Apa yang dimaksud dengan sympathique dalam Prancis?
Apa arti kata sympathique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sympathique di Prancis.
Kata sympathique dalam Prancis berarti simpatik, bersimpati, penyayang, kasihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sympathique
simpatikadjective C'est un bastion sunnite, très sympathique envers l'armée. Itu kubu kaum Sunni, yang sangat simpatik terhadap tentara. |
bersimpatiadjective L’un des soldats les plus sympathiques avec nous nous avertissait souvent quand une fouille était programmée. Salah seorang tentara yang lebih bersimpati sering memberi tahu kami jika akan ada penggeledahan. |
penyayangadjective Voilà qui ne les rend guère sympathiques aux apiculteurs ! Jadi, jelas mereka bukan burung kesayangan peternak lebah. |
kasihanadjective Et puis, un État faible a accepté une réfugiée du Bahreïn, une fille, sympathique. Kita negara lemah yang menerima pengungsi dari Bahrain, seorang gadis, dengan penuh belas kasih. |
Lihat contoh lainnya
C’est du milieu de cette population, en somme fort sympathique, que les Témoins de Jéhovah allaient, en ce temps de la fin, tirer une magnifique moisson. Di antara orang-orang yang ramah dan menarik inilah Saksi-Saksi Yehuwa akan menuai panen yang besar di hari-hari terakhir ini. |
Leur sympathie m’a enseigné une leçon extrêmement importante: il faut toujours ‘veiller non seulement par intérêt personnel à ses affaires à soi, mais encore, par intérêt personnel, à celles des autres’. — Philippiens 2:4. Kepedulian mereka memberi pelajaran yang sangat penting bagi saya: Selalu mengingat agar ’jangan hanya memperhatikan kepentingan sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga’. —Filipi 2:4. |
Et honnêtement, avec Quinn Fabray en fauteuil roulant, les votes de sympathie étaient séparés. Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi. |
On ne peut se tromper sur l’identité de ce sympathique hôte des collines, des champs et des bois. Dilihat dari bentuknya yang sangat unik, tak salah lagi, binatang mungil berpenampilan menarik ini adalah landak susu, yang dapat ditemukan di daerah bukit, padang, dan hutan. |
Manifestez de la “ sympathie ”. Perlihatkanlah ”sikap seperasaan” |
Il y avait une autre raison à ma sympathie que tu trouves si mystérieuse. Tapi ada alasan lain menarik simpatiku, yang kau temukan begitu misterius. |
Quelque chose ou quelqu'un qui est considéré comme « moe » est généralement considéré comme attachant, innocent, et naïf, tout en prenant certaines des qualités émotionnelles de l'adolescence généralement destinées à faire naître un sentiment paternel de protection et de sympathie chez le spectateur. Sesuatu atau seseorang yang dianggap moe secara umum dianggap menawan, tak berdosa, dan naif, serta juga memiliki beberapa kualitas emosional remaja, di mana umumnya dimaksudkan untuk menimbulkan sebuah perasaan protektif dan simpati seorang ayah di dalam diri sang penonton. |
La Bible dit en 1 Pierre 3:8 : “ Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles. Alkitab mengatakan di 1 Petrus 3:8, ”Akhirnya, kamu semua bersepakatlah, perlihatkan sikap seperasaan, miliki kasih sayang persaudaraan, beriba hati yang lembut, sederhana dalam pikiran.” |
Il leur enseigne notamment à manifester de la compassion et de la sympathie. Satu hal yang orang-orang pelajari dari Allah adalah memperlihatkan keibaan hati dan sikap seperasaan kepada orang lain. |
25 De plus, nous lisons en 1 Pierre 3:8 : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion. 25 Selain itu, 1 Petrus 3:8 mengatakan, ”Kamu semua bersepakatlah, perlihatkan sikap seperasaan, miliki kasih sayang persaudaraan, beriba hati yang lembut.” |
Dans une prétendue tentative visant à défendre la Bible, les “créationnistes” — pour la plupart ayant des sympathies pour les protestants fondamentalistes — soutiennent que la terre et l’univers ont moins de 10 000 ans. Dalam suatu upaya yang seyogianya untuk menjunjung Alkitab, ”para penganut paham penciptaan” —sebagian besar bersekutu dengan Protestan fundamentalis— telah berkukuh bahwa bumi dan alam semesta usianya kurang dari 10.000 tahun. |
Je ne cherche pas la sympathie. Aku tak mengharap simpati. |
Or l’apôtre Pierre nous adresse ce conseil : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles. Tetapi, rasul Petrus menasihati, ”Hendaklah kamu semua sepikiran, memperlihatkan sikap seperasaan, memiliki kasih sayang persaudaraan, memiliki keibaan hati yang lembut, rendah hati.” |
Comment savons- nous que Jéhovah manifeste de la sympathie ? Bagaimana kita mengetahui bahwa Yehuwa memiliki sikap seperasaan? |
“ AU DÉBUT des années 1830, on parlait encore du sapin comme d’une ‘ sympathique idée des Allemands ’. ”PADA awal tahun 1830-an, pohon evergreen masih dianggap sebagai ’kepercayaan Jerman yang memikat’. |
Mais savez- vous comment cette fleur bien sympathique a conquis les cœurs ? Namun, tahukah Anda bagaimana bunga yang semarak ini sampai begitu populer? |
Du fait de leur intelligence, les dauphins sont des amuseurs réputés, et la plupart des dresseurs reconnaissent qu’en raison de leur sympathie envers les humains ils n’ont pas toujours besoin d’être appâtés avec de la nourriture pour réaliser leur numéro. Karena kecerdasan mereka, lumba-lumba menjadi penghibur yang terkenal, dan kebanyakan pelatih mengatakan bahwa karena lumba-lumba ramah terhadap orang-orang, mereka tidak selalu harus disuap dengan makanan supaya melakukan atraksi. |
En très peu de temps, la mort de Neda est devenue une information mondiale, et les gens ont réagi de diverses manières pour exprimer leur sympathie. Dalam waktu singkat, kematian Neda menjadi berita internasional dan orang-orang menunjukan simpati mereka dalam berbagai cara. |
Ils ont dîné dans un sympathique restaurant et dansé dans un bar jazz, n'est-ce pas? Mereka makan malam di restoran mewah dan menari di sebuah bar jazz, kan? |
Sa famille a toute ma sympathie, mais ça les regarde. Ayah turut berduka untuk keluarganya, tapi itu urusan mereka. |
Je n'ai aucune sympathie pour vous. Aku tidak punya simpati untukmu. |
Tu fais preuve de plus de sympathie envers lui que sa propre famille. Nama darimu sudah lebih dari apa yang diberi kepada keluarganya. |
Tu dégages une impression très sympathique, et honnête. Kau menunjukkan sikap sangat jujur dan bersimpati. |
Tous, nous pouvons chercher des occasions de manifester de la “ sympathie ” et d’être “ pleins d’une tendre compassion ” envers eux. — 1 Pierre 3:8, 9. Kita semua dapat mencari kesempatan untuk memperlihatkan ”sikap seperasaan” dan ”memiliki keibaan hati yang lembut” terhadap mereka.—1 Petrus 3:8, 9. |
L'amour et la mort sont les grandes charnières vers lesquelles toutes les sympathies humaines se tournent. Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sympathique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sympathique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.