Apa yang dimaksud dengan tabouret dalam Prancis?
Apa arti kata tabouret di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tabouret di Prancis.
Kata tabouret dalam Prancis berarti dingklik, bangku, geraham. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tabouret
dingkliknoun (Petit siège sans dossier) |
bangkunoun Asseyez-vous sur l’avant du tabouret, le dos droit et votre poids en avant. Duduklah ke tepi depan bangku dengan punggung lurus dengan berat badan Anda ke depan. |
gerahamnoun |
Lihat contoh lainnya
Uchtdorf a enseigné : « L’espérance, la foi et la charité sont les trois pieds d’un tabouret. Uchtdorf telah mengajarkan, “Harapan adalah satu kaki dari kursi berkaki tiga, bersamaan dengan iman dan kasih amal. |
Il est écrit: “Mais cet homme a offert un seul sacrifice pour les péchés, perpétuellement, et s’est assis à la droite de Dieu, attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme tabouret pour ses pieds.” ”Tetapi Ia, sesudah mempersembahkan satu korban karena segala dosa selama-lamanya, lalu duduklah di sebelah kanan Allah, dari pada masa itu Ia menantikan segala musuhnya dijadikan alas kakinya.” (Ibr. |
Souvent, des bagarres éclataient ; tout servait d’arme : couteaux, chaînes, verres, tabourets... Perkelahian sering kali terjadi, dengan menggunakan pisau, rantai, pecahan botol, dan kursi sebagai senjata. |
Lors d’interrogatoires, des tortionnaires ont fait asseoir certains d’entre eux sur un tabouret au milieu duquel une pointe dépassait. Beberapa di antara mereka, pada waktu diinterogasi oleh penyiksa mereka, dipaksa duduk di atas sebuah bangku tanpa sandaran yang di bagian tengahnya terdapat sebuah paku yang mencuat ke luar. |
Je n'ai d'engagement qu'envers ce tabouret. Tugasku hanya duduk di sini. |
Parmi les autres ouvrages courants du charpentier figuraient du mobilier (tables, chaises, tabourets, coffres de rangement) mais également des portes, des fenêtres, des serrures en bois et des chevrons. Barang-barang lain yang biasanya dibuat tukang kayu adalah perabotan seperti —meja, kursi, bangku, dan peti barang —juga barang-barang seperti pintu, jendela, palang pintu, dan kasau. |
Le terme grec thronos désigne généralement un tabouret haut pourvu d’un dossier, de bras et d’un marchepied. (1Sam 4:13, 18) Kata Yunani throʹnos umumnya memaksudkan bangku yang tinggi, dengan sandaran, sandaran lengan, serta tumpuan kaki. |
Il y a un tabouret sur votre gauche. Dan ada bangku kecil persis di sebelah kiri. |
Je refuse de passer mes dernières années de vie coincé dans un grenier à fabriquer des satanés tabourets. Aku menolak menghabiskan sisa hidupku terjebak pada meja dan kursi sialan. |
Nous étions en cercle, serrées l’une contre l’autre, et au milieu il y avait un tabouret avec un napperon blanc sur lequel se trouvaient les emblèmes. Kami berdiri bersama-sama berdekatan membentuk sebuah lingkaran, di tengah-tengah [dari lingkaran itu] terdapat sebuah bangku kecil bertaplak kain putih tempat lambang-lambang perjamuan diletakkan. |
Et ce putain de tabouret où t'as mis la vieille, en lui payant des coups... Hanya bangku bar yang kau letakan ditempat tua itu. |
Le mobilier allait des simples tabourets aux chaises et divans ouvragés. (Kej 39:1, 4-6) Perabot bervariasi dari bangku yang sederhana hingga kursi dan pembaringan yang rumit. |
La famille se rassemble, et chaque membre s’installe sur un tabouret rudimentaire ou sur une caisse retournée. Keluarga berkumpul dan duduk di bangku kasar atau peti yang dibalikkan. |
Quand son tombeau a été découvert le 31 janvier 1886, on y a trouvé du mobilier ordinaire de son domicile, y compris un tabouret et un lit, qu'il a effectivement utilisés lorsqu'il était en vie. Ketika makam Sennedjem ditemukan, di dalamnya terdapat perabotan biasa dari rumahnya, termasuk sebuah bangku dan tempat tidur, yang dia pakai sesungguhnya ketika ia masih hidup. |
On n'a pas de place pour tout, tes tabourets de bar... Jika kau punya ruangan, kau bisa menaruh semua barang-barangmu didalamnya. seperti kursi Bar-mu. |
Il y avait la même sur le tabouret avec lequel le jeune portoricain s'est pendu. Mereka menemukan benda sama di kursi yang digunakan Puerto Rican untuk gantung diri. |
Vous hochez la tête et essayez de me soulager de mon tabouret. Kau benar-benar hanya perlu mengangguk dan mencoba meringankan bebanku. |
La résistance au vent du tabouret, la densité atmosphérique... la force de gravité. Hambatan angin pada bangku, kepadatan atmosfir, .. kekuatan gaya gravitasi lokal. |
Ouais, elle a déjà un hangar à chèvres et un tabouret de traite. Yeah, dia sudah mendapatkan rumah kambing dan peralatan susu. |
Nous pouvons imaginer Paul assis sur un tabouret, penché sur sa table de travail, en train de couper et de coudre jusque tard dans la nuit. Dapat kita bayangkan Paulus duduk di sebuah kursi, membungkuk di atas meja kerjanya, memotong dan menjahit sampai larut malam. |
Theo, prends déjà ce truc, le tabouret. Theo, Anda mendapatkan bangku dan semacamnya. |
Quel tabouret? Bangku apa? |
C’était aussi le cordonnier du camp, et toutes les publications copiées à la main étaient cachées sous son tabouret de travail. Ia juga adalah tukang sepatu di kamp, dan semua lektur yang ditulis tangan disembunyikan di bawah tempat duduk bangku kerjanya. |
Une fois, nous avons même accepté des tabourets en bois! Pernah kami menerima beberapa bangku kayu! |
Mais, avec un air pensif , il a grimpé sur un tabouret du bar du petit-déjeuner, m’a regardée et m’a dit : « J’ai fait un rêve cette nuit. » Tetapi dia kelihatan sungguh-sungguh ketika naik ke bangku kecil di ujung meja makan, memandang ke arah saya, dan berkata, “Saya bermimpi semalam.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tabouret di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tabouret
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.