Apa yang dimaksud dengan vagabond dalam Prancis?

Apa arti kata vagabond di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vagabond di Prancis.

Kata vagabond dalam Prancis berarti pengembara, bergelandangan, bertualang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vagabond

pengembara

adjectivenoun

Notre ancêtres étaient des vagabonds vivant en petits groupes.

Nenek moyang kita adalah pengembara tinggal di kelompok kecil.

bergelandangan

adjectivenoun

J'ai déjà refroidi et mis sous terre trois vagabonds en l'espace d'un an.

Aku pernah menembak dan menguburkan 3 gelandangan tahun lalu!

bertualang

adjectivenoun

Lihat contoh lainnya

Il se promène sur ces chemins... et laisse vagabonder son imagination

Mana ia menikmati mengembara jalan tersebut......Dan memberikan pikirannya mengekang bebas untuk mengeksplorasi

" Que cherche ce vagabond fou? "

Apa yang dicari pengembara gila ini?

Je ne suis qu'un vagabond.

Aku hanya seorang pengembara.

Je prends juste un bain avec Vagabond.

aku hanya mandi dengan Yeller tua dibawah sini.

(Actes 4:24-31.) Peut- on imaginer un de ces chrétiens laissant ses pensées vagabonder durant cette prière ?

(Kisah 4:24-31) Mungkinkah di antara hadirin itu ada yang membiarkan pikirannya mengembara selama doa dipanjatkan?

Un mot, un bruit ou une image nous fait soudain penser à une préoccupation du moment, à un bon souvenir ou à quelque exploit futur, et l’esprit se met à vagabonder.

Sepatah kata, sebersit suara, atau sekilas penglihatan tiba-tiba mengingatkan mereka akan hal-hal yang belum lama dialami, kenangan masa lalu, atau kegiatan yang mendatang, dan pikiran mereka mulai mengembara.

Le jeune Einstein adorait se promener sur ces routes et laissait son esprit vagabonder librement.

Einstein muda suka menyusuri jalanan ini dan membebaskan pikirannya untuk berjelajah.

Oh, qui peut la comprendre, ce fleuve Niger sinueux qu'est cette femme, une qui n'a pas peur de partir pour seulement vagabonder puis devenir le vent.

Oh, siapa kan mengerti dia, sungai Nigeria berangin seorang wanita Seorang yang tegar tuk terkoyak hanya untuk berkelana lalu menjadi angin.

Ta vagabonde a filé depuis longtemps.

Gadis Rovermu sudah lama pergi.

Les visiteurs ont été impressionnés par l’ordre qui régnait dans les rues ainsi que par l’absence d’ivrognes, de prostituées et de vagabonds.

Para tamu dibuat kagum oleh jalan-jalan yang tertib dan tidak adanya pemabuk, pelacur, dan gelandangan.

On ne prend pas les vagabonds.

Kami tidak menerima orang sesat.

Suggestion : Si votre esprit a tendance à vagabonder, essayez de faire des prières plus courtes, jusqu’à ce que votre concentration s’améliore.

Saran: Jika pikiranmu masih cenderung melantur, coba panjatkan doa yang lebih singkat —setidaknya sampai kamu bisa lebih berkonsentrasi.

On les a prévenus de votre tendance à vagabonder.

Dan mereka sudah diperingatkan soal kecenderunganmu untuk kabur.

Surveille ta langue, vagabond.

Jaga ucapanmu, Rover.

C'est le rêve nomade, un autre genre de rêve américain vécu par de jeunes SDF, voyageurs, auto-stoppeurs, vagabonds et clochards.

Ini adalah impian nomadik, impian Amerika yang berbeda yang dijalani oleh gelandangan, pengelana, hitch-hiker, pengembara dan pekerja jalanan.

Es-tu un vagabond?

Apakah kau pesuruhnya?

Vous aurez besoin d’un guide connaissant bien la contrée et le comportement de l’ours de Kermode pour ne serait- ce qu’apercevoir un de ces vagabonds blancs.

Jika ingin melihat Kermode, sekalipun hanya sekilas, Anda membutuhkan pemandu berpengalaman yang sudah mengenal perilaku si pengembara berwarna putih ini.

Faites donc une marque sur un bout de papier chaque fois que vous surprenez votre esprit à vagabonder pendant les cours.

Mungkin Anda dapat membuat tanda di atas selembar kertas setiap kali Anda mendapati pikiran Anda menerawang di kelas.

Je pensais sortir, vagabonder un peu.

Dan aku memutuskan keluar ingin merasakan hal berbeda.

Le personnage est largement influencé par le vagabond de Charlie Chaplin, à l'instar du personnage de Kapoor dans le film de 1951 Awaara.

Karakter Kapoor adalah sangat dipengaruhi oleh "pelacur kecil" Charlie Chaplin, begitu menyukai karakter Kapoor pada filmnya tahun 1951 Awaara.

Peut-être vous apercevrez- vous que c’est un bon moyen pour fixer votre attention sur ce qui est dit et pour ne pas laisser vagabonder votre esprit.

Sdr akan mendapati bahwa itulah cara yg baik untuk tetap memusatkan perhatian pd apa yg sedang dikatakan dan hal itu menjaga pikiran sdr tidak mengembara.

Arrêtez cette vagabonde!

Hentikan Rover itu!

Et dans l'obscurité la plus totale, tu vagabondes çà et là.

Dan di kegelapan, kamu berkelana di sana-sini.

Je m'en sers pour effrayer tous vagabonds venant fouiner dans le coin.

Dia digunakan untuk menakuti para Rover yang datang kemari.

Par conséquent, ils sont devenus des vagabonds violents qui se moquaient de tout ce qui avait trait à la religion.

Akibatnya, mereka menjadi anak jalanan dan pencemooh yang beringas terhadap agama apa pun.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vagabond di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari vagabond

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?