Apa yang dimaksud dengan statut dalam Prancis?

Apa arti kata statut di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan statut di Prancis.

Kata statut dalam Prancis berarti anggaran rumah tangga, status, kedudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata statut

anggaran rumah tangga

noun (Règle établie pour la conduite d’une compagnie, d’une communauté, d’une association, d’une société)

status

noun

Je me sentirais mal si elle n'était pas une sorcière obsédée par son statut.

Aku akan prihatin jika dia bukan semacam orang yang terobsesi dengan status.

kedudukan

noun

Lihat contoh lainnya

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.

Setelah akun Google Ads dan Salesforce tertaut, Anda harus memilih status progress Salesforce––status prospek dan tahap peluang––untuk dipantau konversinya.

Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.

Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.

Jour après jour, heure après heure, l’homme forge sa personnalité qui décidera de sa place et de son statut parmi ses associés au fil des siècles16.

Hari demi hari, jam demi jam, manusia membangun karakter yang akan menentukan tempatnya dan keberadaannya di antara teman-temannya sepanjang abad.16

Appelez-moi Will, maintenant qu'on a le même statut.

Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama.

Ils peuvent définir leur valeur par le poste qu’ils détiennent ou le statut social qu’ils obtiennent.

Mereka mungkin mendefinisikan nilai diri mereka dengan posisi yang mereka pegang atau status yang mereka peroleh.

C’est notre statut de fils ou de fille de Dieu, non nos faiblesses ou nos dispositions, qui est la source véritable de notre identité63.

Adalah status kita sebagai putra atau putri Allah—bukan kelemahan atau kecenderungan kita—itulah sumber sejati dari identitas kita.63

Tout le monde est connecté 24h sur 24 et 7 jours sur 7 avec les mises à jour de statuts et les textos, mais personne n'est vraiment connecté.

Semua orang terhubung setiap hari... dengan update status dan pesan singkat, tapi tidak ada yang benar-benar terhubung.

La langue slavonne, que les deux frères avaient fait accéder au statut de langue écrite, s’enrichit, se développa et, par la suite, se diversifia.

Bahasa Slavonik, yang kini sudah mempunyai bentuk tertulis yang lebih permanen berkat kakak-beradik itu, berkembang dan menjadi beraneka ragam.

Par "incitation à la haine", nous entendons tout contenu encourageant la haine ou la violence envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle.

Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual.

Loi d'adoption du statut de Westminster de 1942 Lire en ligne (en) Consulter La Loi d'adoption du statut de Westminster de 1942 (en anglais Statute of Westminster Adoption Act 1942) est une loi du Parlement d'Australie qui permit l'adoption du Statut de Westminster de 1931, une loi du Parlement impérial britannique accordant la souveraineté législative et la gestion de la diplomatie à plusieurs pays membres de l'Empire britannique (dominions).

Undang-Undang Adopsi Statuta Westminster 1942 adalah sebuah undang-undang Parlemen Australia yang secara resmi mengadopsi Statuta Westminster 1931, sebuah Undang-Undang Parlemen Kekaisaran Britania yang mendapatkan kemerdekaan legislatif dari Dominion-Dominion pemerintahan sendiri di Kekaisaran Britania.

Selon les statuts de la Société Watch Tower, le conseil d’administration devait se composer de sept membres.

Menurut piagam Lembaga Menara Pengawal, dewan direksi lembaga ini seharusnya terdiri dari tujuh anggota.

13 Quel était le statut des prosélytes ?

13 Bagaimana kedudukan para proselit?

(Remarque : Vous devrez peut être expliquer que la déification et l’apothéose désignent l’idée qu’une personne peut devenir un dieu ou être élevée à un statut divin.)

(Catatan: Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa pendewaan/keallahan dan apoteosis merujuk pada gagasan bahwa seseorang dapat menjadi allah/dewa atau ditingkatkan dalam status ilahi).

La lettre de Charlemagne traite essentiellement du statut des pèlerins anglais sur le continent et de cadeaux diplomatiques, mais elle révèle bien d'autres choses concernant les relations entre Anglo-Saxons et Francs.

Surat tersebut terutama berkaitan dengan status peziarah-peziarah Inggris di benua itu dan dengan hadiah diplomatik, namun mengungkapkan banyak tentang hubungan di antara Inggris dan Suku Franka.

Le statut des femmes yéménites, qui se détériore, est souvent évoqué, mais les femmes elles-même ont rarement l'opportunité d'intervenir elles mêmes dans les débats.

Perusakan status HAM perempuan di Yemen seringkali didokumentasi dan didiskusikan, namun jarang sekali para perempuan mengambil bagian dalam diskusi-diskusi tersebut.

Considérons trois domaines dans lesquels de nombreuses personnes recherchent la sécurité : le lieu d’habitation, l’argent et le statut social.

Marilah kita bahas tiga hal yang dikejar-kejar orang untuk memperoleh keamanan—lokasi geografis; uang; posisi, atau status.

Onze d’entre elles étaient mariées, deux étaient veuves, six étaient célibataires, et le statut matrimonial de l’une d’elles est inconnu.

Sebelas wanita telah menikah, dua janda, enam belum menikah, dan satu orang tidak diketahui status pernikahannya.

En savoir plus sur le statut d'organisme percepteur de la TVA

Pelajari Tentang status Pemungut PPN lebih lanjut.

Par rapport aux Grecques et aux Romaines, les femmes étrusques bénéficiaient d’un statut privilégié.

Kontras dengan bangsa Yunani dan Romawi, wanita dalam masyarakat Etruria menikmati kedudukan sosial yang sederajat dengan pria.

Si les conditions sont acceptées, le statut de l'utilisateur passe à l'état Acceptée.

Jika pengguna mentransfer akun, status akan berubah menjadi Disetujui.

Nous vous informerons sur votre statut.

Kami akan memberitahu status kalian.

Votre statut, Harold?

Harold?

Nous n’avions pas d’endroit où habiter, et surtout, il nous fallait regagner notre statut de résidents permanents.

Kami tidak punya tempat tinggal, dan satu problem serius ialah memperoleh kembali status kami sebagai penduduk tetap.

Ils estiment que le statut social et les conditions d’existence d’un individu sont la juste rétribution d’actes antérieurs toujours mérités, quels qu’ils soient.

Mereka percaya bahwa status dan kondisi seseorang sekarang merupakan hasil dari kehidupan sebelumnya dan karena itu sudah selayaknya diterima, tidak soal baik atau buruk.

Puis ils repartent avec du fret pour les îles, qui inclut régulièrement des chargements de périodiques transportés gratuitement en raison du statut d’organisme de bienfaisance de la Société Watch Tower en Angleterre.

Mereka pulang sambil membawa muatan ke kepulauan itu, termasuk majalah bebas biaya kirim mengingat status Lembaga yang bersifat sosial.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti statut di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari statut