Hvað þýðir abelha í Portúgalska?
Hver er merking orðsins abelha í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abelha í Portúgalska.
Orðið abelha í Portúgalska þýðir býfluga, bý, býflugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins abelha
býfluganounfeminine (De 2 (especificamente a abelha doméstica) A abelha saiu pela janela. Býfluga flaug út um gluggann. |
býnoun |
býflugurnoun Assim, as abelhas e as trutas têm mostrado capacidade de detectar campos magnéticos. Sýnt hefur verið fram á að býflugur og silungar geta skynjað segulsvið. |
Sjá fleiri dæmi
Foi uma abelha. Ūađ var bũfluga. |
Uma abelha picou minha língua! Bũfluga stakk mig í tunguna! |
As abelhas são muito gentis. Bũflugurnar eru ljúfar. |
Representa todas as abelhas do mundo? Ertu fulltrúi allra býflugna í heiminum? |
Uma abelha entrou-me nas calças. Bũfluga flaug upp í stuttbuxurnar mínar. |
Ao retornar, a abelha-lobo fez o reconhecimento, como de costume, e então pousou no lugar errado! Þegar býúlfurinn kom aftur flaug hann könnunarflug yfir svæðið eins og venjulega og lenti síðan á skökkum stað! |
A ABELHA-EUROPEIA constrói as paredes do favo de mel com cera, que é produzida em glândulas localizadas na parte de baixo de seu abdômen. BÝFLUGUR (Apis mellifera) byggja bú sín úr vaxi sem þær framleiða í kirtlum undir afturbolnum. |
Tem uma abelha no carro! Ūađ er bũfluga í bílnum! |
Os especialistas em abelhas teorizaram que as colônias chegaram escondidas em uma carga de tubos de perfuração de petróleo, enviada da América do Sul. Býflugnasérfræðingar telja að búið hafi komið í sendingu af olíu-borpípum frá Suður Ameríku. |
Abelhas? Bũflugnabķndi? |
" Bem, eu tentei dizer " Como exerce a abelha ocupada pequena ", mas tudo veio diferente! ́ 'Jæja, ég hef reynt að segja " Hvernig rennur THE LITTLE Upptekinn Bee, " en það kom allt öðruvísi! " |
Você é a criadora de abelhas. Ūú ert bũflugnabķndinn. |
Mas para lubrificar os dentes de carvalho, ele usa cera de abelha. Hann notar hins vegar býflugnavax til að smyrja eikartannhjólin. |
Estou rodeado de centenas, talvez milhares, de abelhas assassinas. Ég er umkringdur hundruđum, jafnvel ūúsundum drápsbũflugna. |
Das abelhas? Ég ætla ađ giska á bũflugur. |
Senhoras e senhores, por favor libertem essas abelhas. Herrar mínir og frúr, bũiđ frjálst! |
Parece que vivemos numa casa de abelha. Ūađ er eins og viđ séum í bũflugnabúi. |
Explorar abelhas inofensivas para não ter que ensaiar... suas falas e ensaiar seus diálogos, Sr.? Nũtir ūér agnarsmáar bũflugur svo ūú ūurfir ekki ađ æfa eđa læra texta? |
Desdobram em maior número de defesa e buscam ameaças em distâncias muito mais longas da colmeia que outros tipos de abelha. Fara í stærri hópum til varnar búinu og elta ætlaða ógn lengri vegalengdir en önnur bý. |
Elas podem perseguir uma pessoa a mais de 400 metros, e já mataram cerca de 1000 pessoas, as vitimas geralmente recebem dez vezes mais picadas que nos ataques de abelhas europeias. Þær geta elt fórnarlambið 400 m; þær hafa drepið um 1,000 manns, og fórnarlömbin fá tífalt meiri stungur en hjá Evrópskum býflugum. |
Enganar a abelha-lobo é bem mais difícil. En það er ekki hlaupið að því að villa um fyrir býúlfinum. |
As abelhas devem odiar essas coisas de plástico. Bũflugur hljķta ađ hafa skömm á ūessu platdrasli! |
Só espero que seja uma abelha-jedi. Vonandi er hún af bũflugnagerđ. |
Tornar-se apicultor pode parecer fácil. É só conseguir algumas colméias com colônias de abelhas, colocá-las numa região nectarífera e voltar alguns meses depois para colher o produto. Það kann að virðast auðvelt að gerast býflugnabóndi: Verða sér úti um nokkrar býkúpur fullar af býflugum, koma þeim fyrir á stað þar sem nægur blómsafi er fyrir hendi og snúa aftur eftir nokkra mánuði til að vitja afurðanna. |
Você é uma abelha ilegítima não é, Sr. Benson? Ertu ekki lausaleiksbũfluga? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abelha í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð abelha
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.