Hvað þýðir θέαμα í Gríska?
Hver er merking orðsins θέαμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota θέαμα í Gríska.
Orðið θέαμα í Gríska þýðir mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins θέαμα
myndnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Για να επιτευχθεί αυτό το τηλεοπτικό θέαμα απαιτήθηκε μια άνευ προηγουμένου οργάνωση, η οποία περιλάμβανε τη χρήση υψηλής τεχνολογίας—ένα τηλεοπτικό κέντρο παραγωγής που εξυπηρετούσε 147 δίκτυα από 118 κράτη, με 180 τηλεοπτικές κάμερες, 38 μονάδες παραγωγής και 1.500 τεχνικούς. Þessi heimsviðburður í sjónvarpinu var mögulegur vegna einstæðrar hátækniskipulagningar — sjónvarpsmiðstöðvar sem þjónaði 147 sjónvarpsstöðvum frá 118 þjóðum, með 180 sjónvarpsmyndavélum, 38 upptökueiningum og 1500 tæknimönnum. |
Όταν αφαίρεσαν το γύψο, το θέαμα που παρουσίαζε το πόδι έκανε μια νοσοκόμα να λιποθυμήσει. Er gifsumbúðirnar voru teknar af blasti við svo ófögur sjón að ein hjúkrunarkonan féll í ómegin. |
Av τoυς δώσεις θέαμα, τo πλήθoς θα σε επευφημήσει. Ef þú skemmtir fólkinu hyllir það þig. |
Αυτό, το πιο δυνατό σκάφος εν πλεύσει, ήταν ένα θέαμα θωράκισης και μηχανημάτων που σου έκοβε την ανάσα. Þetta öflugasta orrustuskip flotans, var hrífandi sjónarspil, vopna og vélbúnaðar. |
Δεν ημουν ωραιο θεαμα; Ég var lítiđ augnayndi. |
Επί αρκετούς μήνες, ντόπιοι και τουρίστες σε παραλίες ή σε απότομες πλαγιές παρακολουθούν ένα συναρπαστικό θέαμα —τις μητέρες φάλαινες και τα μικρά τους να ξεκουράζονται ή να ξεφαντώνουν παίζοντας στο νερό! Um nokkurra mánaða skeið njóta jafnt ferðamenn og íbúar landsins þess að fylgjast með frá strandlengjunni þegar hvalkýr og kálfar lóna og leika sér í sjónum. |
Ποιο θέαμα, αφέντη μου; Hvađa sũnir, herra? |
«Αντικρίζοντας το θέαμα», είπε ο Αβιγκάντ, «θυμηθήκαμε την περιγραφή του Ιώσηπου σχετικά με τους Ρωμαίους στρατιώτες που λαφυραγώγησαν τα σπίτια μετά την κατάκτηση της πόλης». „Þessi sjón minnti okkur á lýsingu Jósefusar á því hvernig rómverskir hermenn rændu húsin eftir að þeir unnu borgina,“ segir Avigad. |
Τα πυροτεχνήματα μπορεί να είναι εντυπωσιακό θέαμα, αλλά τα σωματίδια που εκτοξεύονται στην ατμόσφαιρα ίσως εγκυμονούν κινδύνους για την υγεία σας. Það getur verið tilkomumikið að sjá flugeldasýningu en agnirnar, sem fara út í andrúmsloftið, geta hins vegar verið hættulegar heilsunni. |
Είναι το πιο όμορφο θέαμα στο Yorkshire, όταν την άνοιξη του αιώνα " έρχεται. Þeir eru fallegustu sjón í Yorkshire, þegar vorið Th ́kemur. |
Ήταν απολαυστικό θέαμα. Það var mjög ánægjulegt að sjá það. |
Σίγουρα αυτό το φοβερό θέαμα της δόξας και της δύναμης του Ιεχωβά, ως του Υπέρτατου Οργανωτή των ουράνιων στρατιών του, πρέπει να μας κάνει να νιώθουμε ταπεινά ευγνώμονες για το προνόμιο που έχουμε να τον υπηρετούμε ως μέρος της επίγειας οργάνωσής του. Þessi ógnarlega sýn af dýrð Jehóva og mætti sem hinn æðsti drottinvaldur himneskra hersveita ætti að vekja með okkur lotningu og þakklæti fyrir þau sérréttindi að fá að þjóna honum sem hluti af jarðnesku skipulagi hans. |
