Apa yang dimaksud dengan trattamento dalam Italia?

Apa arti kata trattamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trattamento di Italia.

Kata trattamento dalam Italia berarti layanan, pengendalian, perlakuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trattamento

layanan

noun

Non si preoccupi del pagamento o della privacy o della qualita'del trattamento.

Kamu tidak perlu khawatirkan tentang pembayaran atau privasi atau kualitas pelayanan.

pengendalian

noun

Ci sono diversi trattamenti per l’infezione da HPV.

Ada beberapa cara pengobatan yang dapat mengendalikan infeksi HPV.

perlakuan

noun

Naaman si offese per il trattamento e il consiglio ricevuti.

Naaman merasa terhina atas perlakuan dan nasihat itu.

Lihat contoh lainnya

In carcere, Serveto ricevette un crudele trattamento da parte di Calvino.

Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara.

Durante il trattamento.

Selama proses berlangsung.

E il trattamento è molto, molto più costoso della prevenzione

Dan penanggulangan sangat, sangat lebih mahal dari pencegahan.

La liberazione degli israeliti dall’ingiusto trattamento ricevuto in Egitto fu unica perché vide l’intervento di Dio stesso.

Pembebasan dari Mesir ini luar biasa karena Allah turun tangan.

Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?

Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru?

Questo soprattutto per quanto riguarda il trattamento di malattie finora incurabili”.

Ini khususnya berlaku bagi perawatan penyakit yang sampai sekarang ini masih belum dapat disembuhkan”.

Le grandi ustioni possono essere fatali, ma i trattamenti moderni sviluppati a partire dal 1960 hanno migliorato significativamente la prognosi, soprattutto nei bambini e nei giovani adulti.

Meskipun luka bakar yang besar bisa berakibat fatal, perawatan modern yang dikembangkan sejak tahun 1960 telah meningkatkan hasil penanganan secara signifikan, terutama pada anak dan remaja.

Nove edifici sono già stati ultimati, oltre agli impianti per il trattamento dell’acqua potabile e la depurazione delle acque di rifiuto.

Sembilan gedung telah selesai, demikian pula dengan fasilitas pemurnian air dan air limbah.

Nessun trattamento speciale per le sistemazioni.

Tak ada perlakuan khusus untuk penentuan asrama.

Pertanto è saggio usare cautela con trattamenti che promettono miracoli, ma che vengono promossi solo per sentito dire.

Jadi, kita perlu berhati-hati jika ada perawatan yang katanya bisa menyembuhkan namun tidak terbukti berhasil.

Chiedi a uno studente di scrivere alla lavagna i seguenti utilizzi man mano che li individuate: combustibile per fornire luce a una lampada; olio per cucinare; condimento per le insalate, per il pane e per la carne; rimedio universale, e trattamento per pulire e guarire le lividure, le infezioni e le ferite.

Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka.

La sua capitale era Ninive, tristemente nota per il crudele trattamento che riservava ai prigionieri, tanto da essere definita la “città di spargimento di sangue”.

Ibu kotanya Niniwe, mempunyai nama yang sangat buruk karena perlakuan kejamnya terhadap para tawanan sehingga kota itu disebut ”kota penumpah darah”.

Poi all’ospedale parlarono di trattamenti più seri.

Lalu mereka berbicara tentang perawatan yang lebih serius lainnya di rumah sakit.

Quindi ancora, ciò su cui ci concentriamo è la prevenzione piuttosto che il trattamento, innanzitutto.

Jadi, kita fokus pada pencegahan ketimbang penanggulangan, pada tingkat pertama.

26:67; 27:26-31, 38-44) E proprio come aveva avvertito, ben presto i suoi seguaci ricevettero un trattamento simile.

26:67; 27:26-31, 38-44) Dan tepat sebagaimana ia peringatkan, murid-muridnya tidak lama kemudian juga mengalami perlakuan yang sama.

Se osservate i microbi presenti in una delle unità di trattamento dell'aria in questo edificio vedrete sono tutti molto simili gli uni agli altri.

Jika Anda melihat pada mikroba pada salah satu sistem pengaturan udara di gedung ini, Anda akan melihat semuanya hampir sama.

Bonica nel suo libro The Management of Pain (Il trattamento del dolore), attualmente considerato il testo fondamentale sul dolore.

Bonica dalam buku The Management of Pain, buku pegangan standar sehubungan rasa sakit.

Un volto ogni mille ha subito un trattamento chirurgico di carattere minore o maggiore, mentre due persone su mille hanno almeno preso in considerazione l'idea di andare sotto i ferri.

Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah.

Gerusalemme ricevette un trattamento diverso da quello di altre città conquistate, come Samaria, che fu ripopolata da prigionieri provenienti da altre parti dell’impero assiro.

Keadaan Yerusalem berbeda dengan kota-kota lain yang ditaklukkan seperti Samaria, yang dihuni kembali dengan tawanan yang didatangkan dari bagian-bagian lain di Imperium Asiria.

Il trattamento della tossicodipendenza, dell'alcolismo, della depressione e di coloro che hanno tentato il suicidio in passato può anche essere efficace.

Pengobatan kecanduan narkoba dan alkohol, depresi, dan mereka yang telah mencoba bunuh diri pada masa lalu mungkin juga efektif.

In base a uno studio di un centro specializzato nel trattamento e nella cura delle dipendenze sociali (CETRAS), i soggetti più vulnerabili sono “donne nubili dai 16 ai 25 anni che sono timide, immature e frustrate”, dichiara il giornale spagnolo El País.

Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol.

Un trattamento crudele è certamente contrario alla volontà di Dio, poiché la sua Parola afferma: “Il giusto ha cura dell’anima del suo animale domestico”.

Memperlakukan mereka secara kejam pastilah bertentangan dengan kehendak Allah, karena Firman-Nya menyatakan, ”Orang adil-benar memperhatikan jiwa binatang peliharaannya.”

Le riserveranno un trattamento simile a quello da lei inflitto agli integerrimi adoratori del vero Dio. — Rivelazione 17:15-18; 18:24.

Mereka akan memperlakukan dia sama seperti yang ia lakukan terhadap para penyembah Allah yang sejati yang tidak mau berkompromi.—Wahyu 17:15-18; 18:24.

Naaman si offese per il trattamento e il consiglio ricevuti.

Naaman merasa terhina atas perlakuan dan nasihat itu.

O forse dovremmo adottare un trattamento meno aggressivo?

Atau pengobatan yang tidak agresif?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trattamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.