Apa yang dimaksud dengan sûreté dalam Prancis?
Apa arti kata sûreté di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sûreté di Prancis.
Kata sûreté dalam Prancis berarti keamanan, Keamanan, keselamatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sûreté
keamanannoun Ta mère et Lyle sont en sûreté comme ça. Ibumu dan Lyle lebih aman dengan jalan seperti ini. |
Keamanannoun Nous offons la sûreté et la sécurité, de la nourriture et un abri. Jual Keselamatan dan keamanan, makanan dan tempat tinggal. |
keselamatannoun Pour la sûreté générale. Ini benar-benar soal keselamatan publik. |
Lihat contoh lainnya
Ce gosse était plus en sûreté à l'intérieur. Kau tanya padaku, kalau anak itu mungkin lebih aman di penjara. |
Ravi que tu soit en sûreté. Senang Anda aman. |
Tu es en sûreté. Kau baik2 saja. |
On veut juste que les armes soient en sûreté. Dengar, nak, kami hanya ingin memastikan senjata ini aman, oke? |
Je suis en sûreté. Saya aman. |
À la place, nous t'avons tiré de la sûreté et de la sécurité du lit que tu partages maintenant avec de nouveaux amis. Tapi kami menarikmu dari rasa aman dan nyaman yang kau bagi bersama teman baru. |
Nous avons l'ordre de vous mettre en sûreté. Perintah Sir adalah bahwa kami membawa Anda somepIace aman. |
Heureusement, les vrais disciples du Messie avaient tenu compte du “signe” avertisseur et s’étaient enfuis pour se mettre en sûreté dans les montagnes, de l’autre côté du Jourdain (Matthieu 24:3-16). Untunglah, pada waktu itu para pengikut Mesias yang sejati mengindahkan ”tanda” peringatan dan telah menyelamatkan diri ke pegunungan di seberang Yordan. |
Tu es en sûreté. Kau aman sekarang |
Je réalise maintenant que la sûreté de ma famille ne signifira rien si je laisse cet effroyable acte se produire. Aku menyadarinya sekarang.. .. kalau keselamatan keluargaku takkan berarti apa-apa.. |
Il peut arriver un jour à n’importe quel chauffeur, qu’il soit handicapé ou non, de perdre sa sûreté de jugement et ses réflexes : il sera alors impératif qu’il arrête de conduire. Saatnya akan tiba bagi pengemudi mana pun, yang cacat atau tidak, bila daya pengamatan menurun dan refleks menjadi lamban membuatnya sangat penting untuk keputusan demikian. |
Sans le cran de sûreté. Dan pengamannya juga terbuka. |
Il a notamment un rôle crucial à jouer pour ce qui concerne les essais cliniques pharmaceutiques destinés à évaluer la sûreté, l’efficience et l’efficacité des traitements médicamenteux en fonction de l’ascendance des patients. Pada khususnya, kawasan ini memiliki peran penting terkait dengan uji klinis mengenai farmasi yang dirancang untuk memeriksa pengaruh garis keturunan pasien terhadap keamanan, manfaat, dan efektivitas pengobatan. |
Quelle a été la plus grande démonstration de puissance réalisée par Jéhovah, et en quoi garantit- elle la sûreté de notre espérance ? Apa yang terbesar di antara semua pertunjukan kuasa Yehuwa, dan bagaimana hal itu menjamin harapan kita akan masa depan? |
Dis à Roch qu'on est pas en sûreté ici. Beritahu Scowler bahwa ini tidak aman! |
On est en sûreté ici. Kita aman di sini. |
La "zone de sûreté" est réduite pour correspondre à la largeur de l'écran, qui est différente selon les appareils. "Area aman" diperkecil sesuai dengan lebar layar perangkat seluler, yang bervariasi menurut perangkat. |
On imagine la surprise des agents en trouvant la cellule vide, quoique “ verrouillée en toute sûreté ”, avec “ les gardes debout aux portes ” ! Bayangkan betapa terkejutnya para petugas itu sewaktu mendapati bahwa para tahanan telah raib, padahal penjaranya ”terkunci dengan sangat aman dan penjaga-penjaga berdiri di depan pintu”. (Kis. |
On n'est pas en sûreté. Disini tidak aman. |
Le coffret de sûreté Kotak deposit nomor |
Unité six, Lupino est en sureté. Unit 6, Lupino aman. |
(Psaume 93:5.) Bien qu’achevée depuis plus de 1 900 ans, la Bible, par la sûreté de ses conseils et la perspicacité de ses remarques, est un atout contre les difficultés économiques. (Mazmur 93:5) Walaupun dirampungkan lebih dari 1.900 tahun yang lalu, buku terilham itu berisi saran yang dapat diandalkan dan pemahaman yang tajam yang dapat membantu kita menanggulangi tekanan ekonomi dengan lebih baik. |
Avec système à sûreté intégrée pour copier les infos financières. Sebuah tempat cadangan yang kami bangun setelah perstiwa WTC... untuk mem-back up semua informasi finansial. |
Cette catastrophe japonaise a incité aux réformes dans le domaine de la sûreté du nucléaire. Bencana di Jepang memacu reformasi di bidang keselamatan nuklir. |
Regarde, tu est en sûreté. Lihat, kau aman. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sûreté di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sûreté
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.