Apa yang dimaksud dengan statuer dalam Prancis?

Apa arti kata statuer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan statuer di Prancis.

Kata statuer dalam Prancis berarti memutuskan, menetapkan, menentukan, memerintahkan, mengumumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata statuer

memutuskan

(rule)

menetapkan

(rule)

menentukan

(rule)

memerintahkan

(rule)

mengumumkan

(rule)

Lihat contoh lainnya

La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.

Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini.

Et plus important, il les laisserait reprendre les dieux, les statues, les trésors des temples qui avaient été confisqués.

Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas.

les statues que vous vous êtes fabriquées, l’étoile de votre dieu,

Yaitu patung-patung dewa bintang yang kalian buat.

Une époque peut-elle renaître... à partir de quelques statues et manuscrits anciens?

Dapatkah Anda menangkap kembali zaman yang lenyap Dari sebuah patung beberapa patah dan memo naskah kuno?

Des statues, des reliefs, des mosaïques et des peintures sur des vases en terre cuite exposés au Colisée en présentaient quelques aperçus.

Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu.

Aujourd'hui nos arbres de Noël sont de plus en plus gros, et de plus en plus grosses les statues de la Vierge Marie que nous prions en pleurant et en implorant son pardon pour avoir oublié la petite Marie recroquevillée dans un camp de réfugiés à quelques mètres de nous seulement.

Sekarang pohon Natal kita sangatlah besar, lebih besar dari patung Bunda Maria, patung di mana kita berdoa, menangis, dan memohon ampun karena kita tidak memperhatikan Maria lain yang meringkuk di kamp pengungsi yang terletak hanya beberapa meter dari kita.

Le procès ne reprendra que lorsque la cour aura statué sur la constitutionnalité de la clause controversée.

Prosedur pengadilan akan dilanjutkan hanya setelah Mahkamah Konstitusional mengeluarkan keputusan tentang apakah butir yang diperdebatkan tersebut bersifat konstitusional.

Nous enverrons un géologue, et s'il est du même avis nous ramènerons la statue.

Kami akan mengirimkan ahli geologi, dan jika ia melihat fit kami akan mengirimkan patung itu kembali untuk tes.

Ces ressources naturelles permettent aux Égyptiens de construire des monuments, de sculpter des statues, de fabriquer des outils et des bijoux de mode.

Kekayaan itu memungkinkan orang Mesir Kuno untuk membangun monumen, memahat patung, membuat alat-alat, dan perhiasan.

Des statues de Hasekura Tsunenaga peuvent être vues de nos jours à la périphérie d'Acapulco au Mexique, à l'entrée de baie de La Havane à Cuba, à Coria del Río en Espagne, dans l'église de Civitavecchia en Italie, et à Tsukinoura, près d'Ishinomaki.

Hasekura Tsunenaga dikenang dalam bentuk patung-patung yang didirikan di pinggir kota Acapulco, Meksiko, Teluk Havana di Kuba, di Coria del Río, Spanyol, di Gereja Civitavecchia (Italia), dan di Tsukinoura, dekat Ishinomaki.

Cet incident mineur donne le signal de la rébellion sur toute la côte et conduit à des émeutes iconoclastes menées par les calvinistes, qui ravagent églises et édifices religieux pour manifester la désacralisation des statues et des images des saints catholiques par tous les Pays-Bas.

Warta tentang insiden yang relatif kecil ini menyebar ke utara dan menimbulkan Beeldenstorm, gerakan ikonoklastis kaum Kalvinis, yang menyerbu gedung-gedung Gereja dan gedung-gedung keagamaan lainnya untuk menista dan merusak patung-patung dan gambar-gambar orang kudus Katolik di seluruh negeri Belanda.

Mais quand je suis monté en haut, c'étaient deux kilomètres et demi de fleurs sauvages qui traversaient le centre de Manhattan avec des vues sur l'empire State building la Statue de la Liberté et la rivière Hudson.

Namun saat kami melihat bagian atasnya ada bunga liar sepanjang 2,4 meter yang tepat berada di tengah-tengah Manhattan dengan latar belakang Gedung Empire State. dan Patung Liberty dan Sungai Hudson.

On érigea des temples magnifiques en l’honneur des dieux, et des statues de marbre et de bronze furent artistiquement sculptées pour les représenter.

Untuk menghormati dewa-dewi, dibangunlah kuil-kuil yang megah, dan sebagai lambang dewa-dewi mereka, dibuatlah patung-patung marmer dan perunggu yang sangat indah.

Beaucoup de statues à Cleveland.

Banyak patung militer di Cleveland.

Paro, la plus grande statue jamais érigée, était aussi l’une des dernières.

Paro, patung tertinggi yang pernah didirikan, juga m erupakan salah satu yang paling m uda.

En juin 2010, elle a statué : “ L’ingérence [des autorités de Moscou] dans le droit des requérants à la liberté de religion et d’association n’était pas justifiée.

Lalu, pada bulan Juni 2010, Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia di Strasbourg, Prancis, memutuskan, ”Mahkamah mendapati bahwa pelanggaran [Moskwa] atas hak penggugat untuk menjalankan kebebasan beragama dan berkumpul tidak dapat dibenarkan.

Montrez l’image d’un temple sur le sommet duquel se trouve une statue de l’ange Moroni, telle que l’image du temple de Salt Lake City qui se trouve dans le recueil d’illustrations de l’Évangile (n° 119 ; voir aussi lds.org).

Perlihatkan gambar sebuah bait suci yang memiliki patung malaikat Moroni di atasnya, seperti gambar Bait Suci Salt Lake yang terdapat dalam Buku Seni Injil (nomor 119; lihat juga LDS.org).

Une statue de marbre pourrait nous saluer de la main: les atomes dont sa structure cristalline est constituée sont déjà tous en oscillation, de toute façon.

Patung marmer bisa saja melambaikan tangan pada kita; bagaimanapun, atom yang menyusun struktur kristalinnya semua bergetar terus menerus.

Elle consistait peut-être en un piédestal très haut sur lequel s’élevait une statue immense à forme humaine, qui représentait Neboukadnetsar lui- même ou le dieu Nebo.

Alasnya kemungkinan sangat tinggi dan di atasnya terdapat patung yang sangat besar yang menyerupai manusia, barangkali menggambarkan Nebukhadnezar sendiri atau dewa Nebo.

Je m'attendais statues d'or, des cascades.

Aku berharap ada patung emas, air terjun.

Il resta à ce poste jusqu’à la chute du régime communiste en 1991, où il démissionna après que les foules détruisirent la statue de Enver Hoxha, le leader communiste de l'Albanie entre les années 1940 et les années 1980.

Ia tetap dalam kedudukan itu hingga pemerintahan komunis mulai jatuh pada tahun 1991, saat ia turun setelah rakyat banyak meruntuhkan patung Enver Hoxha, pemimpin komunis Albania dari tahun 1940-an hingga tahun 1980-an.

Nous essayons de trouver un élément du statu quo, un truc qui nous embête, un truc qui demande à être amélioré, un truc que ça nous démange de changer, et nous le changeons.

Bahwa kita mencoba menemukan bagian dari status quo, sesuatu yang mengganggu kita, sesuatu yang perlu ditingkatkan, sesuatu yang menggelitik untuk diubah, dan kita mengubahnya.

Détail de la statue.

Detail patung perang.

Des marionnettes au lieu de statues

Boneka Hidup, Bukan Patung

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti statuer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.