Hvað þýðir abdome í Portúgalska?

Hver er merking orðsins abdome í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abdome í Portúgalska.

Orðið abdome í Portúgalska þýðir magi, kviður, malli, afturbolur, belgur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins abdome

magi

(abdomen)

kviður

(abdomen)

malli

(belly)

afturbolur

(abdomen)

belgur

(abdomen)

Sjá fleiri dæmi

Abdomes fabulosos e glúteos que são o máximo aqui no Baile Real de Tão Tão Distante!

Kviđvöđvarnir eru stķrkostlegir og ūjķđvöđvinn fallegur í laginu hér í kvöld á konunglegum dansleik Ķrafjarrilíu!

O abdome do vaga-lume contém uma substância orgânica chamada luciferina.

Í afturbol eldflugnanna er að finna lífrænt efni sem kallast lúsíferín.

O soldado tinha de manter o cinturão bem apertado para proteger os lombos (quadril, virilha e parte inferior do abdome) e suportar o peso da espada.

Hermaður þurfti að spenna beltið fast til að verja lendarnar (mjaðmir, kvið og nára) og til að bera þunga sverðsins.

O macho coloca o ovo sobre as patas, ricamente supridas de vasos sangüíneos, e o recobre com um manto ou bolsa incubadora dependurada de seu abdome.

Karlinn leggur eggið á fætur sér, sem eru búnir allþéttu æðaneti, og steypir yfir það útungunarpoka sem hann er með á kviðnum.

Homem branco, ferido no abdome.

Hvítur karlmađur međ kviđarsár.

Em Detroit, EUA, um feto de 29 semanas, que supostamente teria sido morto por uma injeção aplicada no abdome da mãe, foi jogado num balde de aço inoxidável, na enfermaria de abortos dum hospital.

Í Detroit í Bandaríkjunum var 29 vikna gömlu fóstri hent í stálfötu á fóstureyðingadeild sjúkrahúss.

Ele tem cortes no abdome.

Hvađa stungusár eđa skurđir eru ūetta í kviđarholinu?

As células que produzem a luminescência do vaga-lume contêm cristais de ácido úrico, que ajudam a refletir a luz para fora do abdome do inseto.

Í frumunum, þar sem eldflugan myndar ljósið, eru þvagsýrukristallar sem stuðla að því að endurkasta ljósinu frá afturbol skordýrsins.

ABDOM (de Efraim) (8)

ABDÓN (af Efraím) dæmir (8)

Entre os 12 homens que julgam Israel estão Tola, Jair, Ibsã, Elom e Abdom.

Tóla, Jaír, Íbsan, Elón og Abdón eru einnig í hópi þeirra 12 manna sem dæma Ísrael.

Como é que o filhote de canguru, do tamanho dum grão de feijão, nascido cego e subdesenvolvido, sabe que, para sobreviver, tem de esforçar-se de subir, sem ser ajudado, pelos pêlos da mãe, até chegar ao abdome e entrar na bolsa dela, e então prender-se a uma de suas tetas?

Hvað veldur því að nýfæddur kengúruungi á stærð við baun, fæddur blindur og lítt þroskaður, veit að til að lifa af þarf hann að brjótast af eigin rammleik eftir feldi móður sinnar fram á kvið hennar, inn í pokann og festa sig við einn af spenunum?

As faixas eram moldadas para se encaixarem no peito e no abdome do soldado. Elas ficavam unidas entre si por meio de tiras de couro presas em ganchos e fivelas de metal.

Þær voru beygðar þannig að þær féllu að búknum og voru festar á leðurreimar með krókum og sylgjum úr málmi.

Quando o oxigênio entra no abdome através de um tubo — a traquéia abdominal —, ele se mistura com a luciferina, resultando em uma reação química que emite uma luminescência amarelada e verde-avermelhada.

Flugan dregur súrefni inn í afturbolinn um loftæð og þegar það hvarfast við lúsíferínið myndast fölgult, gulbrúnt eða grænleitt ljós.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abdome í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.