Gríska
Hvað þýðir αδένας í Gríska?
Hver er merking orðsins αδένας í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αδένας í Gríska.
Orðið αδένας í Gríska þýðir kirtill, lína, ölkelda, borhola, brunnur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins αδένας
kirtill(gland) |
lína
|
ölkelda
|
borhola
|
brunnur
|
Sjá fleiri dæmi
Επομένως, όταν το σώμα χρειάζεται περισσότερες θυρεοειδικές ορμόνες, ο αδένας εκκρίνει T4 στην κυκλοφορία του αίματος, και από εκεί η T4 και τα παράγωγά της μπορούν να δράσουν σε όλα τα κύτταρα του σώματος. Þegar líkaminn þarfnast meiri skjaldkirtilshormóna seytir kirtillinn T4 út í blóðrásina þannig að það og afleiður þess geta haft áhrif á alla vefi líkamans. |
Η ΜΕΛΙΣΣΑ Η ΜΕΛΙΤΟΦΟΡΟΣ, όπως είναι η επίσημη ονομασία της κοινής μέλισσας, φτιάχνει την κηρήθρα της με κερί που εκκρίνεται από αδένες στο κάτω μέρος της κοιλιάς της. BÝFLUGUR (Apis mellifera) byggja bú sín úr vaxi sem þær framleiða í kirtlum undir afturbolnum. |
Τελικά, οι εξετάσεις αίματος και ένα υπερηχογράφημα του θυρεοειδούς αδένα της έδειξαν ότι η Σάρα έπασχε από θυρεοειδίτιδα του Χασιμότο, μια πάθηση που ίσως ευθυνόταν για τις αποβολές της. Blóðrannsókn og ómskoðun á skjaldkirtlinum leiddu að lokum í ljós að hún var með sjúkdóm sem kallast skjaldkirtilsbólga Hasimotos. Hugsanlega var það orsökin fyrir því að hún missti fóstur. |
Ένας ειδικός αδένας που είναι γνωστός ως ουροπυγιακός αδένας, ο οποίος βρίσκεται ακριβώς πάνω από την ουρά, εκκρίνει λάδι και κερί, τα οποία το πουλί μεταφέρει με υπομονή στα φτερά του. Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina. |
Οι αδένες του προκαλούν αυτό το ελκώδες δερματικό εξάνθημα. Hann fær húđútbrot út af ūunglyndislyfjunum sínum. |
Πουλιά της θάλασσας, όπως οι γλάροι, οι πελεκάνοι, οι φαλακροκόρακες κορμοράνοι, τα άλμπατρος και οι θαλασσοδρόμοι, πίνουν θαλασσινό νερό και μέσω των αδένων που έχουν στο κεφάλι τους αφαιρούν το περίσσιο αλάτι που εισχωρεί στο αίμα τους. Sjófuglar, svo sem mávar, pelíkanar, skarfar, albatrosar og sæsvölur, drekka sjó en hafa kirtla í höfðinu sem skilja út umframsalt úr blóðinu. |
Όταν ο υποθάλαμος αντιληφθεί την ανάγκη για θυρεοειδικές ορμόνες, στέλνει σήμα στον κοντινό αδένα της υπόφυσης, ο οποίος βρίσκεται στη βάση του εγκεφάλου, πάνω από τον ουρανίσκο. Þegar undirstúkan uppgötvar að líkamann vanti skjaldkirtilshormón sendir hún boð til heiladingulsins en hann situr neðan á heilanum ofan við munnholið. |
Ένα είδος μαγγρόβιου δέντρου, η Αβικεννία, απαλλάσσεται από το περίσσιο αλάτι χρησιμοποιώντας αδένες στην κάτω επιφάνεια των φύλλων της. Ein tegund leiruviðar, Avicennia, hefur kirtla á laufblöðunum neðanverðum til að skilja út salt sem ofaukið er. |
Σήμεαρ βρήκα ένα αδένα προστάτη στο τραπέζι Í morgun rannsakaði ég sprunginn blöðruhálskirtil |
Άλλα συμπτώματα μπορεί να είναι η ωχρότητα γύρω από το στόμα και η διόγκωση των αδένων στον λαιμό. Önnur einkenni eru fölleiki umhverfis munn og bólgnir hálskirtlar. |
Το πιο διάσημο από αυτά, το πρόβατο Ντόλι, κλωνοποιήθηκε το 1996 από το μαστικό αδένα κάποιου ενήλικου προβάτου. Þekktust er ærin Dolly sem var einræktuð árið 1996 úr mjólkurkirtli fullvaxinnar ær. |
Πρήζονται οι αδένες μου! Ég bólgna allur upp! |
Το βίντεο με τους μαστικούς σου αδένες το έχουν δει πάνω από 20.000 φορές στο διαδίκτυο. Myndbandiđ af brjķstkirtli ūínum var skođađ 20.000 sinnum á Internetinu. |
Οι αδένες μου γερνούν πολύ γρήγορα Kirtlarnir mínir vaxa of hratt |
