Apa yang dimaksud dengan vingtaine dalam Prancis?
Apa arti kata vingtaine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vingtaine di Prancis.
Kata vingtaine dalam Prancis berarti dua puluh, duapuluh, menoyor, Tiu, memungut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vingtaine
dua puluh(score) |
duapuluh
|
menoyor(score) |
Tiu
|
memungut(score) |
Lihat contoh lainnya
COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE : À l’approche de la vingtaine, j’ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. BAGAIMANA ALKITAB MENGUBAH KEHIDUPAN SAYA: Menjelang usia 20 tahun, saya mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Qui à la vingtaine ne manquerait pas? Apakah saat ini umur 20-an sudah tidak perlu berkomunikasi dengan keluarga. |
Cela fait une vingtaine d’années qu’Olive et moi sommes dans le service de la circonscription, visitant une congrégation différente chaque semaine. Saya dan Olive telah melayani selama 20 tahun dalam pekerjaan keliling, mengunjungi sidang-sidang yang berbeda setiap minggu. |
À une vingtaine de kilomètres de là, elle provoque des brûlures au deuxième et au troisième degré sur la peau nue. Pada jarak lebih jauh (sampai 18 kilometer), orang akan menderita luka bakar tingkat kedua dan ketiga pada kulit yang tidak terlindung. |
Quand il avait une vingtaine d'années, il était un publicitaire de choc, et comme Mad Men nous l'a enseigné, un alcoolique violent. Saat berusia 20- an, dia seorang jagoan eksekutif periklanan. dan seperti yang dikatakan Mad Men, dia pecandu berat alkohol. |
J’ai dû m’arrêter mais j’étais toujours à une vingtaine de mètres de Kami. Saya harus berhenti, namun saya masih 18 meter jauhnya dari Kami. |
Il avait probablement passé la vingtaine depuis quelques années, mais il se sentait pourtant incapable d’assumer cette mission, trouvant cette excuse: “Je ne suis qu’un garçon.” Sekalipun kemungkinan besar ia sudah berumur 20-an, Yeremia merasa kurang yakin akan kesanggupannya untuk melaksanakan penugasannya, dan berdalih, ”Aku ini masih muda.” |
Elles ont laissé une vingtaine de livres à des camarades et au professeur. Mereka menempatkan sekitar 20 buku kepada siswa-siswa dan juga guru. |
D’ailleurs, déjà en 49 ou 50, alors que Timothée avait probablement une vingtaine d’années, “ les frères de Lystres et d’Iconium ”, qui avaient observé ses progrès, “ rendaient de lui un bon témoignage ”. Pada tahun 49 atau 50 M, ketika Timotius mungkin berusia akhir belasan atau awal 20-an, ia ”dilaporkan baik oleh saudara-saudara di Listra dan Ikonium”, yang telah mengamati kemajuan rohaninya. (Kis. |
La victime est un homme, la vingtaine. seorang pria korban penembakan. |
Il remporte au total une vingtaine de courses. Ia bahkan memenangkan hampir 500 balapan. |
Et deux d'entre eux, deux chercheurs d'une vingtaine d'années à l'APL sont à table à la cafétéria en pleine conversation informelle avec un groupe de leurs collègues. Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka. |
” J’ai immédiatement foncé à l’école, j’ai trouvé ma femme et mes enfants et j’ai rassemblé une vingtaine de personnes — dont des frères et sœurs — à qui j’ai dit de retourner chez elles. Saya langsung lari ke sekolah itu, menemukan istri dan anak-anak saya, mengumpulkan sekitar 20 orang lain —termasuk saudara-saudari— menyuruh mereka pulang ke rumah mereka. |
Vous vous apercevrez peut-être que les enfants d’autres personnes s’intéressent aussi à ce que vous avez vécu quand vous aviez une vingtaine et une trentaine d’années. Anda mungkin menemukan bahwa anak-anak orang lain juga tertarik dengan bagaimana Anda hidup di usia 20-an dan 30-an. |
C’est ce qu’a fait Antoine, qui a maintenant une vingtaine d’années, lorsque son meilleur ami est parti. Bill, sekarang berusia 20-an, melakukan tepat seperti itu ketika ia kehilangan sahabat karibnya. |
Certes, ils avaient pu donner le témoignage à une vingtaine d’employés et de gardiens, principalement par interphone, mais ils n’avaient parlé à aucun des copropriétaires. Meskipun mereka dapat memberikan kesaksian kepada sekitar 20 karyawan dan penjaga, sebagian besar melalui interkom, mereka belum berhasil berbicara kepada salah seorang pemilik apartemen. |
Une étude sur 10 000 hectares de forêts détruites dans l’Est ne fait état que d’une vingtaine d’animaux retrouvés morts (dix cerfs, cinq chevreuils, cinq sangliers). Hanya ada 20 binatang yang mati—10 rusa jantan, 5 rusa roe, dan 5 babi hutan—yang ditemukan di daerah seluas 10.000 hektar di hutan-hutan yang porak-poranda di bagian timur Prancis. |
August Lundborg, qui avait dirigé la filiale de la Société pendant une vingtaine d’années, commença à perdre la juste appréciation de sa position par rapport à l’organisation de Dieu. August Lundborg, yang telah memikul tanggung jawab untuk kantor cabang Lembaga selama kurang lebih 20 tahun, mulai kehilangan pandangan yang sepatutnya mengenai dirinya sendiri dalam kaitan dengan organisasi Allah. |
J'ai réecrit mon speech de retour une vingtaine de fois, gars. Aku menulis ulang pernyataan batal pensiunku sekitar 15 kali. |
Au travail, Katherine, la vingtaine, utilise un ordinateur. Katherine, yang berumur 20-an, menggunakan komputer di tempat kerja. |
Toutes les connections nominales, en nombre et en quantités, on pensait -- jusqu'à il y a de cela une vingtaine d'années, qu'elles étaient plus ou moins fixes une fois atteint l" âge adulte. Semua koneksi nominal, dalam angka dan kuantitas, dianggap -- hingga 20 tahun terakhir, tidak bisa berubah saat kita sudah mencapai usia dewasa. |
Ils venaient d’un village perdu dans la brousse où l’Église n’avait pas encore été organisée, mais qui comptait quinze membres fidèles et une vingtaine de personnes qui s’intéressaient à l’Église. Mereka datang dari desa terpencil yang jauh di mana Gereja belum diorganisasi namun terdapat 15 anggota setia dan hampir 20 simpatisan. |
J'ai manqué ma vingtaine. Aku melewatkan usia 20anku, kan? |
À la fin de l’année de service 1952, une vingtaine de missionnaires formés à l’École de Galaad prêchaient en Thaïlande. Menjelang akhir tahun dinas 1962, sejumlah kira-kira 20 utusan injil yang mendapat pelatihan di Gilead, melayani di Thailand. |
Il organise maintenant une étude de La Tour de Garde pour les personnes de sa région qui s’y intéressent ; elles sont généralement une vingtaine à y assister. Sekarang ia memimpin sebuah Pelajaran Menara Pengawal secara tetap tentu dengan para peminat di daerahnya, dan biasanya kira-kira 20 orang hadir. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vingtaine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vingtaine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.