Apa yang dimaksud dengan stampo dalam Italia?

Apa arti kata stampo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stampo di Italia.

Kata stampo dalam Italia berarti acuan, cetakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stampo

acuan

noun

Se si riferisce al rapporto sui fondi neri divulgato alla stampa... il mio nome e'solo uno dei 100 che vi compaiono.

Jika kau mengacu pada laporan anggaran gelap yang bocor itu, namaku merupakan satu dari ratusan nama yang ditemukan didalam sana.

cetakan

noun

Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo.

Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.

Lihat contoh lainnya

Ho saputo della conferenza stampa.

Aku sudah dengar tentang konfrensi pers

7 Perché tutta questa espansione nel campo della stampa teocratica?

7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis?

* (La Stampa, 10 gennaio 1998) Perché tanto interesse per questo archivio?

* Mengapa terdapat minat yang sedemikian besar akan arsip-arsip ini?

La dubbia sentenza ha provocato le immediate reazioni online di quanti sostengono la libertà di stampa e vogliono che la Corea del Nord rilasci le due giornaliste.

Keputusan pengadilan memicu reaksi-reaksi keras di dunia maya dari mereka yang mendukung kebebasan pers dan menginginkan Korea Utara membebaskan kedua jurnalis tersebut.

La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese.

Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit.

E'la stampa che paga, Ron.

Cetakan itu menghasilkan uang, Ron.

Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo.

Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.

I batteri che trasformano le stampe pubblicitarie trinciate in composta vengono nutriti con birra e bibite vecchie, prodotti di scarto dei fabbricanti di bevande.

Bakteri yang mengubah sobekan-sobekan surat selebaran menjadi kompos diberi bir dan limun basi, limbah dari pabrik minuman.

Stampò il testo greco della parte della Bibbia comunemente chiamata Nuovo Testamento. Inoltre stampò la Bibbia stessa, per intero o in parte, in francese, inglese, italiano, latino e spagnolo.

Ia mencetak teks Yunani dari bagian Alkitab yang umumnya disebut Perjanjian Baru dan Alkitab —secara lengkap atau sebagian— dalam bahasa Inggris, Italia, Latin, Prancis, dan Spanyol.

Quando lo rilasciarono, il suo avvocato organizzò una conferenza stampa.

Pengacaranya mengadakan konferensi pers ketika ia dilepas.

La mia famiglia sara'sotto costante minaccia da persone a cui non piace quello che stampo o mando in onda.

Keluargaku akan terus berada dalam ancaman dari orang-orang yang tidak suka apa yang kucetak atau kusiarkan.

I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente.

Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku.

Non voglio che la stampa sappia dell'affondamento fino a che non saro'pronto.

Aku tak ingin ada kabar kapal tenggalam di media sampai kuperbolehkan dan siap.

Per fare stampe a colori si usa una pellicola negativa a colori.

Negatif film berwarna digunakan untuk membuat foto berwarna.

Nel 2002, io e i miei colleghi abbiamo pubblicato un articolo descrivendo la ricerca sulla sindrome premestruale e sul disturbo disforico premestruale, e molti articoli simili sono apparsi su pubblicazioni di stampo psicologico.

Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi.

I testimoni di Geova rifiutano recisamente di chiedere un permesso per compiere l’opera che Dio ha comandato e la Costituzione degli Stati Uniti, avvalorata dalle decisioni della Corte Suprema, garantisce la libertà di adorazione e di stampa che non è soggetta a previo pagamento di alcuna tassa.

Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat.

(Servizio stampa dell’Università della California meridionale, 18 febbraio 1982) “Il fumo è probabilmente la maggiore causa prevenibile di salute cagionevole al mondo”.

(University of Southern California News Service, 18 Februari 1982) ”Merokok boleh jadi merupakan penyebab tunggal terbesar kesehatan yang buruk di dunia yang dapat dicegah.”

Venendo ora ai protestanti, la Chiesa Calvinista ha da lungo tempo la reputazione di attenersi a una morale di vecchio stampo.

Di pihak Protestan, Gereja Calvin telah lama memiliki reputasi untuk berpegang kepada moralitas klasik.

Dopo averli tirati fuori, controllano la qualità della stampa.

Seraya mereka menarik kertas-kertas tersebut, mereka memeriksa secara menyeluruh teks yang telah dicetak.

A casa le stampo.

Aku akan mencetaknya ketika kami pulang.

La stampa ha già tutti i nomi.

Pers memiliki salinan barisannya.

Anche se quella e'la campana divenuta famosa negli anni, diverse altre furono create dallo stesso stampo.

Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama.

In entrambi i casi, "tutto il necessario" significava migliaia di miliardi di politiche di stampa di denaro che continuano ancora oggi.

Pada kedua kasus ini, "apapun yang diperlukan" berarti mencetak lebih banyak uang, hingga trilyunan dolar, yang masih berlanjut hingga saat ini.

(Giovanni 13:34, 35; Colossesi 3:14; Ebrei 10:24, 25) Sviluppano inoltre capacità nell’edilizia, nell’elettronica, nella stampa e in altri settori per promuovere la predicazione della “buona notizia”.

(Yohanes 13:34, 35; Kolose 3:14; Ibrani 10:24, 25) Selain itu, mereka memperkembangkan keterampilan dalam bidang konstruksi, elektronik, percetakan, dan bidang-bidang lain dengan tujuan mendukung pemberitaan ”kabar baik”.

No, la conferenza stampa verra'indetta non prima di 40 minuti.

Tidak, konferensi beritanya. 40 menit lagi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stampo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.