran Dwarf Star ( Bintang Kerdil ). |
Un tas de squelettes. Setumpuk kerangka manusia. |
On pense que, pour au moins une des photos qu'il prit au palais de Secundra Bagh à Lucknow, il fit déterrer ou tout au moins redisposer les restes des squelettes des rebelles indiens, pour renforcer l'impact dramatique de la photographie (voir également les évènements aux forts de Taku, plus bas). Salah satu fotonya yang diambil di istana Sikandar Bagh di Lucknow menampilkan sisa-sisa kerangka pemberontak India yang sebelumnya digalinya dari kubur dan diatur kembali agar memberi dampak dramatis pada foto. (lihat peristiwa di Benteng Taku). |
J'ai donc pensé : " Voici un problème qui réclame un système squelettique, pas un système comme celui-ci, mais comme celui-là, car, fonctionnellement, un squelette est tout système qui soutient des tissus et transmet des forces. Jadi saya berpikir, "Inilah masalah yang baru diserukan untuk sistem rangka -- bukan seperti ini, namun seperti ini -- karena, menurut fungsinya rangka adalah sistem apapun yang menyokong jaringan dan menyalurkan tenaga. |
Mais les squelettes que nous avons vu... Tapi kerangka yang kami lihat di depan... |
La flèche vous montre l'axe longitudinal du squelette. Panah itu menunjukkan sumbu yang panjang dari rangka. |
Il est né au Cameroun, qui est en plein milieu de ma carte des tropiques, et plus précisément son squelette s'est retrouvé au musée Smithsonian où il a été nettoyé par le dendroctone. Dia lahir di Kamerun yang berada di tengah peta tropis saya, dan secara khusus kerangkanya di museum Smithsonian dimakan oleh kumbang. |
J'ai rêvé que je me battais avec un squelette géant avec des épées sur le crâne. Maksudku, aku pernah bermimpi melawan tengkorak raksasa dengan pedang di kepalanya. |
Et c'est dû au fait que nous avons tendance à penser que les squelettes sont des systèmes de levier rigides qui produisent de la vitesse ou de la puissance. Dan itu karena kita cenderung berpikir bahwa rangka adalah sistem tuas kaku yang menghasilkan kecepatan atau kekuatan. |
D’une construction si complexe que les savants ne peuvent pas la comprendre complètement, l’homme est ‘ tissé ’ autour d’un squelette de plus de 200 os reliés entre eux par des tendons (Jb 10:11 ; Ec 11:5). Konstruksi tubuh manusia begitu rumit sehingga tidak dipahami sepenuhnya oleh para ilmuwan; kerangka manusia terdiri atas 200 tulang lebih beserta urat-urat penghubungnya dan ’ditenun menjadi satu’. |
→ Cellules de muscle du squelette → Sel-sel otot rangka |
Squelette d’un homme originaire d’Extrême-Orient mis au jour dans un cimetière de la Rome antique. Kerangka pria Asia Timur yang ditemukan di pekuburan Romawi Kuno |
Pourquoi les squelettes sont-ils peureux? Oh, kenapa tengkorak tak bisa menyeberang jalan? |
L'image derrière moi est celle d'un morceau de tissu dans l'un de ces squelettes hélicoïdaux qui a été sectionné pour permettre de voir la surface de la paroi. Jadi di belakang saya ada gambaran tentang sepotong jaringan di salah satu rangka heliks bersilangan ini yang dipotong hingga Anda dapat melihat permukaan dinding. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti squelette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari squelette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.