A ναυτικός ο αδελφός είχε δει αυτό το υπέροχο θέαμα που πολύ πρωί. Bróðir Mariner hafði séð þessa frábæru sjón sem mjög morgun. |
Μάλλον ήρθαν για το θέαμα. ŪeĄr eru líklega komnĄr tĄI ađ fylgjast međ. |
Πολλές μαθήτριες του Ιησού παρατηρούν αυτό το θέαμα από μακριά συγκινημένες βαθιά απ’ αυτά τα βαρυσήμαντα γεγονότα. Margar konur, sem eru lærisveinar Jesú, hafa staðið álengdar og horft á og eru djúpt snortnar af þessum miklu atburðum. |
Και doth να μου δώσει ένα τέτοιο θέαμα, όπως αυτό; Og rennur það gefa mér svo sjón og þetta? |
Ανατρίχιασα στην ιδέα μου, καθώς προσπαθούσα να αποδιώξω το θέαμα. Mig hryllti við eigin hugmynd, reyndi að ýta henni úr huganum. |
Φοβερό θέαμα, έτσι; Var ūetta ekki frábær sũning? |
Ένα θέαμα που ίσως να μη συναντήσετε πουθενά αλλού είναι η εικόνα γυναικών οι οποίες ψαρεύουν με τα χέρια τους ένα είδος ψαριού που μοιάζει με πέρκα, το λεγόμενο καριμίν. Hvergi annars staðar sér maður konur veiða randasikling með berum höndum. |
Σαν το άτομο που κάνει πατινάζ, ο εργασιομανής μπορεί να παρουσιάζει ένα εντυπωσιακό θέαμα. Líkt og skautamaðurinn getur vinnufíkillinn haldið áhrifamikla sýningu. |
Πριν 30 λεπτά... η αστυνομία βρέθηκε εμπρός σε ένα απίστευτο θέαμα: Fyrir hálftíma k om lögreglan auga á ūessa furđulegu sjķn. |
Οι ανοιχτοί υπόνομοι, οι σωροί από αμάζευτα σκουπίδια, οι βρώμικες δημόσιες τουαλέτες, οι αρουραίοι, οι κατσαρίδες και οι μύγες που είναι φορείς ασθενειών αποτελούν συνηθισμένο θέαμα». Algengt er að sjá opin holræsi, skítug almenningssalerni, hauga af uppsöfnuðu sorpi og rottur, kakkalakka og flugur sem bera með sér sjúkdóma.“ |
Αυτή η δημόσια εκδήλωση πίστης μάς καθιστά «θεατρικό θέαμα», πράγμα που βοηθά τα ειλικρινή άτομα να αντιληφτούν ότι διαθέτουμε μια οργανωμένη διευθέτηση για τη διδασκαλία της Αγίας Γραφής και ότι οι ίδιοι μπορούν να επωφεληθούν από αυτήν. Við erum „á leiksviði, frammi fyrir öllum heiminum,“ þegar við sýnum trú okkar þannig opinberlega, og það hjálpar einlægum mönnum að gera sér ljóst að við höfum skipulegt fyrirkomulag til að kenna Biblíuna og að þeir geti haft gagn af því. |
Πιθανότατα, συνδέετε αυτό το θέαμα με απορρίμματα και δυσοσμία. Eflaust dettur þér í hug úrgangur og ólykt. |
Διαβάζουμε: «Ωστόσο, ο Ιωσήφ, ο σύζυγός της, επειδή ήταν δίκαιος και δεν ήθελε να την κάνει δημόσιο θέαμα, σκόπευε να τη διαζευχτεί κρυφά». Við lesum: „Jósef, festarmaður hennar, sem var grandvar, vildi ekki gjöra henni opinbera minnkun og hugðist skilja við hana í kyrrþey.“ |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu θέαμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.