Apa yang dimaksud dengan subordination dalam Prancis?
Apa arti kata subordination di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subordination di Prancis.
Kata subordination dalam Prancis berarti subordinasi, hiponim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata subordination
subordinasinoun |
hiponimnoun |
Lihat contoh lainnya
(Actes 2:22, 32, 36). Loin d’enseigner une Trinité, ce témoignage de Pierre, rempli d’esprit, met en lumière la subordination de Jésus à son Père, et le fait qu’il est un instrument dont Dieu se sert pour accomplir sa volonté. (Kisah 2:22, 32, 36) Sebaliknya daripada mengajarkan suatu Tritunggal, pernyataan-pernyataan yang disampaikan oleh Petrus yang dipenuhi roh ini menandaskan bahwa Yesus lebih rendah daripada Bapanya, bahwa ia adalah alat untuk memenuhi kehendak Allah. |
“Cette relation était comprise, sans équivoque, comme étant une ‘subordination’, c’est-à-dire dans le sens d’une subordination du Christ à Dieu. ”Hubungan tersebut tak diragukan dimengerti sebagai suatu ’subordinasi’, yaitu dalam hal Kristus lebih rendah daripada Allah. |
Malgré sa subordination officielle à la Pologne, Siemowit IV tente de poursuivre une politique étrangère indépendante. Meskipun subordinasi resminya ke Polandia, Siemowit IV mencoba untuk mengejar kebijakan luar negeri yang mandiri. |
Au cours de son séjour terrestre, il parla à maintes reprises de sa subordination à Dieu (Jean 5:19, 30; 7:28; 8:28, 42). (Yohanes 5:19, 30; 7:28; 8:28, 42) Ia menolak pujian atas dirinya, memberikan perhatian kepada Yehuwa. |
Martin Werner, qui enseigne à l’université de Berne (Suisse), fait cette remarque : “ Quel que soit l’endroit du Nouveau Testament où la relation de Jésus à Dieu, le Père, est examinée, que ce soit en rapport avec sa venue en tant qu’homme ou avec son identité messianique, elle est envisagée comme une subordination et elle est représentée catégoriquement comme telle. Martin Werner, sebagai profesor di Universitas Bern, Swiss, mengamati, ”Di mana pun dalam Perjanjian Baru, jika hubungan Yesus dengan Allah, sang Bapak, sedang disinggung, entah sehubungan dengan kedatangannya sebagai manusia atau dengan kemesiasannya, Yesus dengan jelas dipahami dan digambarkan sebagai pribadi yang lebih rendah.” |
Dans le domaine du travail, la subordination du personnel est indispensable à la bonne marche d’une entreprise. Di tempat kerja, ketundukan karyawan merupakan tuntutan dalam pekerjaan apa pun atau untuk memperoleh keberhasilan. |
Galba dédaigna la notion de subordination par loyauté des soldats. Galba mencemooh gagasan bahwa tentara harus "disuap" atas kesetiaan mereka. |
Quel que soit l’endroit du Nouveau Testament où la relation de Jésus à Dieu, le Père, est examinée, (...) elle est conçue comme une subordination et elle est représentée catégoriquement comme telle. Di mana saja dalam Perjanjian Baru hubungan Yesus kepada Allah, sang Bapa, dibawa kepada perhatian, . . . hal itu dimengerti dan secara mutlak dipahami sebagai subordinasi. |
Nous l'appliquerons tout au long de notre chaîne logistique globale indépendamment de la propriétaire ou de la subordination. Kami akan memberlakukan hal itu di seluruh rantai pasokan global kami tanpa memandang kepemilikan ataupun yang berkuasa |
Le tribunal a établi que ‘ le lien de subordination dans lequel se trouvent les Témoins de Jéhovah, membres permanents du Béthel situé à Louviers, procède essentiellement d’une adhésion spirituelle à leur communauté ’. Pengadilan menyatakan bahwa ”ikatan kerja Saksi-Saksi Yehuwa yang menjadi anggota tetap Betel yang terletak di Louviers pada dasarnya adalah karena mereka menganut agama yang sama”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subordination di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari subordination
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.