Apa yang dimaksud dengan trattato dalam Italia?

Apa arti kata trattato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trattato di Italia.

Kata trattato dalam Italia berarti perjanjian, traktat, karangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trattato

perjanjian

noun

Ma fate passare qualche giorno e avremo un trattato migliore del precedente.

Lihatlah beberapa hari lagi, perjanjiannya akan lebih baik dari yang sebelumnya.

traktat

noun

A quel punto, modifiche al trattato – ed ulteriori integrazioni – diventeranno ancora una volta possibili.

Ketika itu terjadi, perubahan traktat – dan integrasi lebih erat – bisa kembali berlangsung.

karangan

noun

Potete vedere, qui, di nuovo, tratto dal libro di Al Gore —

Bila kita lihat lagi di sini, dari buku karangan Al Gore —

Lihat contoh lainnya

Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.

Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

Quali domande sorgono, e dove saranno trattate?

Pertanyaan apa saja yang timbul, dan di mana jawabannya akan dibahas?

O si è semplicemente trattato di un trucco operato da un uomo qualunque?

Atau semua orang tertipu dengan pertunjukan publiknya?

Furono Stati sovrani dotati di summa potestas (capacità di stipulare trattati internazionali) e governati da Re chiamati Giudici, in sardo judikes.

Negara-negara ini memiliki kedaulatan summa potestas dan masing-masing dikepalai oleh seorang raja yang bergelar judike ("hakim" dalam bahasa Sardinia).

Insomma, tu che avresti fatto, Joe, se si fosse trattato di Iris?

Maksudku, apa yang akan kau lakukan jika itu Iris, Joe?

Inoltre, i molti esempi biblici trattati mi hanno insegnato questa verità fondamentale: servire i fratelli e Geova dà vera felicità”.

Selain itu, banyak teladan dalam Alkitab meyakinkan saya bahwa melayani saudara-saudari dan Yehuwa menghasilkan kebahagiaan sejati.”

Ma per la maggior parte ho trattato casi di persone con un sesso atipico -- individui la cui tipologia fisica non rientra negli schemi del maschio o della femmina.

Dan kebanyakan orang yang saya bantu adalah orang dengan jenis kelamin yang tidak umum -- orang- orang yang tidak mempunyai tubuh seperti laki- laki atau perempuan pada umumnya.

Il sorvegliante della scuola condurrà una ripetizione di 30 minuti basata sulle informazioni trattate dalla settimana del 7 luglio a quella del 25 agosto 2003.

Pengawas sekolah akan memimpin ulangan selama 30 menit berdasarkan bahan yang tercakup dalam tugas-tugas untuk minggu 7 Juli sampai 25 Agustus 2003.

Al-Hamawi iniziò la stesura del trattato nel 1224 terminandola nel 1228, un anno prima della sua morte.

Yaqut mulai mengerjakannya pada tahun 1224 dan selesai setahun sebelum ia meninggal pada tahun 1228.

Sappiamo entrambe che non merita di essere trattato così.

Dan kita berdua tahu, dia tidak layak untuk itu.

Sono stata trattata molto bene dall'equipaggio, ho avuto un capitano piacevole e chiacchierone, e sarei rimasta volentieri per altre cinque settimane, anche di questo il capitano ha detto che era folle anche solo pensarlo.

Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu.

(b) Quale altro problema trattato da Pietro esamineremo nel prossimo studio?

(b) Apa problem selanjutnya yang Petrus bahas yang akan diulas kemudian?

Il trasgressore volontario, irrispettoso o impenitente era trattato con la massima severità.

Orang yang melakukan pelanggaran secara sengaja, dengan tidak respek, atau tidak bertobat mendapat hukuman penuh.

Ad esempio, nel trattato di farmacologia di Dioscoride, che risale al primo secolo, un “rimedio” raccomandato per l’ittero consisteva nel bere una pozione fatta di vino e sterco di capra!

Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing!

La zona fu restituita alla Polonia a seguito del Trattato di Versailles e riportata all'antico nome.

Daerah ini diberikan ke Polandia menyusul Perjanjian Versailles dan dikembalikan ke nama aslinya.

* Reportage: La nostra redazione multilingue copre le storie di persone le cui voci ed esperienze vengono trattate raramente nei media tradizionali.

* Berita: Tim ruang berita multibahasa kami menulis berita tentang sosok dengan suara dan pengalaman yang jarang terdengar dalam media arus utama.

(Ezechiele 34:2-4; Giovanni 7:47-49) Gesù le avrebbe trattate in maniera diversa, facendo loro il massimo bene possibile.

(Yehezkiel 34: 2-4; Yohanes 7: 47- 49) Yesus memperlakukan mereka dengan cara yang berbeda, melakukan perbuatan termulia bagi mereka.

Questo è stato il tema trattato da William Samuelson, insegnante di Galaad.

Itulah pokok bahasan yang dikembangkan instruktur Gilead William Samuelson.

Non puoi iniettare dei sedativi ad un agente federale rubare una proprieta'del Governo, scappare dalla custodia protettiva, e poi chiedere di non essere trattato come un criminale.

Kamu tidak boleh menyuntik Petugas federal dengan obat penenang, mencuri properti pemerintah, dan kemudian melarikan diri dari tahanan pelindung, dan kemudian meminta untuk tidak diperlakukan seperti seorang penjahat.

Inoltre tieni presente, se compri prodotti alimentari trattati, vegan o non- vegan, pagi delle cose extra.

Ingatlah juga, jika Anda membeli makanan yang telah diolah, vegan atau tidak vegan, Anda selalu membayar lebih mahal.

Un'edizione limitata potrebbe essere pubblicato a proprie spese, signore, e una gran parte del libro sarebbe, ovviamente, dedicata alle osservazioni elogiative riguardanti Mr. Worple di proprio più trattato sullo stesso argomento.

Edisi terbatas ini dapat diterbitkan atas biaya Anda, Sir, dan banyak dari buku, tentu saja, akan diberikan kepada pernyataan yg memuji tentang Mr Worple itu risalah sendiri yang lebih besar pada subjek yang sama.

Risultò poi che gli uomini in realtà venivano dalla vicina Gabaon e molti israeliti cominciarono a lamentarsi del modo in cui era stata trattata la faccenda.

Kemudian, didapati bahwa mereka sebenarnya dari Gibeon, tidak jauh dari situ, dan banyak orang Israel mulai menggerutu mengenai cara menangani hal ini.

A tutti noi fa piacere essere trattati con dignità e rispetto.

Kita semua ingin diperlakukan dengan penuh martabat dan respek.

Da dove vengo io... gli ospiti vengono trattati con rispetto, non insultati davanti la porta.

Tempat dimana aku berasal, tamu diperlakukan dengan penuh hormat, tidak dihina di depan pintu gerbang

Secondo i termini del trattato di Nanchino, cinque porti tra cui Shanghai venivano aperti ai mercanti stranieri, ribaltando il monopolio detenuto al tempo dal solo dal porto di Canton (Guangzhou).

Menurut syarat-syarat Perjanjian Nanjing, lima pelabuhan perjanjian termasuk Shanghai dibuka bagi para pedagang asing, menjungkalkan monopoli yang saat itu dimiliki oleh pelabuhan selatan di Kanton (Guangzhou) menurut Sistem Kanton.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trattato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari trattato

Apa yang dimaksud dengan trasversale dalam Italia?