Apa yang dimaksud dengan véhiculer dalam Prancis?
Apa arti kata véhiculer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan véhiculer di Prancis.
Kata véhiculer dalam Prancis berarti menyampaikan, memberikan, memaklumkan, memberitahukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata véhiculer
menyampaikanverb Les médias véhiculent fréquemment ce message : “ Tout, tout de suite ! ” Media hiburan sering kali menyampaikan pesan: ”Dapatkan yang Anda inginkan, sekarang juga!” |
memberikanverb et finance par la même occasion une réduction sur les véhicules efficaces énergétiquement. dan sebaliknya memberi potongan untuk kendaraan yang efisien. |
memaklumkanverb |
memberitahukanverb véhicule suspect repéré dans un lave-auto sur Gerald Street et la 9e. Semua unit diberitahukan laporan saksi yg melihat mobil tersangka masuk ke High-Tech Car Wash dia sudut baratlaut antara Girard dan 9th. |
Lihat contoh lainnya
Vous pouvez bloquer les annonces relevant de certaines catégories générales telles que l'habillement, Internet, l'immobilier et les véhicules. Anda dapat memblokir iklan dari kategori umum seperti Pakaian, Internet, Properti, dan Kendaraan. |
” Reste à voir si, pour reprendre ses termes, il sera possible de “ créer pour le XXIe siècle un véhicule parfaitement fiable et respectant l’environnement ”. Soal kemungkinan ”untuk menciptakan kendaraan yang benar-benar efisien dan tidak merusak secara ekologis untuk abad ke-21”, yang ia bicarakan, itu masih belum pasti. |
L'autre jour, je vois un véhicule inconnu... garé en face de chez moi. Suatu hari, ada mobil yang tidak kukenal, diparkir luar rumahku. |
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session. Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai. |
Véhicule 1. Kijang 1, Kijang 1. |
Pour aider les élèves à mieux comprendre cette vérité, demandez-leur d’imaginer qu’on leur donne un véhicule qui démarre avec une clé, mais qu’ils ne reçoivent pas la clé. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman tentang kebenaran ini, mintalah mereka untuk membayangkan bahwa mereka diberi sebuah kendaraan yang memerlukan kunci untuk memfungsikannya namun tidak diberi kunci. |
En fait, actuellement aux États- Unis, 50 à 100 000 personnes meurent chaque année à cause de la pollution et les véhicules en représentent environ 25 000. Sekarang ini di Amerika Serikat, 50 sampai 100. 000 orang meninggal setiap tahunnya dari polusi udara, dan 25. 000 di antaranya berasal dari polusi kendaraan. |
Vous avez vu un véhicule garé ici? Kau lihat ada kendaraan parkir di sini? |
Vu ton nouveau grade, pourrais-tu demander un nouveau véhicule? Sekarang kau top dog Bisa kau sediakan kendaraan transport baru |
Le général Pakistanais dit, puisque nous n'avons pas jugé utile de l'informer du raid que cela prendra un certain temps pour mobiliser le 10ème Montagnard et 100 véhicules. Jenderal Pakistani berkata, sejak kita tidak memberitahu padanya tentang penyerbuan itu akan memakan waktu untuk memobilisasi 10 Gunung dan 100 kendaraan. |
Je me souviens qu’après avoir visité Winter Quarters, au Nebraska, nous avons regagné notre véhicule. Saya ingat masuk ke mobil pada hari setelah kami mengunjungi Winter Quarters, Nebraska. |
Pour beaucoup, redresser la barre supposerait accepter un travail moins lucratif, un logement plus petit, un véhicule moins coûteux ou une position sociale inférieure. Supaya bisa menjadi seimbang lagi, banyak orang mungkin harus rela menerima pekerjaan dengan gaji yang lebih rendah, rumah yang lebih kecil, mobil yang lebih murah, atau status sosial yang lebih rendah. |
L'immatriculation est temporaire et n'a pas été validée par le département des véhicules motorisés [ DMV ]. Pendaftaran bersifat sementara dan hasn apos; t diproses oleh DMV. |
Celui-ci fit par la suite cette remarque: “Pour planter les graines de la vérité, j’ai arpenté pendant trois ans et demi le chapelet des îles d’Hawaii avec mon véhicule de marque Dodge et je n’ai pas eu une seule fois un pneu à plat!” Belakangan ia berkata, ”Saya pergi mengunjungi seluruh rangkaian Kepulauan Hawaii dengan truk Dodge tahun 1927 selama tiga setengah tahun, menanam benih-benih kebenaran tanpa satu kali pun mengalami ban kempes!” |
Vous pouvez retrouver le véhicule? Bisa kalian lacak? |
Mais j'ai décrit le véhicule. Tapi aku bisa menggambarkan kendaraan itu. |
Pas de véhicule autorisé! Tidak ada kendaraan diperbolehkan! |
C'est la promesse d'une voiture qui se conduit toute seule, le véhicule autonome, et c'est le rêve depuis au moins 1939, quand General Motors a dévoilé cette idée à leur stand Futurama lors de l'Exposition universelle. Kini, sudah ada janji mengenai mobil kemudi mandiri, kendaraan yang otonom, dan mimpi ini sudah ada setidaknya sejak tahun 1939, saat General Motors memamerkan ide ini di stan Futurama mereka di Pameran Dunia. |
Nous avions toujours dans notre véhicule des périodiques, que nous mettions bien en évidence pour que nos passagers puissent les voir. ” Kami selalu membawa majalah di dalam mobil, sehingga bisa langsung terlihat oleh orang yang menumpang.” |
(Bien qu’ils aient le véhicule, il faut une clé pour le faire démarrer et fonctionner.) (Meskipun mereka mungkin memiliki akses pada kendaraan, kunci diperlukan untuk menghidupkan mesin dan memungkinkan kendaraan untuk berfungsi.) |
L'autre chapitre que je voulais explorer était comment nous l'utilisons, nos villes nos voitures, nos cultures, où les gens se regroupent autour des véhicules comme pour une célébration. Pada bagian lain yang ingin saya tampilkan adalah bagaimana cara kita menggunakannya, di kota, pada mobil, dan kebudayaan mesin kita, dimana masyarakat berkumpul di sekitarnya sebagai simbol kejayaan. |
Monsieur, sortez du véhicule. Pak, kau harus keluar dari mobilmu. |
Ainsi, le véhicule de montée d'Arès 4 est déjà au cratère Schiaparelli, attendant patiemment. Jadi, hasilnya, MAV untuk Ares 4 sudah ada di Kawah Schiaparelli, hanya menunggu. |
D'abord, on enregistre le volume du trafic et la qualité des véhicules dans le stationnement. Yang pertama, kita memetakan banyaknya lalu lintas dan kualitas kendaraan di ruang parkir. |
La production du SU-85 a démarré à la mi-1943, et les premiers véhicules ont atteint leurs unités en août. Produksi SU-85 dimulai pada pertengahan 1943, dengan tank pertama mencapai unit digaris depan pada bulan Agustus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti véhiculer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari véhiculer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.