Διάφορα προβλήματα με τους αδένες παρατίθενται ως αιτίες για το παραπανίσιο βάρος, ειδικά τα προβλήματα με το θυρεοειδή ο οποίος παίζει μεγάλο ρόλο στον έλεγχο του μεταβολισμού. Kirtlastarfseminni er oft kennt um offitu, einkanlega starfsemi skjaldkirtils sem stýrir efnaskiptum líkamans. |
Ανάλογα με την οσμή που αντιλαμβανόμαστε, το δρεπανοειδές σύστημα μπορεί να ενεργοποιήσει τον υποθάλαμο (7), ο οποίος με τη σειρά του μπορεί να υποκινήσει τον κύριο αδένα του εγκεφάλου, την υπόφυση (8), να παραγάγει διάφορες ορμόνες—για παράδειγμα, τις ορμόνες εκείνες που ρυθμίζουν την όρεξη ή τη σεξουαλική λειτουργία. Það er háð því hvaða lykt er skynjuð hvort randkerfið örvar undirstúkuna (7) sem getur síðan skipað yfirkirtli heilans, heiladinglinum, (8) að framleiða ýmis hormón — til dæmis þau sem stýra matarlyst eða kynhvötinni. |
Σύμφωνα με τους λογοθεραπευτές Μίρτα Μάνο και Ρουμπίν Ντελαούρο, οι οποίοι διευθύνουν μια κλινική αυτοβοήθειας που ονομάζεται Χαμόγελο και Υγεία, η κίνηση και μόνο του χαμόγελου παράγει ένα ηλεκτρικό ερέθισμα που επηρεάζει τον αδένα της υπόφυσης. Talkennararnir Mirtha Manno og Rubén Delauro reka skóla sem kallast Smiling and Health (Bros og heilsa) og á að kenna fólki að bæta heilsuna til dæmis með því að brosa. |
Ο Θυρεοειδής Αδένας Skjaldkirtillinn |
Ένας από τους υποστηρικτές του ισχυρίστηκε ότι υπήρχαν δεκάδες «υπολειμματικά όργανα» στο ανθρώπινο σώμα, όπως η σκωληκοειδής απόφυση και ο θύμος αδένας. Einn af skoðanabræðrum hans fullyrti að í mannslíkamanum væru tugir „úreltra“ líffæra, þeirra á meðal botnlanginn og hóstarkirtillinn. |
Χαρακτηριστικό της γνώρισμα είναι ο πυρετός και το οίδημα ενός ή περισσοτέρων σιελογόνων αδένων (ο ιός της παρωτίτιδας αποτελεί τη μοναδική αιτία επιδημικής μολυσματικής παρωτίτιδας). Einkennin eru hiti og bólga í öðrum eða báðum munnvatnskirtlunum (hettusótt er einasta orsök faraldra smitandi vangakirtilsbólgu). |
Έτσι λοιπόν, τα προβλήματα με τους αδένες μπορεί να ξεκινήσουν από τις απερισκεψίες όσον αφορά τη διατροφή». Óskynsamlegt mataræði getur þannig raskað starfsemi kirtlanna.“ |
Αν μια ιατρική εξέταση δημιουργήσει υπόνοιες για υπολειτουργικό θυρεοειδή, δίνεται συνήθως η εντολή να γίνουν εξετάσεις για αντισώματα που επιτίθενται στον αδένα. Ef rannsókn sýnir að kirtillinn er vanvirkur er yfirleitt kannað hvort finnist mótefni sem ráðast gegn honum. |
Μεταξύ των αρχικών συμπτωμάτων του AIDS, είναι τα εξής: παρατεταμένη και ανεξήγητη κόπωση· διόγκωση των αδένων που διαρκεί μήνες· συνεχής πυρετός και νυχτερινή εφίδρωση· συνεχής διάρροια· ανεξήγητη απώλεια βάρους· κακώσεις στο δέρμα με αλλοιωμένο χρώμα, ή βλεννογόνοι υμένες που δεν φεύγουν· συνεχής, ανεξήγητος βήχας· ένα παχύ υπόλευκο στρώμα πάνω στη γλώσσα ή στο λαιμό· εύκολη εμφάνιση μελανιασμάτων ή ανεξήγητη αιμορραγία. Af fyrstu einkennum eyðni má nefna: langvarandi og óútskýrða þreytu, bólgna eitla svo mánuðum skiptir, langvarandi hita eða svitaköst að nóttu, þrálátan niðurgang, þráláta bletti á hörundi og slímhimnu, langvarandi hósta sem ekki finnst skýring á, og þykka, hvítleita skán á tungu eða í hálsi. Auk þessa má nefna að sjúklingur léttist gjarnan, fær auðveldlega marbletti eða blæðir án þess að viðunandi skýring finnist. |
Ο αδένας ποτέ δεν πεθαίνει. Hársekkirnir deyja aldrei. |
Αλλά η επιδεινούμενη υγεία της αποκάλυψε πόσο σημαντικός είναι αυτός ο αδένας. Það sýndi sig hins vegar þegar heilsunni hrakaði hve mikilvægu hlutverki þessi kirtill gegnir. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αδένας í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.