Hvað þýðir Βενετία í Gríska?
Hver er merking orðsins Βενετία í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Βενετία í Gríska.
Orðið Βενετία í Gríska þýðir Feneyjar, feneyjar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Βενετία
Feneyjarproperfeminine Όλη η Βενετία είναι μουσείο. Feneyjar eru allar eitt safn. |
feneyjar
Όλη η Βενετία είναι μουσείο. Feneyjar eru allar eitt safn. |
Sjá fleiri dæmi
Η επαρχία της Πάδοβα (ιταλικά: Provincia di Padova) είναι επαρχία στην περιφέρεια του Βένετο στην Ιταλία. Padúa (ítalska Padova, feneyska Padoa) er borg í Venetó á Ítalíu. |
Όλη η Βενετία είναι μουσείο. Feneyjar eru allar eitt safn. |
Αυτό έλειπε από τη Βενετία Það hefur vantað í Feneyjum |
Το 1934 ο Χίτλερ και ο Μουσολίνι συναντήθηκαν για πρώτη φορά στη Βενετία. 1934 - Adolf Hitler og Mussolini hittust í fyrsta sinn á Ítalíu. |
Και είμαστε τυχεροί που δεν είναι στη Βενετία Lân að hann skuli ekki vera í Feneyjum |
Έχει πάει κανείς σας στη Ρώμη ή στη Βενετία; Hefur einhver komiđ til Rķmar eđa Feneyja? |
Μπορουμε να τους παμε στη Βενετια συντομα. Ūau komast til Feneyja á nokkrum klukkutímum. |
Η δεξιοτεχνία των Βενετών έφτασε στο απόγειό της το 15ο και το 16ο αιώνα. Listfengi Feneyinga náði hátindi á 15. og 16. öld. |
Πηγαινετε τους στη Βενετια και προσπαθηστε να καλεσετε τον CaΙder. Komiđ ūeim ūangađ og hringiđ í Calder. |
Το τηλεφωνημα εγινε απο Βενετια. Ūetta símtal kom frá Feneyjum. |
Το ίδιο συνέβη και με τους Βενετούς, οι οποίοι έκαναν αρχή να σκάβουν, αλλά σύντομα εγκατέλειψαν το έργο. Eins fór fyrir Feneyjamönnum sem byrjuðu að grafa en gáfust fljótlega upp. |
Τον 11ο αιώνα, στη Βενετία, όταν κάποια πριγκίπισσα του Βυζαντίου χρησιμοποίησε πιρούνι με δύο δόντια αντί να τρώει με τα δάχτυλά της, οι παρευρισκόμενοι έμειναν έκπληκτοι! Það vakti töluverða hneykslan í Feneyjum á 11. öld er býsönsk prinsessa borðaði með tvítindóttum gaffli í stað þess að nota fingurna! |
Ο Ντάντολο κυβέρνησε τη Βενετία, αλλά δε θάφτηκε εδώ. Dandolo ríkti í Feneyjum en hann var ekki grafinn hér. |
Πες στον Ντόνοβαν ότι δέχομαι να πάω στη Βενετία Segðu Donovan að ég taki miðann til Feneyja núna |
Πιστεύεται ότι οι ντόπιοι τεχνίτες κατάφεραν να αναπτύξουν σε μεγάλο βαθμό την τέχνη τους λόγω της συχνής επαφής που διατηρούσε η Βενετία με άλλες περιοχές οι οποίες είχαν μακρά παράδοση στην υαλουργία, όπως η Αίγυπτος, η Φοινίκη, η Συρία και η Κόρινθος των βυζαντινών χρόνων. Talið er að glerblásarar á þessu svæði hafi náð framúrskarandi árangri í að fága list sína sökum þess að Feneyjar áttu mikil samskipti við önnur svæði þar sem glerblástur átti sér langa sögu, eins og Egyptaland, Fönikíu, Sýrland og Korintu á dögum Býsansríkisins. |
Στα τέλη του Οκτωβρίου του 1918 ο Ιταλικός Στρατός κέρδισε την αποφασιστική μάχη του Βιττόριο Βένετο (ακριβώς ένα χρόνο μετά το Καπορέττο) και οι Αυστριακές δυνάμεις κατέρρευσαν. Í nóvember árið 1918 unnu Ítalir sigur í orrustunni við Vittorio Veneto og ríkisher Austurríki-Ungverjalands hrundi í kjölfarið. |
Καίγοντας, λαφυραγωγώντας και βιάζοντας στο όνομα του Χριστού, οι σταυροφόροι κατέστρεψαν την πόλη και μετέφεραν τα λάφυρά τους στη Βενετία, στο Παρίσι, στο Τορίνο και σε άλλα κέντρα της Δύσης. Krossfararnir brenndu, rændu og nauðguðu í nafni Krists, eyddu borgina og fluttu ránsfenginn með sér til Feneyja, Parísar, Tórínó og fleiri vestrænna miðstöðva. |
Βενετία, Ιταλία Feneyjar, Ítalíu |
Εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ από αυτό που είδαν ώστε ονόμασαν εκείνο το άλλοτε πολιτικό και θρησκευτικό κέντρο Βενετία των Νότιων Θαλασσών. Þeir voru svo gagnteknir af hrifningu að þeir kölluðu það Feneyjar Suðurhafa. |
Δεν το πιστεύω ότι πήγες όλη σου την οικογένεια στη Βενετία. Ég trúi ekki ađ ūú hafir bođiđ fjölskyldunni til Feneyja. |
Στην Ευρώπη του 13ου και του 14ου αιώνα, η Βενετία ήταν «το μόνο κέντρο υαλουργίας ικανό να παράγει “έργα τέχνης” με φυσητό γυαλί», λέει το βιβλίο Η Υαλουργία στο Μουράνο (Glass in Murano). Á 13. og 14. öld voru Feneyjar „eina miðstöð glergerðar [í Evrópu] sem var fær um að framleiða ,listaverk‘ úr blásnu gleri“, segir í bókinni Glass in Murano. |
'κουσα ότι είστε στη Βενετία. Ég frétti ađ ūú værir í Feneyjum. |
Το 1224 οι Βενετοί υαλουργοί είχαν ήδη τη συντεχνία τους. Árið 1224 gerðu glerblásarar í Feneyjum með sér félag. |
Ωστόσο, οι πρώτες ενδείξεις από την ίδια τη Βενετία παρέχονται από ένα συμβόλαιο συνταγμένο το έτος 982 Κ.Χ., στο οποίο μνημονευόταν ως μάρτυρας κάποιος «Ντόμενικ ο υαλουργός». En fyrstu vísbendingarnar um gleriðnað í sjálfum Feneyjum er að finna í skjali frá 982 þar sem „Domenicus glerblásari“ var vitundarvottur. |
Κατά τη 18ετή περίοδο που έζησε στην Πάδουα, ο Γαλιλαίος απέκτησε τρία παιδιά με την ερωμένη του, μια νεαρή Βενετή. Galíleó bjó í 18 ár í Padúa og eignaðist þar þrjú börn með ungri konu frá Feneyjum en giftist henni aldrei. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Βενετία í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.