Hvað þýðir acervo í Portúgalska?

Hver er merking orðsins acervo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota acervo í Portúgalska.

Orðið acervo í Portúgalska þýðir sandur, þyrping, hópur, safn, mengi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins acervo

sandur

(crowd)

þyrping

(crowd)

hópur

(pool)

safn

(collection)

mengi

(lot)

Sjá fleiri dæmi

No entanto, os dois homens morreram antes que o acervo fosse catalogado.

Báðir mennirnir létust þó áður en þeim tókst að ljúka við að skrá öll handritin.

Enquanto catalogava o acervo, ele encontrou um fragmento de papiro de 9 centímetros por 6 centímetros.

Meðan hann var að flokka handritabrotin kom hann auga á handritaslitur úr papírus sem var 9 sentímetrar á lengd og 6 sentímetrar á breidd.

Assim como um álbum de família, o acervo do Arquivos diz muito sobre nós e nossos antepassados espirituais — sobre a fé e a coragem dos que nos precederam, as alegrias e desafios de servir ao nosso amoroso Pai celestial e as orientações e infalível apoio de Deus ao seu povo.

Sögusafnið er fullt af minningum um fortíð okkar og sögu safnaðarins, líkt og fjölskyldualbúm. Þar er sagt frá trúfesti og hugrekki þjóna Guðs fyrr á tímum, gleði þeirra og raunum í þjónustunni við ástríkan föður okkar á himnum, leiðsögn hans og tryggum stuðningi við fólk sitt.

Vou comprar todo o acervo deles de arquitetura e de história de Nova York para a nova loja.

Ég kaupi allar bækur ūeirra um byggingalist... og sögu New York fyrir nũju búđarinnar.

Parte da riqueza de Princeton é investida em seu museu de arte, que possui em seu acervo permanente obras de Claude Monet e Andy Warhol, dentre outros preeminentes artistas.

Hluti af fjármunum skólans er fjárfestur í listasafni hans, þar sem eru m.a. verk eftir Claude Monet og Andy Warhol auk annarra kunnra listamanna.

Aquisição e análise: itens exclusivos são continuamente acrescentados ao acervo do Arquivos.

Öflun og rannsóknir: Einstakir munir bætast sífellt í safnið.

Projetada pelo arquiteto Henri Labrouste, tinha capacidade para 360 leitores e um acervo de cerca de 50.000 livros.

Salurinn var hannaður af arkitektinum Henri Labrouste og gat hýst 360 manns.

Ainda em seu acervo, há 80 obras na Reserva Técnica.

Á jörðinni eru um 80 fornminjar á fornminjaskrá.

Mais tarde, em 1920, enquanto os dois catalogavam o acervo, Grenfell adquiriu outros fragmentos que tinham sido encontrados no Egito.

Árið 1920, meðan þeir unnu enn hörðum höndum að því að skrá þessi handrit, keypti Grenfell fleiri handritabrot sem fundist höfðu við uppgröft í Egyptalandi.

O trabalho monumental requerido para construir e preservar esse enorme acervo cultural é realmente impressionante e digno de admiração.

Maður getur ekki annað en velt fyrir sér þeirri miklu nákvæmnisvinnu sem þarf til að byggja og varðveita þetta mikla lærdómssetur.

Seu acervo levou séculos para ser reunido.

Á vissan hátt var það aldaraðir í mótun.

Tão distintivo é este esquema que certas agências de investigação criminal acrescentaram “impressões digitais” genéticas ao seu acervo de técnicas de identificação.

Svo einkennandi er erfðaefni hvers manns að rannsóknarlögreglur sums staðar í heiminum nota það til að bera kennsl á afbrotamenn.

Valioso acervo cultural

Afburðastaður til náms og lestrar

“A evidência científica primária é um acervo lastimavelmente ínfimo de ossos.”

„Aðalsönnunargagn vísindanna er raunalega fátæklegt safn beina.“

O projeto foi expandido para muito além de seu escopo original; as coleções atuais cobrem os clássicos greco-romanos, o Renascimento inglês, o acervo de Edwin Bolles, além da história da própria Universidade Tufts.

Frá því að verkefnið hófst er það búið að vinda upp á sig; nú er safnað textum á grísku og latínu, enskum textum frá endurreisnartímanum, ritgerðum Edwins Bolles og efni er varðar sögu Tufts University.

Acervo Santos FC.

Félagið FC St.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu acervo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.