Apa yang dimaksud dengan vetro dalam Italia?
Apa arti kata vetro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vetro di Italia.
Kata vetro dalam Italia berarti gelas, kaca, Kaca. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vetro
gelasnoun Vedere il bicchierino di vetro mi ha riportato alla memoria dei piacevoli ricordi. Melihat gelas beling itu memenuhi pikiran saya dengan kenangan manis. |
kacanoun C'è un ponte di vetro, che puoi attraversare sospeso nello spazio. Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang. |
Kacanoun (materiali ottenuti tramite la solidificazione di un liquido non accompagnata da cristallizzazione) Il vetro rappresenta un pericolo per gli uccelli. Kaca dapat membahayakan burung. |
Lihat contoh lainnya
un tappo di bottiglia non serve solo a impedire a un liquido di uscire dal vetro. " Ada banyak tutup botol yang bisa digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas! " |
Insozzano il mare con bicchieri di plastica, lattine, vetro, borse di plastica, bottiglie e chilometri di lenze aggrovigliate. Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. |
Sembra che il vetro venisse prodotto già nel II millennio a.E.V. dagli egiziani e forse dai fenici. Kaca tampaknya telah diproduksi sejak dahulu kala, yaitu sejak milenium kedua SM oleh orang Mesir dan mungkin orang Fenisia. |
Se volete prepararla voi stessi mettete la buccia in un recipiente di vetro con acqua e zucchero e lasciatela lì per due o tre giorni. Untuk membuatnya sendiri, simpanlah kulit kupasan nanas di dalam gelas yang diisi dengan air dan gula selama dua atau tiga hari. |
La ricostruzione viene ampiamente considerata un successo ed è diventata un'attrazione turistica anche perché il Reichstag, e soprattutto la grande cupola di vetro che è stata eretta sul tetto in memoria dell'originale del 1894, forniscono una delle panoramiche più attraenti per i visitatori di Berlino, dando una vista notevole della città, specialmente di notte. Renovasi ini secara umum dianggap sukses; paling tidak jelas bahwa gedung Reichstag, dan terutama kubah kaca yang dibangun sebagai kenangan kubah kaca yang asli pada 1894, adalah salah satu tempat yang favorit dikunjungi turis di Berlin. |
Tutto questo aiuta senza dubbio a capire i riferimenti del libro di Rivelazione al “mare di vetro” che l’apostolo Giovanni vide in visione davanti al trono di Dio. Hal ini bisa menjadi kunci untuk memahami ’laut seperti kaca’ yang terdapat di depan takhta Allah, yang disebutkan dalam penglihatan rasul Yohanes di buku Penyingkapan. |
C'è un ponte di vetro, che puoi attraversare sospeso nello spazio. Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang. |
A rigor di termini, “fiberglass” indicherebbe le fibre di vetro all’interno del materiale composito. Sebenarnya, istilah fiberglass memaksudkan serat kaca dalam komposit. |
Per costruirlo acquistai una lastra di vetro dello spessore di 2 centimetri e mezzo e della lunghezza di 20 centimetri, e chiesi a un vetraio di arrotondarla. Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
La capacità riflettente degli antichi specchi era limitata in paragone a quella degli specchi in vetro odierni. Bayangan yang dipantulkan cermin kuno ini tidak sejelas cermin kaca sekarang. |
Il vetro e'del 1860, ma credo che il progetto sia piu'antico. Kacanya 1860, tapi kupikir desainnya... banyak sebelumnya. |
Gli odierni grattacieli di vetro e d’acciaio che brillano nella luce del tramonto tropicale sono uno spettacolo. Sekarang ini, bangunan kaca dan baja yang tinggi dan megah yang berkilauan diterpa cahaya matahari terbenam merupakan pemandangan yang mengesankan. |
133:1-3) Vi ricordiamo che non è permesso portare nei locali dell’assemblea contenitori di vetro e bevande alcoliche. 133:1-3) Harap diingat bahwa wadah yg terbuat dari beling dan minuman beralkohol tidak boleh dibawa ke fasilitas kebaktian. |
MARE DI VETRO LAUT SEPERTI KACA |
Così rompi il vetro. Kau akan menghancurkan kacanya. |
Com’è possibile che le lampadine, il cui vetro è sottile come un foglio di carta, resistano alla forte pressione a cui vengono sottoposte quando le si avvita? Bagaimana bola lampu listrik yang setipis kertas tahan menghadapi tekanan keras sewaktu ditekan atau diputar ke dalam soket lampu? |
Questa ha un vetro triplo! Itu gelas tiga rangkap! |
Senza dubbio, se i mattatoi avessero pareti di vetro non saremmo forse tutti vegetariani? Tentunya, jika saja rumah jagal punya dinding kaca, tidakkan kita semua akan jadi vegetarian? |
Sai, quando ti tagli un piede su un pezzo di vetro, Kau tahu, ketika Anda memotong kaki Anda pada selembar kaca, |
E non puoi proprio tenere bottiglie di vetro qua fuori. Dan kau benar-benar tidak boleh melempar botol di sini. |
Mio cugino ti sostituisce il vetro, nessun problema. Thomas, sepupuku bisa menggantikan jendelanya. |
Ci sono dei sensori di allarme sul vetro della porta. Ada alarm sentuh pada kaca di sekitar pintu. |
Ci fermiamo davanti alle vetrine ad ammirare stormi di uccelli in volo, cavalli che si impennano e graziose figure umane: tutti in alabastro ma luminosi e traslucidi come vetro smerigliato. Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram. |
E d'improvviso e la maggior parte meravigliosamente la porta della stanza al piano superiore aperto proprio accordo, e come alzò gli occhi per lo stupore, hanno visto scendere le scale del ovattato figura dello straniero guardare più blackly e senza capire che mai con quegli occhi grandi irragionevolmente in vetro blu di suo. Dan tiba- tiba dan paling indah pintu kamar atas membuka sendiri kesepakatan, dan saat mereka mendongak dengan takjub, mereka melihat menuruni tangga teredam sosok asing itu menatap lebih blackly dan kosong dari sebelumnya dengan mata besarnya tidak wajar kaca biru- nya. |
Mescolavano la carne con delle schegge di vetro e pezzetti... di questo lichene. Mereka taruh potongan daging dengan kaca hancur dan sedikit lichen di dalamnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vetro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari vetro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.