Apa yang dimaksud dengan thé dalam Prancis?

Apa arti kata thé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thé di Prancis.

Kata thé dalam Prancis berarti teh, ca. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata thé

teh

noun (Plante, feuilles séchées, boisson)

Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.

Sebagian orang suka kopi, sebagian lagi suka teh.

ca

noun

Lihat contoh lainnya

A ton réveil, nous prendrons Ie thé avant de démarrer Ies moteurs.

Ketika Anda bangun, mari kita minum teh sebelum kita kembali ke perjalanan.

Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé.

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

Maman écoute!Il vient ce thé?

Bagaimana dengan tehmu?

C'est un sédatif naturel utilisé sous forme de thé et d'huile, mais très dangereux à hautes doses.

Ini adalah obat penenang alami, di gunakan dalam teh dan minyak. Tapi bisa sangat berbahaya jika di gunakan dalam dosis besar.

Elles ont pris contact par courrier et se sont donné rendez-vous à Nairobi, dans un salon de thé du centre-ville. Elles se sont rapidement mises à étudier la Bible ensemble, au départ dans un jardin public, puisque la ségrégation raciale était toujours en vigueur.

Kontak dilakukan melalui surat, dan mereka sepakat untuk bertemu di sebuah kedai di daerah perkotaan Nairobi, dan segera suatu pengajaran Alkitab berlangsung, pada mulanya di suatu taman umum, karena pergaulan antara ras yang berbeda masih dilarang.

D'après la légende, la mère de la dynastie impériale Ming fut soignée d'une maladie à partir d'un thé, l'empereur envoya alors habiller de grandes robes rouges les quatre arbustes sur lesquels le thé avait été cueilli.

Menurut legenda, ibu seorang kaisar Dinasti Ming sembuh dari penyakitnya setelah meminum sejenis teh sehingga sang kaisar mengirimkan jubah merah besar untuk menghargai empat rumpun teh yang menjadi asal teh tersebut.

C'est du thé chaud.

Itu teh panas.

Ça a une connotation sexuelle, pendant une cérémonie de thé.

Ini adalah upacara minum teh bermuatan seksual gravitasi nol.

Le fait que la caféine soit une substance active n’implique pas qu’un chrétien doive s’abstenir de tout ce qui en contient, qu’il s’agisse de boissons (café, thé, boissons à base de cola, maté) ou d’aliments (comme le chocolat).

Bahwa ini adalah obat, tidak menentukan apakah seorang Kristen harus menghindari minuman (kopi, teh, minuman cola, maté) atau makanan (seperti coklat) yang mengandung kafeina.

Maintenant, la question que l'on se pose ici c'est qu'en terme de résultats en terme de nombre de casse- tête résolus, est- ce que vous qui êtes à la place du conducteur résoudrez plus de casse- têtes, parce que vous avez le contrôle, vous avez pu décider quel thé vous choisiriez, ou est- ce que vous ( qui n'avez pas choisi ) vous en sortiriez mieux en terme de nombre de casse- têtes résolus?

Lalu, pertanyaan yang kami ajukan mengenai hasilnya adalah dari jumlah teka- teki yang diselesaikan, apakah Anda yang di kursi pengemudi dapat menyelesaikan lebih banyak karena Anda dapat memutuskan sendiri teh yang diminum, atau Anda yang tidak punya kendali lebih baik dalam jumlah teka- teki yang diselesaikan?

Du thé vert de racines de montagne grillées, et du gâteau de riz avec des légumes.

Teh hijau bakar dari akar tumbuhan pegunungan, dan kue nasi dengan sayuran.

Pouvez-vous demander à quelqu'un de me faire un thé noir?

Bolehkan aku minta secangkir kopi hitam?

Il avait préparé du thé et me tendit un petit bol en bois.

Dia telah membuatkan teh lalu menyodorkan kepadaku mangkuk kayu kecil.

Et dis à Martha de faire du thé.

Dan bilang pada Martha untuk menyeduh teh.

Et qu'allez-vous mettre dans le thé?

Dan apa yang akan kau masukkan dalam teh?

Si le café et le thé sont très appréciés dans le monde entier, le guarana l’est énormément au Brésil.

Kalau kopi dan teh digemari di seputar dunia, maka guarana khususnya populer di Brasil.

Un thé vous ferait plaisir?

Apa kau minum secangkir teh?

Pour notre thé.

Untuk pesta teh kita.

Va nous faire du thé, chérie.

Buatkan teh, nak.

On peut amener le thé et les scones dans le jardin?

Bisa kita bawa teh dan tikar kesana dan kita bawa ke kebun?

Certains exposent des pièces raffinées : services à thé, pieds de lampes et imposantes sculptures en verre massif, dont la fabrication réclame assurément beaucoup de talent et de concentration.

Ada yang memamerkan perabotan yang anggun dan berkualitas —perlengkapan minum teh, kaki lampu, serta pahatan yang padat dan mengesankan— yang pasti dikerjakan dengan keterampilan dan ketelitian yang tinggi.

La tradition lui attribue seize ans lorsque le portrait est fait et il y a une différence subtilement perceptible en maturité dans les visages des deux jeunes filles de salon de thé.

Tradisi menempatkan usianya di enam belas tahun ketika potret itu dibuat, dan ada perbedaan yang sangat jelas dalam kedewasaan di wajah dua gadis pembaut tea.

Que diriez-vous du thé, du lait, du beurre?

Mau minum teh, atau susu mentega?

Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu.

Kegagalan saya memesan secangkir teh hijau manis bukan karena kesalahpahaman yang sederhana.

Je peux avoir un thé?

Ayo, beri teh.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari thé

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?